{"id":"https://openalex.org/W2910527610","doi":"https://doi.org/10.3390/fi11010022","title":"Improved Arabic\u2013Chinese Machine Translation with Linguistic Input Features","display_name":"Improved Arabic\u2013Chinese Machine Translation with Linguistic Input Features","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-19","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2910527610","doi":"https://doi.org/10.3390/fi11010022","mag":"2910527610"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/fi11010022","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/fi11010022","pdf_url":"https://www.mdpi.com/1999-5903/11/1/22/pdf?version=1547892364","source":{"id":"https://openalex.org/S34838331","display_name":"Future Internet","issn_l":"1999-5903","issn":["1999-5903"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Future Internet","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/1999-5903/11/1/22/pdf?version=1547892364","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033073504","display_name":"Fares Aqlan","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3957-8622"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139660479","display_name":"Central South University","ror":"https://ror.org/00f1zfq44","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139660479"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fares Aqlan","raw_affiliation_strings":["School of Information Science and Engineering, Central South University, Changsha 410083, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Science and Engineering, Central South University, Changsha 410083, China","institution_ids":["https://openalex.org/I139660479"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024785057","display_name":"Xiaoping Fan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0172-4070"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139660479","display_name":"Central South University","ror":"https://ror.org/00f1zfq44","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139660479"]},{"id":"https://openalex.org/I4210150398","display_name":"Hunan University of Finance and Economics","ror":"https://ror.org/04askxv05","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210150398"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xiaoping Fan","raw_affiliation_strings":["Academy of Financial and Economic Big Data, Hunan University of Finance and Economics (HUFE), Changsha 410205, China","School of Information Science and Engineering, Central South University, Changsha 410083, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Academy of Financial and Economic Big Data, Hunan University of Finance and Economics (HUFE), Changsha 410205, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210150398"]},{"raw_affiliation_string":"School of Information Science and Engineering, Central South University, Changsha 410083, China","institution_ids":["https://openalex.org/I139660479"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090138632","display_name":"Abdullah Alqwbani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I139660479","display_name":"Central South University","ror":"https://ror.org/00f1zfq44","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I139660479"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdullah Alqwbani","raw_affiliation_strings":["School of Information Science and Engineering, Central South University, Changsha 410083, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Information Science and Engineering, Central South University, Changsha 410083, China","institution_ids":["https://openalex.org/I139660479"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5057669933","display_name":"Akram Al-Mansoub","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90610280","display_name":"South China University of Technology","ror":"https://ror.org/0530pts50","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I90610280"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akram Al-Mansoub","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Engineering, South China University of Technology (SCUT), Guangzhou 510006, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Engineering, South China University of Technology (SCUT), Guangzhou 510006, China","institution_ids":["https://openalex.org/I90610280"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5024785057"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I139660479","https://openalex.org/I4210150398"],"apc_list":{"value":1400,"currency":"CHF","value_usd":1515},"apc_paid":{"value":1400,"currency":"CHF","value_usd":1515},"fwci":1.5893,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8740563,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":"11","issue":"1","first_page":"22","last_page":"22"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9754999876022339,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8908350467681885},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8460927605628967},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7309462428092957},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6705535054206848},{"id":"https://openalex.org/keywords/lemma","display_name":"Lemma (botany)","score":0.5642049312591553},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.5517244338989258},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.4700906276702881},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.46519720554351807},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.46408841013908386},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.43215981125831604},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.41590744256973267},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretability","display_name":"Interpretability","score":0.41330787539482117},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.21215248107910156}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8908350467681885},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8460927605628967},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7309462428092957},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6705535054206848},{"id":"https://openalex.org/C2777759810","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q149316","display_name":"Lemma (botany)","level":3,"score":0.5642049312591553},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5517244338989258},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.4700906276702881},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.46519720554351807},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.46408841013908386},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.43215981125831604},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.41590744256973267},{"id":"https://openalex.org/C2781067378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17027399","display_name":"Interpretability","level":2,"score":0.41330787539482117},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21215248107910156},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C46757340","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43238","display_name":"Poaceae","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C18903297","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7150","display_name":"Ecology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3390/fi11010022","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/fi11010022","pdf_url":"https://www.mdpi.com/1999-5903/11/1/22/pdf?version=1547892364","source":{"id":"https://openalex.org/S34838331","display_name":"Future