{"id":"https://openalex.org/W4415428503","doi":"https://doi.org/10.3233/faia251050","title":"SEWLT: Semantic Enhancement for Weak Semantics Low-Resource Languages Translation","display_name":"SEWLT: Semantic Enhancement for Weak Semantics Low-Resource Languages Translation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-10-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4415428503","doi":"https://doi.org/10.3233/faia251050"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.3233/faia251050","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia251050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.3233/faia251050","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5013518014","display_name":"Chunming Wu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chunming Wu","raw_affiliation_strings":["College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060415611","display_name":"Yueran Wang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yueran Wang","raw_affiliation_strings":["College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5080407039","display_name":"Shanxiong Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6179-8333"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shanxiong Chen","raw_affiliation_strings":["College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100693572","display_name":"Xiaoliang Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2653-652X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaoliang Li","raw_affiliation_strings":["Institute of Chinese Language and Literature, Southwest University, Chongqing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Chinese Language and Literature, Southwest University, Chongqing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077504700","display_name":"Ruiyuan Li","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I142108993","display_name":"Southwest University","ror":"https://ror.org/01kj4z117","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I142108993"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruiyuan Li","raw_affiliation_strings":["College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computer and Information, Southwest University, Chongqing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5013518014"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I142108993"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.5069777,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.694599986076355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.694599986076355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6348000168800354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6255999803543091},{"id":"https://openalex.org/keywords/scripting-language","display_name":"Scripting language","score":0.5795999765396118},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.5737000107765198},{"id":"https://openalex.org/keywords/naxi","display_name":"Naxi","score":0.5446000099182129},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4715000092983246},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.3221000134944916},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptability","display_name":"Adaptability","score":0.313400000333786}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7095999717712402},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.642799973487854},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6255999803543091},{"id":"https://openalex.org/C61423126","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187432","display_name":"Scripting language","level":2,"score":0.5795999765396118},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.5737000107765198},{"id":"https://openalex.org/C2779447942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2478711","display_name":"Naxi","level":3,"score":0.5446000099182129},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4715000092983246},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.3221000134944916},{"id":"https://openalex.org/C177606310","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5674297","display_name":"Adaptability","level":2,"score":0.313400000333786},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3109999895095825},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.3091000020503998},{"id":"https://openalex.org/C2777532361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687185","display_name":"Lexicalization","level":2,"score":0.2906999886035919},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.28189998865127563},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.2759999930858612},{"id":"https://openalex.org/C85407183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1045785","display_name":"Semantic network","level":2,"score":0.26330000162124634},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.2578999996185303}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3233/faia251050","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia251050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/faia251050","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia251050","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Symbolic":[0],"scripts":[1],"carry":[2],"deep":[3],"cultural":[4],"connotations":[5],"and":[6,23,46,104,117],"important":[7,128],"historical":[8],"values.":[9],"However,":[10],"due":[11],"to":[12,49,80],"their":[13,54],"unique":[14],"symbolic":[15],"structures,":[16],"linguistic":[17],"characteristics":[18],"of":[19,101,119,133,136],"weak":[20,138],"semantic":[21,37,50,105,139],"association":[22],"scarce":[24],"corpus":[25,95],"resources,":[26],"existing":[27],"neural":[28],"network":[29],"machine":[30,134],"translation":[31,44,55,75,135],"techniques":[32],"face":[33],"challenges":[34],"including":[35],"insufficient":[36],"understanding,":[38],"severe":[39],"Out-of-Vocabulary":[40],"issues":[41],",":[42],"poor":[43],"quality,":[45],"limited":[47],"adaptability":[48],"noise":[51],"when":[52],"handling":[53],"tasks.":[56],"To":[57],"solve":[58],"this":[59],"problem,":[60],"we":[61],"propose":[62],"Semantic":[63],"Enhancement":[64],"for":[65,113,130],"Weak":[66],"Semantics":[67],"Low-Resource":[68],"Languages":[69],"Translation":[70],"method":[71],"(SEWLT),":[72],"using":[73],"the":[74,114,120,131],"task":[76],"from":[77],"Naxi":[78,91,121],"Dongba":[79,122],"Chinese":[81],"as":[82],"a":[83,89],"case":[84],"study.":[85],"Experimental":[86],"results":[87],"on":[88],"self-constructed":[90],"Dongba-Chinese":[92],"small-scale":[93],"parallel":[94],"show":[96],"excellent":[97],"performance":[98],"in":[99],"terms":[100],"accuracy,":[102],"fluency,":[103],"fidelity.":[106],"It":[107],"not":[108],"only":[109],"provides":[110,126],"technical":[111],"support":[112],"digital":[115],"preservation":[116],"research":[118,132],"script,":[123],"but":[124],"also":[125],"an":[127],"reference":[129],"similar":[137],"low-resource":[140],"languages.":[141]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-07T16:01:11.037858","created_date":"2025-10-24T00:00:00"}