{"id":"https://openalex.org/W4205955425","doi":"https://doi.org/10.3233/shti210892","title":"Multilingual Approach to COVID-19 Online Learning Response on OpenWHO.org","display_name":"Multilingual Approach to COVID-19 Online Learning Response on OpenWHO.org","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-14","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4205955425","doi":"https://doi.org/10.3233/shti210892","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35062125"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/shti210892","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti210892","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210892","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210892","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Heini Utunen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105654","display_name":"World Health Organization","ror":"https://ror.org/01f80g185","country_code":"CH","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I4210105654"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Heini Utunen","raw_affiliation_strings":["World Health Organization, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"World Health Organization, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Ngouille Ndiaye","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105654","display_name":"World Health Organization","ror":"https://ror.org/01f80g185","country_code":"CH","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I4210105654"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ngouille Ndiaye","raw_affiliation_strings":["World Health Organization, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"World Health Organization, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Melissa Attias","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105654","display_name":"World Health Organization","ror":"https://ror.org/01f80g185","country_code":"CH","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I4210105654"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melissa Attias","raw_affiliation_strings":["World Health Organization, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"World Health Organization, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Lama Mattar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105654","display_name":"World Health Organization","ror":"https://ror.org/01f80g185","country_code":"CH","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I4210105654"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lama Mattar","raw_affiliation_strings":["World Health Organization, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"World Health Organization, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Anna Tokar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105654","display_name":"World Health Organization","ror":"https://ror.org/01f80g185","country_code":"CH","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I4210105654"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anna Tokar","raw_affiliation_strings":["World Health Organization, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"World Health Organization, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Gaya Gamhewage","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105654","display_name":"World Health Organization","ror":"https://ror.org/01f80g185","country_code":"CH","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I4210105654"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gaya Gamhewage","raw_affiliation_strings":["World Health Organization, Geneva, Switzerland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"World Health Organization, Geneva, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210105654"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6314,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60105461,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":99},"biblio":{"volume":"289","issue":null,"first_page":"192","last_page":"195"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.08579999953508377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.08579999953508377,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10410","display_name":"COVID-19 epidemiological studies","score":0.08429999649524689,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2611","display_name":"Modeling and Simulation"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/26","display_name":"Mathematics"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10168","display_name":"COVID-19 and Mental Health","score":0.04780000075697899,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/outreach","display_name":"Outreach","score":0.607699990272522},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-learning","display_name":"Online learning","score":0.4514000117778778},{"id":"https://openalex.org/keywords/publishing","display_name":"Publishing","score":0.44029998779296875},{"id":"https://openalex.org/keywords/equity","display_name":"Equity (law)","score":0.40869998931884766},{"id":"https://openalex.org/keywords/global-health","display_name":"Global health","score":0.3328999876976013},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.3224000036716461},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-acquisition","display_name":"Language acquisition","score":0.3100999891757965}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7222999930381775},{"id":"https://openalex.org/C2781400479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11640","display_name":"Outreach","level":2,"score":0.607699990272522},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.508899986743927},{"id":"https://openalex.org/C2986087404","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15946010","display_name":"Online learning","level":2,"score":0.4514000117778778},{"id":"https://openalex.org/C151719136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3972943","display_name":"Publishing","level":2,"score":0.44029998779296875},{"id":"https://openalex.org/C199728807","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2578557","display_name":"Equity (law)","level":2,"score":0.40869998931884766},{"id":"https://openalex.org/C46578552","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2725393","display_name":"Global