{"id":"https://openalex.org/W3039728272","doi":"https://doi.org/10.3384/ecp2020172017","title":"Topic modelling applied to a second language: A language adaptation and tool evaluation study","display_name":"Topic modelling applied to a second language: A language adaptation and tool evaluation study","publication_year":2020,"publication_date":"2020-07-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3039728272","doi":"https://doi.org/10.3384/ecp2020172017","mag":"3039728272"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3384/ecp2020172017","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3384/ecp2020172017","pdf_url":"http://www.ep.liu.se/ecp/172/017/ecp20172017.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651186","display_name":"Link\u00f6ping electronic conference proceedings","issn_l":"1650-3686","issn":["1650-3686","1650-3740"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317096","host_organization_name":"Link\u00f6ping University Electronic Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317096"],"host_organization_lineage_names":["Link\u00f6ping University Electronic Press"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Link\u00f6ping Electronic Conference Proceedings","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"http://www.ep.liu.se/ecp/172/017/ecp20172017.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031373506","display_name":"Maria Skeppstedt","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6164-7762"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3043825010","display_name":"Swedish Institute for Language and Folklore","ror":"https://ror.org/00e4n7b29","country_code":"SE","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I3043825010"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maria Skeppstedt","raw_affiliation_strings":["The Language Council of Sweden, the Institute for Language and Folklore, Sweden"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Language Council of Sweden, the Institute for Language and Folklore, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I3043825010"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020960410","display_name":"Magnus Ahltorp","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6573-4636"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3043825010","display_name":"Swedish Institute for Language and Folklore","ror":"https://ror.org/00e4n7b29","country_code":"SE","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I3043825010"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Magnus Ahltorp","raw_affiliation_strings":["The Language Council of Sweden, the Institute for Language and Folklore, Sweden"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Language Council of Sweden, the Institute for Language and Folklore, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I3043825010"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026383442","display_name":"Kostiantyn Kucher","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1907-7820"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223464139","display_name":"Linnaeus University","ror":"https://ror.org/00j9qag85","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223464139"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kostiantyn Kucher","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, Vxj, Sweden","Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, V\u00e4xj\u00f6, Sweden"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, Vxj, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I223464139"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, V\u00e4xj\u00f6, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I223464139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006966951","display_name":"Andreas Kerren","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0519-2537"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223464139","display_name":"Linnaeus University","ror":"https://ror.org/00j9qag85","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223464139"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andreas Kerren","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, Vxj, Sweden","Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, V\u00e4xj\u00f6, Sweden"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, Vxj, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I223464139"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Media Technology, Linnaeus University, V\u00e4xj\u00f6, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I223464139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052933412","display_name":"Rafa\u0142 Rzepka","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8274-0875"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210126580","display_name":"RIKEN Center for Advanced Intelligence Project","ror":"https://ror.org/03ckxwf91","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210110652","https://openalex.org/I4210126580"]},{"id":"https://openalex.org/I205349734","display_name":"Hokkaido University","ror":"https://ror.org/02e16g702","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205349734"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafal Rzepka","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Science and Technology, Hokkaido University, Sapporo, Japan","RIKEN Center for Advanced Intelligence Project (AIP), Tokyo, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Science and Technology, Hokkaido University, Sapporo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I205349734"]},{"raw_affiliation_string":"RIKEN Center for Advanced Intelligence Project (AIP), Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210126580"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063147657","display_name":"Kenji Araki","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9668-1610"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205349734","display_name":"Hokkaido University","ror":"https://ror.org/02e16g702","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205349734"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kenji Araki","raw_affiliation_strings":["Faculty of Information Science and Technology, Hokkaido University, Sapporo, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Information Science and Technology, Hokkaido University, Sapporo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I205349734"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031373506"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3043825010"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1118,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38880249,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"172","issue":null,"first_page":"145","last_page":"156"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9886000156402588,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8352001905441284},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.6866366863250732},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6407328844070435},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5582771301269531},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-segmentation","display_name":"Text segmentation","score":0.535436749458313},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.5046709775924683},{"id":"https://openalex.org/keywords/space","display_name":"Space (punctuation)","score":0.48018041253089905},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.47370120882987976},{"id":"https://openalex.org/keywords/security-token","display_name":"Security