{"id":"https://openalex.org/W3107821493","doi":"https://doi.org/10.3233/faia200856","title":"Multilingual Legal Information Retrieval System for Mapping Recitals and Normative Provisions","display_name":"Multilingual Legal Information Retrieval System for Mapping Recitals and Normative Provisions","publication_year":2020,"publication_date":"2020-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3107821493","doi":"https://doi.org/10.3233/faia200856","mag":"3107821493"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/faia200856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia200856","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/FAIA200856","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/FAIA200856","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077899891","display_name":"Rohan Nanda","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7124-4799"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I34352273","display_name":"Maastricht University","ror":"https://ror.org/02jz4aj89","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I34352273"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rohan Nanda","raw_affiliation_strings":["Institute of Data Science, Maastricht University, Netherlands","Maastricht Law and Tech Lab, Faculty of Law, Maastricht University, Netherlands"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Data Science, Maastricht University, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I34352273"]},{"raw_affiliation_string":"Maastricht Law and Tech Lab, Faculty of Law, Maastricht University, Netherlands","institution_ids":["https://openalex.org/I34352273"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038345639","display_name":"Llio Humphreys","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2484-0026"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55143463","display_name":"University of Turin","ror":"https://ror.org/048tbm396","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55143463"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Llio Humphreys","raw_affiliation_strings":["Computer Science Department, University of Turin, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department, University of Turin, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I55143463"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054145513","display_name":"Lorenzo Grossio","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2672-4299"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I55143463","display_name":"University of Turin","ror":"https://ror.org/048tbm396","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I55143463"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lorenzo Grossio","raw_affiliation_strings":["Law Department, University of Turin, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Law Department, University of Turin, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I55143463"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5075440633","display_name":"Adebayo Kolawole John","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I131781684","display_name":"Intel (Ireland)","ror":"https://ror.org/02r5scg33","country_code":"IE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I131781684","https://openalex.org/I1343180700"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adebayo Kolawole John","raw_affiliation_strings":["Businesspoint Intelligence Solutions Ltd, Ireland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Businesspoint Intelligence Solutions Ltd, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I131781684"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.6764,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9615968,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9778000116348267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13643","display_name":"Artificial Intelligence in Law","score":0.9778000116348267,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3320","display_name":"Political Science and International Relations"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14013","display_name":"Legal Language and Interpretation","score":0.9776999950408936,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3308","display_name":"Law"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9696000218391418,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/directive","display_name":"Directive","score":0.8967050313949585},{"id":"https://openalex.org/keywords/legislation","display_name":"Legislation","score":0.8640155792236328},{"id":"https://openalex.org/keywords/normative","display_name":"Normative","score":0.8631631135940552},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.6925516128540039},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.5652441382408142},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.4846004247665405},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-union","display_name":"European union","score":0.44888415932655334},{"id":"https://openalex.org/keywords/law","display_name":"Law","score":0.3012385964393616},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.2635553479194641},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.21729451417922974},{"id":"https://openalex.org/keywords/business","display_name":"Business","score":0.1894894242286682},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.18344387412071228},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09453904628753662}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779547435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1121492","display_name":"Directive","level":2,"score":0.8967050313949585},{"id":"https://openalex.org/C2777351106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49371","display_name":"Legislation","level":2,"score":0.8640155792236328},{"id":"https://openalex.org/C44725695","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q288156","display_name":"Normative","level":2,"score":0.8631631135940552},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6925516128540039},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5652441382408142},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4846004247665405},{"id":"https://openalex.org/C2910001868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q458","display_name":"European