{"id":"https://openalex.org/W4410448079","doi":"https://doi.org/10.3233/shti250348","title":"Experiences Translating and Introducing ISO 13940 ContSys in Estonia: Challenges and Perspectives","display_name":"Experiences Translating and Introducing ISO 13940 ContSys in Estonia: Challenges and Perspectives","publication_year":2025,"publication_date":"2025-05-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4410448079","doi":"https://doi.org/10.3233/shti250348","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40380459"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/shti250348","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti250348","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI250348","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI250348","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069079762","display_name":"Kristian Juha Ismo Kankainen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0551-927X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097193","display_name":"Technologies pour la Sant\u00e9","ror":"https://ror.org/012hpz460","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4210097193"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kristian Juha Ismo Kankainen","raw_affiliation_strings":["Department of Health Technologies, TalTech"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0551-927X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Health Technologies, TalTech","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097193"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5117573372","display_name":"Ruth Erm","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210145854","display_name":"National Institute for Health Development","ror":"https://ror.org/03gnehp03","country_code":"EE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210145854"]}],"countries":["EE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruth Erm","raw_affiliation_strings":["Medical Terminology Competence Center, National Institute for Health Development"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Medical Terminology Competence Center, National Institute for Health Development","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145854"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040164399","display_name":"Janek Metsallik","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9929-2258"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097193","display_name":"Technologies pour la Sant\u00e9","ror":"https://ror.org/012hpz460","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4210097193"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Janek Metsallik","raw_affiliation_strings":["Department of Health Technologies, TalTech"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Health Technologies, TalTech","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097193"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036201547","display_name":"Gunnar Piho","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4488-3389"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097193","display_name":"Technologies pour la Sant\u00e9","ror":"https://ror.org/012hpz460","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4210097193"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gunnar Piho","raw_affiliation_strings":["Department of Health Technologies, TalTech"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Health Technologies, TalTech","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097193"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086585806","display_name":"Peeter Ross","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1072-7249"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097193","display_name":"Technologies pour la Sant\u00e9","ror":"https://ror.org/012hpz460","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I154526488","https://openalex.org/I4210097193"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Peeter Ross","raw_affiliation_strings":["Department of Health Technologies, TalTech"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Health Technologies, TalTech","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097193"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":10.4174,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97134647,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":95},"biblio":{"volume":"327","issue":null,"first_page":"378","last_page":"382"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10804","display_name":"Health Systems, Economic Evaluations, Quality of Life","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2002","display_name":"Economics and Econometrics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/20","display_name":"Economics, Econometrics and Finance"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10804","display_name":"Health Systems, Economic Evaluations, Quality of Life","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2002","display_name":"Economics and Econometrics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/20","display_name":"Economics, Econometrics and Finance"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12664","display_name":"Clinical practice guidelines implementation","score":0.9678000211715698,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2739","display_name":"Public Health, Environmental and Occupational Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/27","display_name":"Medicine"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13690","display_name":"Quality and Safety in Healthcare","score":0.9521999955177307,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3607","display_name":"Medical Laboratory Technology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/standardization","display_name":"Standardization","score":0.7080265283584595},{"id":"https://openalex.org/keywords/estonian","display_name":"Estonian","score":0.5915156602859497},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-care","display_name":"Health care","score":0.5631619095802307},{"id":"https://openalex.org/keywords/knowledge-management","display_name":"Knowledge management","score":0.5379856824874878},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5308359861373901},{"id":"https://openalex.org/keywords/process-management","display_name":"Process management","score":0.46871986985206604},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.3292286992073059},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.2802678644657135},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.15997758507728577}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C188087704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q369577","display_name":"Standardization","level":2,"score":0.7080265283584595},{"id":"https://openalex.org/C2776092919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9072","display_name":"Estonian","level":2,"score":0.5915156602859497},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.5631619095802307},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.5379856824874878},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5308359861373901},{"id":"https://openalex.org/C195094911","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14167904","display_name":"Process management","level":1,"score":0.46871986985206604},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.3292286992073059},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2802678644657135},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15997758507728577},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D004957","descriptor_name":"Estonia","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D004957","descriptor_name":"Estonia","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008490","descriptor_name":"Medical Informatics","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008490","descriptor_name":"Medical Informatics","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D057286","descriptor_name":"Electronic Health Records","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D057286","descriptor_name":"Electronic Health Records","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3233/shti250348","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti250348","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI250348","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:40380459","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40380459","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":"Journal Article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/shti250348","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti250348","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI250348","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/17","score":0.550000011920929,"display_name":"Partnerships for the goals"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4410448079.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4410448079.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1555924552","https://openalex.org/W2483134411","https://openalex.org/W2970103878","https://openalex.org/W3092317133","https://openalex.org/W4379520044","https://openalex.org/W2102248890","https://openalex.org/W2275097958","https://openalex.org/W4316007230","https://openalex.org/W3113881915","https://openalex.org/W2896642554"],"abstract_inverted_index":{"To":[0,42],"ensure":[1],"continuity":[2],"of":[3,20,35,38,53,58,74,146,150,164],"care,":[4],"the":[5,39,67,84,97,105,110,123,126,141,144,151,158,162,169],"care":[6,40,75],"processes":[7],"must":[8],"become":[9],"inter-connectable.":[10],"This":[11,114],"involves":[12],"coordinating":[13],"clear":[14],"communication":[15,29],"between":[16],"a":[17,33,71,79,147,176],"wide":[18],"range":[19],"healthcare":[21,93],"stakeholders,":[22],"from":[23],"policy-makers":[24],"to":[25,55,90,117,157,167,180],"software":[26],"developers.":[27],"Currently,":[28],"is":[30,78,104,161],"hindered":[31],"by":[32,83],"lack":[34,145],"mutual":[36,44],"understanding":[37,73,149],"processes.":[41,76],"facilitate":[43],"understanding,":[45],"we":[46],"have":[47],"translated":[48],"ISO":[49],"13940":[50],"A":[51,101],"System":[52],"Concepts":[54],"Support":[56],"Continuity":[57],"Care":[59],"(ContSys)":[60],"into":[61],"Estonian.":[62],"The":[63],"ContSys":[64],"standard":[65,81,111],"defines":[66],"generic":[68,170],"concepts":[69,171],"for":[70,87,172],"common":[72,148],"It":[77],"significant":[80],"used":[82],"International":[85,98],"Organization":[86],"Standardization":[88],"(ISO)":[89],"harmonize":[91],"its":[92],"informatics":[94],"standards,":[95],"including":[96],"Patient":[99],"Summary.":[100],"systematic":[102],"translation":[103,142,159],"first":[106],"step":[107],"in":[108,112,125],"implementing":[109,135],"Estonia.":[113],"article":[115],"aims":[116],"share":[118],"our":[119],"experiences":[120],"and":[121,134,175],"fill":[122],"gap":[124],"literature,":[127],"as":[128],"no":[129],"literature":[130],"exists":[131],"on":[132],"translating":[133],"ContSys.":[136],"Discussions":[137],"with":[138],"stakeholders":[139,174],"during":[140],"confirmed":[143],"core":[152],"concepts.":[153],"Our":[154],"main":[155],"contribution":[156],"method":[160,179],"addition":[163],"country-specific":[165],"notes":[166],"clarify":[168],"Estonian":[173],"corresponding":[177],"mapping":[178],"produce":[181],"these":[182],"notes.":[183]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}