token","score":0.4450831413269043},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4200965166091919},{"id":"https://openalex.org/keywords/segmentation","display_name":"Segmentation","score":0.26100629568099976},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.1186743676662445}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8352001905441284},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.6866366863250732},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6407328844070435},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5582771301269531},{"id":"https://openalex.org/C98501671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1948408","display_name":"Text segmentation","level":3,"score":0.535436749458313},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5046709775924683},{"id":"https://openalex.org/C2778572836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380933","display_name":"Space (punctuation)","level":2,"score":0.48018041253089905},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.47370120882987976},{"id":"https://openalex.org/C48145219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335365","display_name":"Security token","level":2,"score":0.4450831413269043},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4200965166091919},{"id":"https://openalex.org/C89600930","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423946","display_name":"Segmentation","level":2,"score":0.26100629568099976},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.1186743676662445},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3384/ecp2020172017","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3384/ecp2020172017","pdf_url":"http://www.ep.liu.se/ecp/172/017/ecp20172017.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651186","display_name":"Link\u00f6ping electronic conference proceedings","issn_l":"1650-3686","issn":["1650-3686","1650-3740"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317096","host_organization_name":"Link\u00f6ping University Electronic Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317096"],"host_organization_lineage_names":["Link\u00f6ping University Electronic Press"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Link\u00f6ping Electronic Conference Proceedings","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3384/ecp2020172017","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3384/ecp2020172017","pdf_url":"http://www.ep.liu.se/ecp/172/017/ecp20172017.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4220651186","display_name":"Link\u00f6ping electronic conference proceedings","issn_l":"1650-3686","issn":["1650-3686","1650-3740"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/P4310317096","host_organization_name":"Link\u00f6ping University Electronic Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317096"],"host_organization_lineage_names":["Link\u00f6ping University Electronic Press"],"type":"conference"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Link\u00f6ping Electronic Conference Proceedings","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6100000143051147}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3780267442","display_name":null,"funder_award_id":"2017-00626","funder_id":"https://openalex.org/F4320322581","funder_display_name":"Vetenskapsr\u00e5det"},{"id":"https://openalex.org/G4556657687","display_name":null,"funder_award_id":"Postdoctoral Fellowships","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G4954916424","display_name":null,"funder_award_id":"Fellowship","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G5726890496","display_name":null,"funder_award_id":"2017-0062","funder_id":"https://openalex.org/F4320322581","funder_display_name":"Vetenskapsr\u00e5det"},{"id":"https://openalex.org/G6225588799","display_name":null,"funder_award_id":"Postdoctoral Fellowships for Resear","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G7137688229","display_name":null,"funder_award_id":"Postdoctoral Fellowships for Research in Japan","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G7752643416","display_name":null,"funder_award_id":"Japan","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G7819609808","display_name":null,"funder_award_id":"Fellowship","funder_id":"https://openalex.org/F4320322581","funder_display_name":"Vetenskapsr\u00e5det"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322581","display_name":"Vetenskapsr\u00e5det","ror":"https://ror.org/03zttf063"},{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3039728272.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3039728272.grobid-xml"},"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W423298644","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W1673310716","https://openalex.org/W1832975134","https://openalex.org/W1880262756","https://openalex.org/W1991676464","https://openalex.org/W2081459780","https://openalex.org/W2087382273","https://openalex.org/W2090491854","https://openalex.org/W2135029798","https://openalex.org/W2138107145","https://openalex.org/W2141790691","https://openalex.org/W2157821464","https://openalex.org/W2164479068","https://openalex.org/W2174706414","https://openalex.org/W2226734577","https://openalex.org/W2595494611","https://openalex.org/W2607618454","https://openalex.org/W2735332299","https://openalex.org/W2794125445","https://openalex.org/W2794914271","https://openalex.org/W2798846927","https://openalex.org/W2950577311","https://openalex.org/W2962686197","https://openalex.org/W2976696651","https://openalex.org/W3143596294","https://openalex.org/W4231510805"],"related_works":["https://openalex.org/W2403784880","https://openalex.org/W2393940967","https://openalex.org/W2385598138","https://openalex.org/W2346578824","https://openalex.org/W2366925922","https://openalex.org/W2159591557","https://openalex.org/W2115592387","https://openalex.org/W2905950556","https://openalex.org/W2112534334","https://openalex.org/W120168696"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"Topics2Themes":[1,40,60,90],"tool,":[2],"which":[3,52,65],"enables":[4],"text":[5],"analysis":[6,165],"on":[7],"the":[8,17,31,49,53,75,95,114,123,128,152],"output":[9],"of":[10,97,110,134,147,159,166],"topic":[11],"modelling,":[12],"was":[13,55,91],"originally":[14,56],"developed":[15],"for":[16,29,51,71,151],"English":[18],"language.":[19],"In":[20],"this":[21],"study,":[22],"we":[23,38,126],"explored":[24],"and":[25,81,100,144,170],"evaluated":[26],"adaptations":[27],"required":[28],"applying":[30],"tool":[32,54,129],"to":[33,41,61,78,85,103,116,130],"Japanese":[34,62,136,160],"texts.":[35,137],"That":[36],"is,":[37],"adapted":[39],"a":[42,87,117,131,145,163],"language":[43],"that":[44],"is":[45,68],"very":[46],"different":[47,139],"from":[48],"one":[50],"developed.":[57],"To":[58,112],"apply":[59],"texts,":[63,169],"in":[64],"white":[66,82],"space":[67,83],"not":[69],"used":[70],"indicating":[72],"word":[73,98],"boundaries,":[74],"texts":[76,149],"had":[77],"be":[79],"pre-tokenised":[80],"inserted":[84],"indicate":[86],"token":[88],"segmentation.":[89],"also":[92],"extended":[93],"by":[94],"addition":[96],"translations":[99],"phonetic":[101],"readings":[102],"support":[104],"users":[105],"who":[106],"are":[107],"second-language":[108],"speakers":[109],"Japanese.":[111],"evaluate":[113],"adaptation":[115],"second":[118],"language,":[119],"as":[120,122],"well":[121],"reading":[124],"support,":[125],"applied":[127],"corpus":[132],"consisting":[133],"short":[135],"Twelve":[138],"topics":[140,154],"were":[141,155],"automatically":[142],"identified,":[143],"total":[146],"183":[148],"representative":[150,168],"twelve":[153],"extracted.":[156],"A":[157],"learner":[158],"carried":[161],"out":[162],"manual":[164],"these":[167],"identified":[171],"35":[172],"reoccurring,":[173],"fine-grained":[174],"themes.":[175]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-13T16:22:10.518609","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}