union","level":2,"score":0.44888415932655334},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.3012385964393616},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2635553479194641},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21729451417922974},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.1894894242286682},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.18344387412071228},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09453904628753662},{"id":"https://openalex.org/C105639569","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q582577","display_name":"Economic policy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3233/faia200856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia200856","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/FAIA200856","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmh:oai:cris.maastrichtuniversity.nl:openaire/d20afffb-8ed7-4735-ba71-8a1013fd6a5f","is_oa":false,"landing_page_url":"https://cris.maastrichtuniversity.nl/en/publications/d20afffb-8ed7-4735-ba71-8a1013fd6a5f","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402616","display_name":"Research Publications (Maastricht University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I34352273","host_organization_name":"Maastricht University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I34352273"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nanda, R, Humphreys, L, Grossio, L & Kolawole John, A 2020, Multilingual Legal Information Retrieval System for Mapping Recitals and Normative Provisions. in S Villata, J Hara\u0161ta & P K\u0159emen (eds), Legal Knowledge and Information Systems. IOS Press, Amsterdam, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, vol. 334, pp. 123-132. https://doi.org/10.3233/FAIA200856","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"},{"id":"pmh:oai:boa.unimib.it:10281/296574","is_oa":true,"landing_page_url":"http://ebooks.iospress.nl/volumearticle/56169","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401259","display_name":"BOA (University of Milano-Bicocca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I66752286","host_organization_name":"University of Milano-Bicocca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I66752286"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:zenodo.org:122131","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.openaccessrepository.it/record/122131","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402478","display_name":"INFM-OAR (INFN Catania)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210116497","host_organization_name":"Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Sezione di Catania","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210116497"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/faia200856","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/faia200856","pdf_url":"https://ebooks.iospress.nl/pdf/doi/10.3233/FAIA200856","source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6399999856948853,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16","display_name":"Peace, Justice and strong institutions"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3107821493.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3107821493.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W941230081","https://openalex.org/W1914493557","https://openalex.org/W2030767744","https://openalex.org/W2035799785","https://openalex.org/W2088368771","https://openalex.org/W2294100823","https://openalex.org/W2569170929","https://openalex.org/W2578025911","https://openalex.org/W2753167904","https://openalex.org/W2788723806","https://openalex.org/W2898257620","https://openalex.org/W2954738709","https://openalex.org/W2978017171","https://openalex.org/W3146674855","https://openalex.org/W4255943900"],"related_works":["https://openalex.org/W1500532973","https://openalex.org/W2400483514","https://openalex.org/W2625055166","https://openalex.org/W2336166970","https://openalex.org/W3151650429","https://openalex.org/W2060622457","https://openalex.org/W2282297989","https://openalex.org/W2294100823","https://openalex.org/W132892202","https://openalex.org/W2059812641"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,26,85,102],"multilingual":[4,86],"legal":[5],"information":[6,113],"retrieval":[7],"system":[8,27],"for":[9,31],"mapping":[10,40],"recitals":[11,41,98],"to":[12,47,68],"articles":[13],"in":[14,22,50,118],"European":[15],"Union":[16],"(EU)":[17],"directives":[18],"and":[19,42,52,77,91,123],"normative":[20,43],"provisions":[21,44,78],"national":[23,80],"legislation.":[24],"Such":[25],"could":[28],"be":[29],"useful":[30],"purposive":[32,127],"interpretation":[33],"of":[34,79],"norms.":[35],"A":[36],"previous":[37],"work":[38],"on":[39,84,105],"was":[45],"limited":[46],"EU":[48],"legislation":[49],"English":[51],"only":[53],"one":[54],"lexical":[55],"text":[56,65],"similarity":[57,66],"technique.":[58],"In":[59],"this":[60],"paper,":[61],"we":[62],"develop":[63],"state-of-the-art":[64],"models":[67],"investigate":[69],"the":[70,119],"interplay":[71],"between":[72],"directive":[73,75,97,121],"recitals,":[74],"(sub-)articles":[76],"implementing":[81],"measures":[82],"(NIMs)":[83],"corpus":[87],"(from":[88],"Ireland,":[89],"Italy":[90],"Luxembourg).":[92],"Our":[93],"results":[94],"indicate":[95],"that":[96,114],"do":[99],"not":[100,116],"have":[101],"direct":[103],"influence":[104],"NIM":[106],"provisions,":[107],"but":[108],"they":[109],"sometimes":[110],"contain":[111],"additional":[112],"is":[115],"present":[117],"transposed":[120],"sub-article,":[122],"can":[124],"therefore":[125],"facilitate":[126],"interpretation.":[128]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-08-02T14:50:37.381335","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}