{"id":"https://openalex.org/W3145865361","doi":"https://doi.org/10.3390/digital1020007","title":"Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil","display_name":"Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil","publication_year":2021,"publication_date":"2021-04-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3145865361","doi":"https://doi.org/10.3390/digital1020007","mag":"3145865361"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3390/digital1020007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/digital1020007","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2673-6470/1/2/7/pdf?version=1617939660","source":{"id":"https://openalex.org/S4210185390","display_name":"Digital","issn_l":"2673-6470","issn":["2673-6470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.mdpi.com/2673-6470/1/2/7/pdf?version=1617939660","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5104009750","display_name":"Akshai Ramesh","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akshai Ramesh","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078676700","display_name":"Venkatesh Balavadhani Parthasarathy","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-1640-6754"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Venkatesh Balavadhani Parthasarathy","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087533716","display_name":"Rejwanul Haque","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1680-0099"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I104546213","display_name":"National College of Ireland","ror":"https://ror.org/02qzs9336","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I104546213"]},{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rejwanul Haque","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland","School of Computing, National College of Ireland, Dublin 1, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1680-0099","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computing, National College of Ireland, Dublin 1, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I104546213"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055864641","display_name":"Andy Way","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I42934936","display_name":"Dublin City University","ror":"https://ror.org/04a1a1e81","country_code":"IE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I42934936"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andy Way","raw_affiliation_strings":["ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5736-5930","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ADAPT Centre, School of Computing, Dublin City University, Dublin 9, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I42934936"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5087533716"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I104546213","https://openalex.org/I42934936"],"apc_list":{"value":1000,"currency":"CHF","value_usd":1114},"apc_paid":{"value":1000,"currency":"CHF","value_usd":1114},"fwci":1.5629,"has_fulltext":true,"cited_by_count":17,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85646728,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":"1","issue":"2","first_page":"86","last_page":"102"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9918000102043152,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/tamil","display_name":"Tamil","score":0.9047974348068237},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8507955074310303},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7455664873123169},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6797961592674255},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6692242622375488},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.64887535572052},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5985308289527893},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.5429778099060059},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.41132861375808716},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.38753369450569153},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1953674554824829},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.105467289686203}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.9047974348068237},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8507955074310303},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7455664873123169},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6797961592674255},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6692242622375488},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.64887535572052},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5985308289527893},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5429778099060059},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.41132861375808716},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.38753369450569153},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1953674554824829},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.105467289686203},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3390/digital1020007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/digital1020007","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2673-6470/1/2/7/pdf?version=1617939660","source":{"id":"https://openalex.org/S4210185390","display_name":"Digital","issn_l":"2673-6470","issn":["2673-6470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:norma.ncirl.ie:4817","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055118","display_name":"NORMA","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:mdpi.com:/2673-6470/1/2/7/","is_oa":true,"landing_page_url":"https://dx.doi.org/10.3390/digital1020007","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400947","display_name":"MDPI (MDPI AG)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210097602","host_organization_name":"Multidisciplinary Digital Publishing Institute (Switzerland)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210097602"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Digital; Volume 1; Issue 2; Pages: 86-102","raw_type":"Text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3390/digital1020007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3390/digital1020007","pdf_url":"https://www.mdpi.com/2673-6470/1/2/7/pdf?version=1617939660","source":{"id":"https://openalex.org/S4210185390","display_name":"Digital","issn_l":"2673-6470","issn":["2673-6470"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Digital","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7200000286102295}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3993907298","display_name":"ADAPT: Centre for Digital Content Platform Research","funder_award_id":"13/RC/2106","funder_id":"https://openalex.org/F4320320847","funder_display_name":"Science Foundation Ireland"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320847","display_name":"Science Foundation Ireland","ror":"https://ror.org/0271asj38"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3145865361.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3145865361.grobid-xml"},"referenced_works_count":63,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1654441844","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2116792345","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2161227214","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2552124255","https://openalex.org/W2573119710","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2613844261","https://openalex.org/W2623514092","https://openalex.org/W2624054409","https://openalex.org/W2740553716","https://openalex.org/W2756566411","https://openalex.org/W2758950307","https://openalex.org/W2787429016","https://openalex.org/W2787568264","https://openalex.org/W2790170253","https://openalex.org/W2795152750","https://openalex.org/W2801219566","https://openalex.org/W2805490244","https://openalex.org/W2884808449","https://openalex.org/W2890007195","https://openalex.org/W2900013662","https://openalex.org/W2902614977","https://openalex.org/W2946926542","https://openalex.org/W2948569342","https://openalex.org/W2949973181","https://openalex.org/W2951770285","https://openalex.org/W2962717763","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963047628","https://openalex.org/W2963206679","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963641561","https://openalex.org/W2963680955","https://openalex.org/W2964130895","https://openalex.org/W2970674617","https://openalex.org/W2970791445","https://openalex.org/W2971031401","https://openalex.org/W2971255462","https://openalex.org/W2984758310","https://openalex.org/W2988739750","https://openalex.org/W2994604753","https://openalex.org/W3001434439","https://openalex.org/W3082303676","https://openalex.org/W3087914239","https://openalex.org/W3103424038","https://openalex.org/W3104132024","https://openalex.org/W3105214104","https://openalex.org/W3113737376","https://openalex.org/W3120090562","https://openalex.org/W6640281019","https://openalex.org/W6739189055","https://openalex.org/W6753460980","https://openalex.org/W7051469422"],"related_works":["https://openalex.org/W3118398353","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W4240926580","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2475062008","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2122294272","https://openalex.org/W2398549619"],"abstract_inverted_index":{"Phrase-based":[0],"statistical":[1],"machine":[2,11],"translation":[3,12,31,83,149],"(PB-SMT)":[4],"has":[5,69],"been":[6,25,70,110],"the":[7,47,58,140,146,161,193],"dominant":[8],"paradigm":[9],"in":[10,60,81,150],"(MT)":[13],"research":[14],"for":[15,33,94,126,153],"more":[16],"than":[17],"two":[18,168],"decades.":[19],"Deep":[20],"neural":[21,43],"MT":[22,44,61,107,197],"models":[23],"have":[24,109,143],"producing":[26,78],"state-of-the-art":[27,59,79],"performance":[28,162],"across":[29],"many":[30,82,88,95,154],"tasks":[32],"four":[34],"to":[35,64,112],"five":[36],"years.":[37],"To":[38],"put":[39],"it":[40],"another":[41],"way,":[42],"(NMT)":[45],"took":[46],"place":[48],"of":[49,101,139,148,163,195],"PB-SMT":[50,164],"a":[51,74,178,201],"few":[52],"years":[53],"back":[54],"and":[55,132,165,175,189],"currently":[56],"represents":[57],"research.":[62],"Translation":[63],"or":[65],"from":[66],"under-resourced":[67,171],"languages":[68],"historically":[71],"seen":[72],"as":[73,91],"challenging":[75],"task.":[76],"Despite":[77,135],"results":[80,191],"tasks,":[84],"NMT":[85,166],"still":[86],"poses":[87],"problems":[89],"such":[90],"performing":[92],"poorly":[93],"low-resource":[96,151],"language":[97,172],"pairs":[98],"mainly":[99],"because":[100],"its":[102],"learning":[103],"task\u2019s":[104],"data-demanding":[105],"nature.":[106],"researchers":[108],"trying":[111],"address":[113],"this":[114,157],"problem":[115,147],"via":[116,200],"various":[117],"techniques,":[118],"e.g.,":[119],"exploiting":[120],"source-":[121],"and/or":[122],"target-side":[123],"monolingual":[124],"data":[125,180],"training,":[127],"augmenting":[128],"bilingual":[129],"training":[130],"data,":[131],"transfer":[133],"learning.":[134],"some":[136],"success,":[137],"none":[138],"present-day":[141],"benchmarks":[142],"entirely":[144],"overcome":[145],"scenarios":[152],"languages.":[155],"In":[156],"work,":[158],"we":[159],"investigate":[160],"on":[167],"rarely":[169],"tested":[170],"pairs,":[173],"English-To-Tamil":[174],"Hindi-To-Tamil,":[176],"taking":[177],"specialised":[179],"domain":[181],"into":[182],"consideration.":[183],"This":[184],"paper":[185],"demonstrates":[186],"our":[187,196],"findings":[188],"presents":[190],"showing":[192],"rankings":[194],"systems":[198],"produced":[199],"social":[202],"media-based":[203],"human":[204],"evaluation":[205],"scheme.":[206]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":6},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-30T17:31:21.811387","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}