health","level":3,"score":0.3328999876976013},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3239000141620636},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3224000036716461},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3179999887943268},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.3100999891757965},{"id":"https://openalex.org/C503872463","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159595","display_name":"Distance education","level":2,"score":0.29910001158714294},{"id":"https://openalex.org/C2986081426","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1068473","display_name":"Online course","level":2,"score":0.296099990606308},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.2777000069618225},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.2770000100135803},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.27239999175071716},{"id":"https://openalex.org/C16443162","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1068473","display_name":"Educational technology","level":2,"score":0.2639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.25859999656677246},{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.25519999861717224},{"id":"https://openalex.org/C2250968","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512929","display_name":"Health equity","level":3,"score":0.25130000710487366}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000086382","descriptor_name":"COVID-19","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000086382","descriptor_name":"COVID-19","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000086382","descriptor_name":"COVID-19","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000086382","descriptor_name":"COVID-19","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000086402","descriptor_name":"SARS-CoV-2","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000086402","descriptor_name":"SARS-CoV-2","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000086402","descriptor_name":"SARS-CoV-2","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000086402","descriptor_name":"SARS-CoV-2","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014944","descriptor_name":"World Health Organization","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014944","descriptor_name":"World Health Organization","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014944","descriptor_name":"World Health Organization","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D014944","descriptor_name":"World Health Organization","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D019303","descriptor_name":"Multilingualism","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D020375","descriptor_name":"Education, Distance","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D020375","descriptor_name":"Education, Distance","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D020375","descriptor_name":"Education, Distance","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D020375","descriptor_name":"Education, Distance","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3233/shti210892","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti210892","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210892","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:35062125","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35062125","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:trepo.tuni.fi:10024/223325","is_oa":true,"landing_page_url":"https://trepo.tuni.fi/handle/10024/223325","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055260","display_name":"Trepo - Institutional Repository of Tampere University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"conference"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/shti210892","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti210892","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210892","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4205955425.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4205955425.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W2115098643","https://openalex.org/W3040455585"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"In":[0,59],"pursuit":[1],"of":[2,73,144,153],"equitable":[3],"access":[4,154],"to":[5,115,149,155],"emergency-related":[6],"knowledge,":[7],"the":[8,66],"World":[9],"Health":[10],"Organization":[11],"(WHO)":[12],"translates":[13],"COVID-19":[14,81,113],"and":[15,39,42,45,57,64,70,119,141],"other":[16],"infectious":[17],"disease":[18],"courses":[19,82,93],"into":[20,87],"multiple":[21],"languages":[22,54,97,108],"on":[23],"its":[24],"open-access":[25],"online":[26],"learning":[27,51,114,132],"platform":[28,91],"OpenWHO.org.":[29],"Languages":[30,122],"spoken":[31],"by":[32],"vulnerable":[33],"or":[34],"underserved":[35],"populations":[36],"in":[37,43,52,94],"low-":[38],"middle-income":[40],"countries":[41],"outbreak-prone":[44],"affected":[46],"areas":[47],"are":[48],"prioritized.":[49],"Accessing":[50],"preferred":[53],"enhances":[55],"uptake":[56],"comprehension.":[58],"this":[60],"study,":[61],"we":[62],"assess":[63],"compare":[65],"initial":[67],"enrollment":[68],"levels":[69],"global":[71],"reach":[72],"these":[74],"multilingual":[75,136],"courses.":[76],"On":[77],"average,":[78],"OpenWHO's":[79],"38":[80],"have":[83],"each":[84],"been":[85],"translated":[86],"4.8":[88],"languages.":[89],"The":[90,103],"hosts":[92],"55":[95],"different":[96],"with":[98],"10.4":[99],"million":[100],"words":[101],"translated.":[102],"findings":[104],"identify":[105],"which":[106],"available":[107],"were":[109,123],"most":[110],"utilized":[111],"for":[112,130],"inform":[116],"course":[117],"production":[118],"outreach":[120],"strategies.":[121],"used":[124],"differently":[125],"across":[126],"geographic":[127],"regions,":[128],"calling":[129],"localized":[131],"offerings.":[133],"A":[134],"streamlined":[135],"publishing":[137],"scheme,":[138],"ensuring":[139],"quick":[140],"effective":[142],"delivery":[143],"diverse":[145],"languages,":[146],"is":[147],"critical":[148],"achieving":[150],"greater":[151],"equity":[152],"knowledge.":[156]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-09T08:58:05.943551","created_date":"2022-01-25T00:00:00"}