Internet","issn_l":"1999-5903","issn":["1999-5903"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Future Internet","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:RePEc:gam:jftint:v:11:y:2019:i:1:p:22-:d:199209","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.mdpi.com/1999-5903/11/1/22/","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401271","display_name":"RePEc: Research Papers in Economics","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I77793887","host_organization_name":"Federal Reserve Bank of St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I77793887"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:821dfc66b5dd48e2a5afc4f08a7714d1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/821dfc66b5dd48e2a5afc4f08a7714d1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S112646816","display_name":"SHILAP Revista de lepidopterolog\u00eda","issn_l":"0300-5267","issn":["0300-5267","2340-4078"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Future Internet, Vol 11, Iss 1, p 22 (2019)","raw_type":"article"},{"id":"pmh:oai:mdpi.com:/1999-5903/11/1/22/","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3390/fi11010022","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400947","display_name":"MDPI (MDPI AG)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210097602","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute (Switzerland)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210097602"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Future Internet","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/fi11010022","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/fi11010022","pdf_url":"https://www.mdpi.com/1999-5903/11/1/22/pdf?version=1547892364","source":{"id":"https://openalex.org/S34838331","display_name":"Future Internet","issn_l":"1999-5903","issn":["1999-5903"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310310987","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310310987"],"host_organization_lineage_names":["Multidisciplinary Digital Publishing Institute"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Future Internet","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5799999833106995,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2876290014","display_name":null,"funder_award_id":"61876190","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2910527610.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2910527610.grobid-xml"},"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W11511616","https://openalex.org/W201141796","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W2001948479","https://openalex.org/W2006617528","https://openalex.org/W2040573798","https://openalex.org/W2044494894","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2126241965","https://openalex.org/W2131988669","https://openalex.org/W2134285054","https://openalex.org/W2141440284","https://openalex.org/W2153903004","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2160538511","https://openalex.org/W2161446454","https://openalex.org/W2250816155","https://openalex.org/W2250947781","https://openalex.org/W2251161416","https://openalex.org/W2251178396","https://openalex.org/W2280403519","https://openalex.org/W2294706716","https://openalex.org/W2336855346","https://openalex.org/W2347145335","https://openalex.org/W2467575451","https://openalex.org/W2524084036","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2545319977","https://openalex.org/W2556053680","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2623037479","https://openalex.org/W2624461416","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2889388762","https://openalex.org/W2902443160","https://openalex.org/W2963270153","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963767893","https://openalex.org/W2963876447","https://openalex.org/W3012492057","https://openalex.org/W3124586211","https://openalex.org/W6677129709"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2809655258"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"study":[1],"presents":[2],"linguistically":[3],"augmented":[4],"models":[5,145,152],"of":[6,20,39,88,101,110,127,130,142,164,216,222,229],"phrase-based":[7],"statistical":[8],"machine":[9,33,113],"translation":[10,41,90,114],"(PBSMT)":[11],"using":[12],"different":[13],"linguistic":[14,230],"features":[15,231],"(factors)":[16],"on":[17,112,147,201,232],"the":[18,21,36,54,78,86,96,108,125,128,139,156,162,227,233,242,247],"top":[19],"source":[22],"surface":[23],"form.":[24],"The":[25,150,193],"architecture":[26],"addresses":[27],"two":[28,117,168],"major":[29],"problems":[30],"occurring":[31],"in":[32,220],"translation,":[34],"namely":[35],"poor":[37,51],"performance":[38],"direct":[40,89],"from":[42,91,206,210],"a":[43,60,173,187,198,207,217],"highly-inflected":[44],"and":[45,53,73,98,134,144,167,190,239],"morphologically":[46,50,188],"complex":[47,191],"language":[48,103],"into":[49],"languages,":[52],"data":[55,204],"sparseness":[56],"issue,":[57],"which":[58,160],"becomes":[59],"significant":[61],"challenge":[62],"under":[63],"low-resource":[64],"conditions.":[65],"We":[66],"use":[67,228],"three":[68],"factors":[69,143],"(lemma,":[70],"part-of-speech":[71],"tags,":[72],"morphological":[74],"features)":[75],"to":[76,84,93,122,181],"enrich":[77],"input":[79],"side":[80,235],"with":[81,124,155,197],"additional":[82],"information":[83],"improve":[85],"quality":[87],"Arabic":[92,185,234],"Chinese,":[94],"considering":[95],"importance":[97],"global":[99],"presence":[100],"this":[102,165],"pair":[104],"as":[105,107,186,250],"well":[106],"limitation":[109],"work":[111],"between":[115],"these":[116],"languages.":[118],"In":[119],"an":[120],"effort":[121],"deal":[123],"issue":[126],"out":[129],"vocabulary":[131],"(OOV)":[132],"words":[133],"missing":[135],"words,":[136],"we":[137],"propose":[138],"best":[140],"combination":[141],"based":[146],"alternative":[148],"paths.":[149],"proposed":[151],"were":[153],"compared":[154],"standard":[157],"PBSMT":[158],"model":[159],"represents":[161],"baseline":[163,238],"work,":[166],"enhanced":[169],"approaches":[170],"tokenized":[171,240],"by":[172],"state-of-the-art":[174],"external":[175],"tool":[176],"that":[177,226],"has":[178],"been":[179],"proven":[180],"be":[182],"useful":[183],"for":[184],"rich":[189],"language.":[192],"experiment":[194],"was":[195],"performed":[196],"Moses":[199],"decoder":[200],"freely":[202],"available":[203],"extracted":[205],"multilingual":[208],"corpus":[209],"United":[211],"Nation":[212],"documents":[213],"(MultiUN).":[214],"Results":[215],"preliminary":[218],"evaluation":[219],"terms":[221],"BLEU":[223],"scores":[224],"show":[225],"considerably":[236],"outperforms":[237],"approaches,":[241],"system":[243],"can":[244],"consistently":[245],"reduce":[246],"OOV":[248],"rate":[249],"well.":[251]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}