{"id":"https://openalex.org/W3165752029","doi":"https://doi.org/10.3233/shti210170","title":"Fine-Grained Simplification of Medical Documents","display_name":"Fine-Grained Simplification of Medical Documents","publication_year":2021,"publication_date":"2021-05-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3165752029","doi":"https://doi.org/10.3233/shti210170","mag":"3165752029","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34042755"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/shti210170","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti210170","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210170","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210170","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059913084","display_name":"Ana\u00efs Koptient","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2498-5583"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2279609970","display_name":"Universit\u00e9 de Lille","ror":"https://ror.org/02kzqn938","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2279609970"]},{"id":"https://openalex.org/I4210087136","display_name":"Savoirs, Textes, Langage","ror":"https://ror.org/003fs1j49","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ana\u00efs Koptient","raw_affiliation_strings":["CNRS, Univ Lille, UMR 8163 \u2013 STL, F-59000 Lille, France","STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS, Univ Lille, UMR 8163 \u2013 STL, F-59000 Lille, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I1294671590"]},{"raw_affiliation_string":"STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036901310","display_name":"Muriel Londres","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I39804081","display_name":"Sorbonne Universit\u00e9","ror":"https://ror.org/02en5vm52","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I39804081"]},{"id":"https://openalex.org/I4210091279","display_name":"Universit\u00e9 Sorbonne Paris Nord","ror":"https://ror.org/0199hds37","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210091279"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muriel Londres","raw_affiliation_strings":["LEPS, Universit\u00e9 Sorbonne Paris Nord, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LEPS, Universit\u00e9 Sorbonne Paris Nord, France","institution_ids":["https://openalex.org/I39804081","https://openalex.org/I4210091279"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5007781745","display_name":"Natalia Grabar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0237-4554"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087136","display_name":"Savoirs, Textes, Langage","ror":"https://ror.org/003fs1j49","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I2279609970","display_name":"Universit\u00e9 de Lille","ror":"https://ror.org/02kzqn938","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2279609970"]},{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Natalia Grabar","raw_affiliation_strings":["CNRS, Univ Lille, UMR 8163 \u2013 STL, F-59000 Lille, France","STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS, Univ Lille, UMR 8163 \u2013 STL, F-59000 Lille, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I1294671590"]},{"raw_affiliation_string":"STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059913084"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4359,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82917565,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":"281","issue":null,"first_page":"308","last_page":"312"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9987000226974487,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticality","display_name":"Grammaticality","score":0.8420519232749939},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.6208239197731018},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5876947045326233},{"id":"https://openalex.org/keywords/control","display_name":"Control (management)","score":0.49238884449005127},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-information","display_name":"Medical information","score":0.48599299788475037},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-care","display_name":"Health care","score":0.4547620415687561},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.33969736099243164},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.331257700920105},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.28497442603111267},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.2441001832485199},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.10008084774017334},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.08205798268318176},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.06758904457092285}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.8420519232749939},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.6208239197731018},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5876947045326233},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.49238884449005127},{"id":"https://openalex.org/C3019150057","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q92779279","display_name":"Medical information","level":2,"score":0.48599299788475037},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.4547620415687561},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33969736099243164},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.331257700920105},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.28497442603111267},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.2441001832485199},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.10008084774017334},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.08205798268318176},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06758904457092285},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D002648","descriptor_name":"Child","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D002648","descriptor_name":"Child","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D002648","descriptor_name":"Child","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D007802","descriptor_name":"Language","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3233/shti210170","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti210170","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210170","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:34042755","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34042755","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03335524v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-03335524","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922453","display_name":"SPIRE - Sciences Po Institutional REpository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics, 281, pp.308-312, 2021, ⟨10.3233/shti210170⟩","raw_type":"Book sections"},{"id":"pmh:oai:lilloa.univ-lille.fr:20.500.12210/64095","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.12210/64095","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402203","display_name":"LillOA (Universit\u00e9 de Lille (University Of Lille))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210123514","host_organization_name":"Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Litt\u00e9ratures Etrang\u00e8res","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210123514"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/shti210170","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/shti210170","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/SHTI210170","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6499999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3312464302","display_name":null,"funder_award_id":"CE19-0016","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G6803667113","display_name":null,"funder_award_id":"ANR-17","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G8067288029","display_name":"Communication, Literacy, Education, Accessibility, Readability","funder_award_id":"ANR-17-CE19-0016","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"},{"id":"https://openalex.org/F4320338463","display_name":"CHIST-ERA","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3165752029.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3165752029.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W19339090","https://openalex.org/W22627370","https://openalex.org/W2120687633","https://openalex.org/W2156422881","https://openalex.org/W2250958747","https://openalex.org/W2560937579","https://openalex.org/W2741816383","https://openalex.org/W2890771450","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W3048296978","https://openalex.org/W3135443495","https://openalex.org/W4293159096","https://openalex.org/W4400204121","https://openalex.org/W6742263385"],"related_works":["https://openalex.org/W2008201918","https://openalex.org/W2904417864","https://openalex.org/W2549543955","https://openalex.org/W2040148825","https://openalex.org/W2170375985","https://openalex.org/W1967141764","https://openalex.org/W2076779941","https://openalex.org/W4254129078","https://openalex.org/W2322708478","https://openalex.org/W2024988999"],"abstract_inverted_index":{"Easy":[0],"access":[1],"to":[2,51,61,77,88,94],"medical":[3,25,54],"and":[4,10,20,26,40,80,87],"health":[5,27],"information":[6,28],"for":[7,16],"children,":[8],"foreigners":[9],"patients":[11,30],"is":[12],"an":[13],"important":[14],"issue":[15],"the":[17,63,90,99],"modern":[18],"society":[19],"research.":[21],"Indeed,":[22],"misunderstanding":[23],"of":[24,58,98,101],"by":[29,53],"may":[31],"have":[32],"a":[33,95],"negative":[34],"impact":[35],"on":[36],"their":[37],"healthcare":[38],"process":[39,91],"health.":[41],"Even":[42],"if":[43],"several":[44],"simplification":[45,66],"guidelines":[46],"exist,":[47],"they":[48],"are":[49],"difficult":[50],"use":[52],"experts":[55],"(i.e.":[56],"lack":[57],"time,":[59],"difficulty":[60],"respect":[62],"criteria).":[64],"Existing":[65],"systems":[67],"mainly":[68],"address":[69],"some":[70],"lexical":[71,79],"or":[72],"syntactic":[73,81],"transformations.":[74],"We":[75],"propose":[76],"combine":[78],"simplifications":[82],"within":[83],"one":[84],"rule-based":[85],"system":[86],"make":[89],"fine-grained":[92],"thanks":[93],"better":[96],"control":[97],"grammaticality":[100],"sentences.":[102]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}