{"id":"https://openalex.org/W2507949168","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-678-1-75","title":"Experiments with Cross-Language Information Retrieval on a Health Portal for Psychology and Psychotherapy","display_name":"Experiments with Cross-Language Information Retrieval on a Health Portal for Psychology and Psychotherapy","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2507949168","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-678-1-75","mag":"2507949168","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27577345"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-678-1-75","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-678-1-75","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033072642","display_name":"Andrea Andrenucci","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I161593684","display_name":"Stockholm University","ror":"https://ror.org/05f0yaq80","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I161593684"]},{"id":"https://openalex.org/I4210160701","display_name":"Kista Photonics Research Center","ror":"https://ror.org/05j59av97","country_code":"SE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210160701"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Andrenucci Andrea","raw_affiliation_strings":["Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm University, Kista, Sweden"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer and Systems Sciences, Stockholm University, Kista, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I4210160701","https://openalex.org/I161593684"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033072642"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I161593684","https://openalex.org/I4210160701"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13410685,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"228","issue":null,"first_page":"75","last_page":"9"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.9922999739646912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9904999732971191,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7823662757873535},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.6606360673904419},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6504303812980652},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.6445821523666382},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.5819521546363831},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5220472812652588},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5002753734588623},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.46518009901046753},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.43830007314682007},{"id":"https://openalex.org/keywords/query-expansion","display_name":"Query expansion","score":0.42891234159469604},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.41900983452796936},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22886380553245544}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7823662757873535},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.6606360673904419},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6504303812980652},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.6445821523666382},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5819521546363831},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5220472812652588},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5002753734588623},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.46518009901046753},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.43830007314682007},{"id":"https://openalex.org/C99016210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5488129","display_name":"Query expansion","level":2,"score":0.42891234159469604},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.41900983452796936},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22886380553245544},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011584","descriptor_name":"Psychology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011584","descriptor_name":"Psychology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011584","descriptor_name":"Psychology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011613","descriptor_name":"Psychotherapy","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011613","descriptor_name":"Psychotherapy","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D011613","descriptor_name":"Psychotherapy","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014584","descriptor_name":"User-Computer Interface","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014584","descriptor_name":"User-Computer Interface","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D014584","descriptor_name":"User-Computer Interface","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D016247","descriptor_name":"Information Storage and Retrieval","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016247","descriptor_name":"Information Storage and Retrieval","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D016247","descriptor_name":"Information Storage and Retrieval","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-678-1-75","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-678-1-75","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:27577345","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27577345","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1539683065","https://openalex.org/W1813062533","https://openalex.org/W1986406965","https://openalex.org/W2031685401","https://openalex.org/W2079175517","https://openalex.org/W2112890532","https://openalex.org/W2132532452"],"related_works":["https://openalex.org/W2023062464","https://openalex.org/W2036242317","https://openalex.org/W2208286499","https://openalex.org/W2059795162","https://openalex.org/W2939382998","https://openalex.org/W4232943678","https://openalex.org/W1168010826","https://openalex.org/W2111299261","https://openalex.org/W3212971727","https://openalex.org/W1539021274"],"abstract_inverted_index":{"Few":[0],"studies":[1],"have":[2],"been":[3],"performed":[4],"within":[5],"cross-language":[6],"information":[7],"retrieval":[8,144],"(CLIR)":[9],"in":[10,84,146],"the":[11,28,63,68,112,121],"field":[12],"of":[13,19,30,46,120],"psychology":[14],"and":[15,26,55,66,79,97,104,140],"psychotherapy.":[16],"The":[17,114],"aim":[18],"this":[20],"paper":[21],"is":[22],"to":[23,24,86,90,110],"analyze":[25],"assess":[27,111],"quality":[29],"available":[31],"query":[32,88],"translation":[33,72,77],"methods":[34,73],"for":[35,41],"CLIR":[36],"on":[37,75],"a":[38,105],"health":[39],"portal":[40],"psychology.":[42],"A":[43],"test":[44],"base":[45],"100":[47],"user":[48],"queries,":[49],"50":[50,56],"Multi":[51],"Word":[52],"Units":[53],"(WUs)":[54],"Single":[57],"WUs,":[58],"was":[59,62],"used.":[60],"Swedish":[61],"source":[64],"language":[65],"English":[67],"target":[69],"language.":[70],"Query":[71],"based":[74],"machine":[76],"(MT)":[78],"dictionary":[80,130],"look-up":[81],"were":[82,108],"utilized":[83,109],"order":[85],"submit":[87],"translations":[89,138],"two":[91],"search":[92],"engines:":[93],"Google":[94,132],"Site":[95],"Search":[96],"Quick":[98],"Ask.":[99],"Standard":[100],"IR":[101],"evaluation":[102],"measures":[103],"qualitative":[106],"analysis":[107],"results.":[113],"lexicon":[115],"extracted":[116],"with":[117],"word":[118],"alignment":[119],"portal's":[122],"parallel":[123],"corpus":[124],"provided":[125,134],"better":[126,143],"statistical":[127],"results":[128,145],"among":[129],"look-ups.":[131],"Translate":[133],"more":[135],"linguistically":[136],"correct":[137],"overall":[139],"also":[141],"delivered":[142],"MT.":[147]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}