{"id":"https://openalex.org/W2573993903","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-701-6-77","title":"Whether to English More Alike Reordered Suits Estonian Input for Statistical Machine Translation Better?","display_name":"Whether to English More Alike Reordered Suits Estonian Input for Statistical Machine Translation Better?","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2573993903","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-701-6-77","mag":"2573993903"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-701-6-77","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-701-6-77","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5116395813","display_name":"Aedmaa Eleri","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Aedmaa Eleri","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062154057","display_name":"Fishel Mark","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fishel Mark","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5116395813"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.25099279,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"77","last_page":"83"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.974399983882904,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.974399983882904,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/estonian","display_name":"Estonian","score":0.9180371761322021},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5944176912307739},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5627707242965698},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.47748586535453796},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.46655768156051636},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.394436240196228},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.32566988468170166},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08661502599716187},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.08510658144950867},{"id":"https://openalex.org/keywords/genetics","display_name":"Genetics","score":0.04184764623641968}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776092919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9072","display_name":"Estonian","level":2,"score":0.9180371761322021},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5944176912307739},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5627707242965698},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.47748586535453796},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.46655768156051636},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.394436240196228},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32566988468170166},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08661502599716187},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.08510658144950867},{"id":"https://openalex.org/C54355233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7162","display_name":"Genetics","level":1,"score":0.04184764623641968},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-701-6-77","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-701-6-77","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},{"id":"mag:2573993903","is_oa":false,"landing_page_url":"https://dblp.uni-trier.de/db/conf/hlt/baltic2016.html#AedmaaF16","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306503995","display_name":"Baltic HLT","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":"Baltic HLT","raw_type":null}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W1555924552","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"describe":[1],"experiments":[2,47],"with":[3],"syntax-based":[4],"pre-reordering":[5],"of":[6,56],"Estonian":[7,30,42],"for":[8],"statistical":[9],"translation":[10],"into":[11],"English.":[12],"The":[13],"reordering":[14],"rules":[15],"are":[16,34],"designed":[17],"manually":[18],"to":[19],"address":[20],"the":[21,46,57],"most":[22],"prominent":[23],"differences":[24],"in":[25],"typical":[26],"constituent":[27],"order":[28],"between":[29],"and":[31,33,52],"English":[32],"based":[35],"on":[36],"syntactic":[37],"information":[38],"obtained":[39,49],"via":[40],"parsing":[41],"input":[43],"sentences.":[44],"In":[45],"we":[48],"mixed":[50],"results":[51],"present":[53],"a":[54],"discussion":[55],"possible":[58],"reasons.":[59]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}