{"id":"https://openalex.org/W1961567814","doi":"https://doi.org/10.3233/inf-2002-13404","title":"The Implementation of the Example-Based Machine Translation Technique for German-to-Polish Automatic Translation System","display_name":"The Implementation of the Example-Based Machine Translation Technique for German-to-Polish Automatic Translation System","publication_year":2002,"publication_date":"2002-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1961567814","doi":"https://doi.org/10.3233/inf-2002-13404","mag":"1961567814"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.527.1244","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.527.1244","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mii.lt/Informatica/pdf/INFO357.pdf","raw_type":"text"},"type":"article","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5025257651","display_name":"M. Gajer","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3532-9482"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"M. Gajer","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3532-9482","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5025257651"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.104316,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":"13","issue":"4","first_page":"417","last_page":"440"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9925000071525574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9345999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.7986261248588562},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7710084319114685},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7646884918212891},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7474298477172852},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5098363757133484},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.48720425367355347},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.48082244396209717},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.47369906306266785},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.47270819544792175},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.46628236770629883},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.4366236925125122},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.17829114198684692}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.7986261248588562},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7710084319114685},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7646884918212891},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7474298477172852},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5098363757133484},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.48720425367355347},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48082244396209717},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.47369906306266785},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.47270819544792175},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.46628236770629883},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4366236925125122},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17829114198684692},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.527.1244","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.527.1244","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mii.lt/Informatica/pdf/INFO357.pdf","raw_type":"text"},{"id":"mag:1961567814","is_oa":false,"landing_page_url":"https://content.iospress.com/articles/informatica/inf13-4-04","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"Informatica","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1598062678","https://openalex.org/W1970324135","https://openalex.org/W2026774655","https://openalex.org/W2095833672","https://openalex.org/W2096587177","https://openalex.org/W2117448986","https://openalex.org/W2130124487","https://openalex.org/W2140830074"],"related_works":["https://openalex.org/W881680807","https://openalex.org/W2017958290","https://openalex.org/W1197003358","https://openalex.org/W1530326253","https://openalex.org/W1239328939","https://openalex.org/W2614049872","https://openalex.org/W2353121489","https://openalex.org/W2376548535","https://openalex.org/W2358501627","https://openalex.org/W2909416256","https://openalex.org/W2911240143","https://openalex.org/W2188782034","https://openalex.org/W2898686627","https://openalex.org/W2383125296","https://openalex.org/W2148039683","https://openalex.org/W1987420971","https://openalex.org/W1965582084","https://openalex.org/W2341422007","https://openalex.org/W1989488011","https://openalex.org/W2884135814"],"abstract_inverted_index":{"Abstract.":[0],"High-quality":[1],"machine":[2,37,61,89,136,149],"translation":[3,50,62,90,137],"between":[4],"human":[5],"languages":[6],"has":[7],"for":[8,16,64,139],"a":[9,43,123,131],"long":[10],"time":[11],"been":[12],"an":[13,75],"unattainable":[14],"dream":[15],"many":[17],"computer":[18],"scientists":[19],"involved":[20],"in":[21,126],"this":[22],"fascinating":[23],"and":[24,119],"interdisciplinary":[25],"field":[26],"of":[27,30,57,67,98,108,111],"the":[28,47,53,55,58,65,87,96,99,109,127],"application":[29],"computers.":[31],"The":[32,83,104],"developed":[33],"quite":[34],"recently":[35],"example-based":[36,88],"transla-tion":[38],"technique":[39,63,91],"seems":[40],"to":[41,46,73,86,115,121],"be":[42,71,116,122],"serious":[44],"alternative":[45],"existing":[48],"automatic":[49],"techniques.":[51],"In":[52],"paper":[54],"usage":[56],"example":[59],"based":[60],"development":[66,110],"sys-tem,":[68],"which":[69],"would":[70],"able":[72],"translate":[74],"unrestricted":[76,140],"German":[77],"text":[78],"into":[79,94],"Polish":[80,100],"is":[81,102],"proposed.":[82],"new":[84],"approach":[85],"that":[92],"takes":[93],"account":[95],"peculiarity":[97],"grammar":[101],"developed.":[103],"obtained":[105],"primary":[106],"results":[107],"proposed":[112],"system":[113,138],"seem":[114],"very":[117],"promising":[118],"appear":[120],"step":[124],"made":[125],"right":[128],"direction":[129],"towards":[130],"fully-automatic":[132],"high":[133],"quality":[134],"German-into-Polish":[135],"text.":[141],"Key":[142],"words:":[143],"natural":[144],"language":[145],"processing,":[146],"computational":[147],"linguistics,":[148],"translation.":[150],"1.":[151]},"counts_by_year":[{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-04-28T14:05:53.105641","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}