{"id":"https://openalex.org/W4416988422","doi":"https://doi.org/10.3233/faia251606","title":"PONK: Tool for Client-Oriented Legal Writing in Czech","display_name":"PONK: Tool for Client-Oriented Legal Writing in Czech","publication_year":2025,"publication_date":"2025-12-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416988422","doi":"https://doi.org/10.3233/faia251606"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.3233/faia251606","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia251606","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.3233/faia251606","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082572567","display_name":"Tereza Novotn\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1674-1642"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tereza Novotn\u00e1","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052368631","display_name":"Jan \u010cern\u00fd","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5624-2215"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jan \u010cern\u00fd","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005718870","display_name":"Ivan Kraus","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ivan Kraus","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007278285","display_name":"Ivana Kvapil\u00edkov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1479-3294"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ivana Kvapil\u00edkov\u00e1","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089400821","display_name":"Ji\u0159\u00ed M\u00edrovsk\u00fd","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2741-1347"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ji\u0159\u00ed M\u00edrovsk\u00fd","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120750927","display_name":"Arnold Stanovsk\u00fd","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arnold Stanovsk\u00fd","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5039326461","display_name":"Barbora Hladk\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4950-4587"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Barbora Hladk\u00e1","raw_affiliation_strings":["Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, CZ","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5082572567"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60113994,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.20309999585151672,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.20309999585151672,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.18389999866485596,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.1307000070810318,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.7495999932289124},{"id":"https://openalex.org/keywords/economic-justice","display_name":"Economic Justice","score":0.49140000343322754},{"id":"https://openalex.org/keywords/interface","display_name":"Interface (matter)","score":0.4345000088214874},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-writing","display_name":"Legal writing","score":0.42010000348091125},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4023999869823456},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-profession","display_name":"Legal profession","score":0.3476000130176544},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-discourse","display_name":"Public discourse","score":0.33489999175071716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.7495999932289124},{"id":"https://openalex.org/C139621336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3190382","display_name":"Economic Justice","level":2,"score":0.49140000343322754},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4489000141620636},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.44830000400543213},{"id":"https://openalex.org/C113843644","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901882","display_name":"Interface (matter)","level":4,"score":0.4345000088214874},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4296000003814697},{"id":"https://openalex.org/C2776502561","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1713997","display_name":"Legal writing","level":3,"score":0.42010000348091125},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4023999869823456},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3806000053882599},{"id":"https://openalex.org/C170692843","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15987302","display_name":"Legal profession","level":2,"score":0.3476000130176544},{"id":"https://openalex.org/C2992826032","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17945","display_name":"Public discourse","level":3,"score":0.33489999175071716},{"id":"https://openalex.org/C2993995455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3150005","display_name":"Legal document","level":2,"score":0.3343000113964081},{"id":"https://openalex.org/C56739046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192060","display_name":"Knowledge management","level":1,"score":0.32899999618530273},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.31369999051094055},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.3061999976634979},{"id":"https://openalex.org/C108827166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175975","display_name":"Internet privacy","level":1,"score":0.3046000003814697},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.29179999232292175},{"id":"https://openalex.org/C522695570","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6517578","display_name":"Legal research","level":2,"score":0.2874000072479248},{"id":"https://openalex.org/C2777083192","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1814648","display_name":"Plain language","level":2,"score":0.2802000045776367},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.2759000062942505},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.27469998598098755},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2734000086784363},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.26829999685287476},{"id":"https://openalex.org/C2776475305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q29627","display_name":"Public interest","level":2,"score":0.2621999979019165},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.25279998779296875}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3233/faia251606","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia251606","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/faia251606","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia251606","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Administrative":[0],"and":[1,15,27,39,51,84],"legal":[2,65,87],"communication":[3],"is":[4],"often":[5],"difficult":[6],"for":[7,82],"laypersons":[8],"to":[9,13],"understand,":[10],"creating":[11],"barriers":[12],"justice":[14],"undermining":[16],"trust":[17],"in":[18,63],"public":[19],"institutions.":[20],"The":[21],"PONK":[22],"tool":[23],"helps":[24],"authors":[25],"identify":[26],"revise":[28],"unclear":[29,72],"text":[30,66],"using":[31],"a":[32,79],"multimodular":[33],"approach":[34],"that":[35],"combines":[36],"linguistic":[37],"rules":[38],"lexical":[40],"surprisal":[41],"based":[42],"on":[43],"large":[44],"language":[45],"models.":[46],"This":[47],"integration":[48],"ensures":[49],"precise":[50],"adaptable":[52],"detection":[53],"of":[54],"problematic":[55],"passages.":[56],"Human":[57],"evaluation":[58],"confirmed":[59],"the":[60,75],"tool\u2019s":[61],"effectiveness":[62],"improving":[64],"comprehensibility.":[67],"PONK\u2019s":[68],"user-friendly":[69],"interface":[70],"highlights":[71],"segments":[73],"at":[74],"word":[76],"level,":[77],"offering":[78],"practical":[80],"solution":[81],"clearer":[83],"more":[85],"accessible":[86],"communication.":[88]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-07T16:01:11.037858","created_date":"2025-12-04T00:00:00"}