{"id":"https://openalex.org/W4382631058","doi":"https://doi.org/10.3233/shti230433","title":"Understanding Health Records in West Slavic Languages: Available Resources, Case Study in Oncology","display_name":"Understanding Health Records in West Slavic Languages: Available Resources, Case Study in Oncology","publication_year":2023,"publication_date":"2023-06-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4382631058","doi":"https://doi.org/10.3233/shti230433","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37386967"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/shti230433","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3233/shti230433","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230433","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230433","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5079767743","display_name":"Kri\u0161tof Anetta","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5237-9735"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21449261","display_name":"Masaryk University","ror":"https://ror.org/02j46qs45","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21449261"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Kristof Anetta","raw_affiliation_strings":["NLP Centre, Faculty of Informatics, Masaryk University Brno, Czech Republic"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5237-9735","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NLP Centre, Faculty of Informatics, Masaryk University Brno, Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21449261"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5079767743"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21449261"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.19017871,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"305","issue":null,"first_page":"97","last_page":"101"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9430000185966492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9430000185966492,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/unified-medical-language-system","display_name":"Unified Medical Language System","score":0.7736769318580627},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.7427462339401245},{"id":"https://openalex.org/keywords/slavic-languages","display_name":"Slavic languages","score":0.6459792256355286},{"id":"https://openalex.org/keywords/slovak","display_name":"Slovak","score":0.5750253200531006},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5006115436553955},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-prescription","display_name":"Medical prescription","score":0.49354279041290283},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.48009350895881653},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-record","display_name":"Medical record","score":0.43609970808029175},{"id":"https://openalex.org/keywords/medline","display_name":"MEDLINE","score":0.42398571968078613},{"id":"https://openalex.org/keywords/medicine","display_name":"Medicine","score":0.4186481833457947},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.402450829744339},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.23632857203483582},{"id":"https://openalex.org/keywords/radiology","display_name":"Radiology","score":0.13932794332504272},{"id":"https://openalex.org/keywords/nursing","display_name":"Nursing","score":0.1189853847026825},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.11560758948326111}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C69505689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455338","display_name":"Unified Medical Language System","level":2,"score":0.7736769318580627},{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.7427462339401245},{"id":"https://openalex.org/C121894898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23526","display_name":"Slavic languages","level":2,"score":0.6459792256355286},{"id":"https://openalex.org/C2780102689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9058","display_name":"Slovak","level":3,"score":0.5750253200531006},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5006115436553955},{"id":"https://openalex.org/C2426938","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3355478","display_name":"Medical prescription","level":2,"score":0.49354279041290283},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.48009350895881653},{"id":"https://openalex.org/C195910791","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1324077","display_name":"Medical record","level":2,"score":0.43609970808029175},{"id":"https://openalex.org/C2779473830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1540899","display_name":"MEDLINE","level":2,"score":0.42398571968078613},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.4186481833457947},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.402450829744339},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.23632857203483582},{"id":"https://openalex.org/C126838900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q77604","display_name":"Radiology","level":1,"score":0.13932794332504272},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.1189853847026825},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.11560758948326111},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D008495","descriptor_name":"Medical Oncology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008495","descriptor_name":"Medical Oncology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D008495","descriptor_name":"Medical Oncology","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019359","descriptor_name":"Knowledge","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019359","descriptor_name":"Knowledge","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019359","descriptor_name":"Knowledge","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D038801","descriptor_name":"International Classification of Diseases","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D038801","descriptor_name":"International Classification of Diseases","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D038801","descriptor_name":"International Classification of Diseases","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D062313","descriptor_name":"Databases, Pharmaceutical","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D062313","descriptor_name":"Databases, Pharmaceutical","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D062313","descriptor_name":"Databases, Pharmaceutical","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3233/shti230433","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3233/shti230433","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230433","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:37386967","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37386967","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/shti230433","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3233/shti230433","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230433","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4382631058.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4382631058.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2073679290","https://openalex.org/W2604825012","https://openalex.org/W3209195877","https://openalex.org/W4200337765","https://openalex.org/W4281683453"],"related_works":["https://openalex.org/W2284304823","https://openalex.org/W2248045542","https://openalex.org/W4213113242","https://openalex.org/W2476491528","https://openalex.org/W195474464","https://openalex.org/W1572553246","https://openalex.org/W3121760094","https://openalex.org/W2167960140","https://openalex.org/W4390650995","https://openalex.org/W2213239863"],"abstract_inverted_index":{"Currently,":[0],"there":[1],"is":[2,144],"very":[3],"little":[4],"research":[5],"aimed":[6],"at":[7],"developing":[8],"medical":[9,30,104],"knowledge":[10,31],"extraction":[11,32],"tools":[12],"for":[13,27,39,147],"major":[14],"West":[15],"Slavic":[16],"languages":[17,42],"(Czech,":[18],"Polish,":[19],"and":[20,47,108,152],"Slovak).":[21],"This":[22,134],"project":[23],"lays":[24],"the":[25,35,40,53,109,117,120,127],"groundwork":[26],"a":[28,59,63,145],"general":[29],"pipeline,":[33],"introducing":[34],"resource":[36],"vocabularies":[37],"available":[38],"respective":[41],"(UMLS":[43],"resources,":[44],"ICD-10":[45],"translations":[46],"national":[48],"drug":[49],"databases).":[50],"It":[51],"demonstrates":[52],"utility":[54],"of":[55,67,72,111,119,129,136,141],"this":[56],"approach":[57],"on":[58],"case":[60],"study":[61],"using":[62],"large":[64,139],"proprietary":[65],"corpus":[66],"Czech":[68],"oncology":[69],"records":[70,91],"consisting":[71],"more":[73,80],"than":[74,81],"40":[75],"million":[76],"words":[77],"written":[78],"about":[79],"4,000":[82],"patients.":[83],"After":[84],"correlating":[85],"MedDRA":[86],"terms":[87],"found":[88,101],"in":[89,123],"patients'":[90],"with":[92],"drugs":[93,113],"prescribed":[94,115],"to":[95],"them,":[96],"significant":[97],"non-obvious":[98],"associations":[99],"were":[100],"between":[102],"selected":[103],"conditions":[105],"being":[106,114],"mentioned":[107],"probability":[110,128],"certain":[112],"over":[116,132],"course":[118],"patient's":[121],"treatment,":[122],"some":[124],"cases":[125],"increasing":[126],"prescriptions":[130],"by":[131],"250%.":[133],"direction":[135],"research,":[137],"producing":[138],"amounts":[140],"annotated":[142],"data,":[143],"prerequisite":[146],"training":[148],"deep":[149],"learning":[150],"models":[151],"predictive":[153],"systems.":[154]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}