{"id":"https://openalex.org/W4377091848","doi":"https://doi.org/10.3233/shti230277","title":"Translating Medical Dialogues into Pictographs: An Approach Using UMLS","display_name":"Translating Medical Dialogues into Pictographs: An Approach Using UMLS","publication_year":2023,"publication_date":"2023-05-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4377091848","doi":"https://doi.org/10.3233/shti230277","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37203506"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/shti230277","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3233/shti230277","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230277","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230277","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034088400","display_name":"Johanna Gerlach","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3371-4021"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Johanna Gerlach","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083505290","display_name":"Pierrette Bouillon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8854-6360"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pierrette Bouillon","raw_affiliation_strings":["FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5041025389","display_name":"Magali Norr\u00e9","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]},{"id":"https://openalex.org/I95674353","display_name":"UCLouvain","ror":"https://ror.org/02495e989","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95674353"]}],"countries":["BE","CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Magali Norr\u00e9","raw_affiliation_strings":["CENTAL, ILC, Catholic University of Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium","FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CENTAL, ILC, Catholic University of Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I95674353"]},{"raw_affiliation_string":"FTI/TIM, University of Geneva, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5103256870","display_name":"Herv\u00e9 Spechbach","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7383-8531"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Herv\u00e9 Spechbach","raw_affiliation_strings":["HUG, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"HUG, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034088400"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.803,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.72093943,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":"302","issue":null,"first_page":"823","last_page":"824"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9952999949455261,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9937999844551086,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/unified-medical-language-system","display_name":"Unified Medical Language System","score":0.9016344547271729},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7667548060417175},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6338191628456116},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5774648785591125},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5604084134101868},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5205146670341492},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.5004725456237793},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4636719226837158},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3617515563964844}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C69505689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455338","display_name":"Unified Medical Language System","level":2,"score":0.9016344547271729},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7667548060417175},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6338191628456116},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5774648785591125},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5604084134101868},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5205146670341492},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.5004725456237793},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4636719226837158},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3617515563964844},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3233/shti230277","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3233/shti230277","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230277","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:37203506","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37203506","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:169124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:169124","pdf_url":"https://access.archive-ouverte.unige.ch/access/metadata/db3bab34-39b7-4bc8-a66a-81efa2158659/download","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Caring is Sharing \u2013 Exploiting the Value in Data for Health and Innovation. Proceedings of the 33rd Medical Informatics Europe Conference, MIE2023 / Maria H\u00e4gglund, Madeleine Blusi, Stefano Bonacina, Lina Nilsson, Inge Cort Madsen, Sylvia Pelayo, Anne Moen, Arriel Benis, Lars Lindsk\u00f6ld, Parisis Gallos (ed.),  (2023) p. 823-824","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:boreal:275131","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078.1/275131","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401902","display_name":"Digital Access to Libraries (Universit\u00e9 catholique de Louvain (UCL), l'Universit\u00e9 de Namur (UNamur) and the Universit\u00e9 Saint-Louis (USL-B))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I95674353","host_organization_name":"UCLouvain","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95674353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics, Vol. 302, no.-, p. 823-824 (2023)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/shti230277","is_oa":true,"landing_page_url":"http://dx.doi.org/10.3233/shti230277","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI230277","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.4000000059604645,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4377091848.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4377091848.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2134879037","https://openalex.org/W2159583324"],"related_works":["https://openalex.org/W79619734","https://openalex.org/W2010487328","https://openalex.org/W2340589664","https://openalex.org/W4281750475","https://openalex.org/W3087321790","https://openalex.org/W186091728","https://openalex.org/W2939811865","https://openalex.org/W2079870641","https://openalex.org/W915976642","https://openalex.org/W1592972639"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"a":[3,13],"first":[4],"attempt":[5],"to":[6,10],"map":[7],"UMLS":[8],"concepts":[9,35],"pictographs":[11,25],"as":[12],"resource":[14],"for":[15,18,33,47],"translation":[16],"systems":[17],"the":[19],"medical":[20],"domain.":[21],"An":[22],"evaluation":[23],"of":[24],"from":[26],"two":[27],"freely":[28],"available":[29],"sets":[30],"shows":[31],"that":[32,42],"many":[34],"no":[36],"pictograph":[37],"could":[38],"be":[39],"found":[40],"and":[41],"word-based":[43],"lookup":[44],"is":[45],"inadequate":[46],"this":[48],"task.":[49]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}