{"id":"https://openalex.org/W4407818455","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-289-9-662","title":"Analyzing Differences between Chinese and English Clinical Text: A Cross-Institution Comparison of Discharge Summaries in Two Languages","display_name":"Analyzing Differences between Chinese and English Clinical Text: A Cross-Institution Comparison of Discharge Summaries in Two Languages","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4407818455","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-289-9-662"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-289-9-662","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-289-9-662","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100583374","display_name":"Yonghui Wu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Wu Yonghui","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014679032","display_name":"Lei Jianbo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lei Jianbo","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040262386","display_name":"Wei\u2010Qi Wei","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wei Wei-Qi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5104534676","display_name":"Tang Buzhou","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tang Buzhou","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061295555","display_name":"Daniel Castro C.","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Denny Joshua C.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5116366797","display_name":"Rosenbloom S. Trent","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rosenbloom S. Trent","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065371072","display_name":"M.Tech Mr. Susheel George Joseph M.C.A","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Miller Randolph A.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113007545","display_name":"Gongapsheva Karina A.","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Giuse Dario A.","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100603979","display_name":"Kai Zheng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0217-3998"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zheng Kai","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101759193","display_name":"Hua Xu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0562-8441"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xu Hua","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":10,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100583374"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83225749,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.8471999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.8471999764442444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.760699987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7346000075340271,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/institution","display_name":"Institution","score":0.5641369223594666},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5418362021446228},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5056014060974121},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.37900370359420776},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.3491520881652832},{"id":"https://openalex.org/keywords/sociology","display_name":"Sociology","score":0.16084599494934082},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.059601396322250366},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-science","display_name":"Social science","score":0.04803115129470825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780510313","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178706","display_name":"Institution","level":2,"score":0.5641369223594666},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5418362021446228},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5056014060974121},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.37900370359420776},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3491520881652832},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.16084599494934082},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.059601396322250366},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.04803115129470825}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-289-9-662","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-289-9-662","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W4396696052"],"abstract_inverted_index":{"Worldwide":[0],"adoption":[1],"of":[2,16,48],"Electronic":[3],"Medical":[4],"Records":[5],"(EMRs)":[6],"databases":[7],"in":[8,27,51,59,70,113,142],"health":[9],"care":[10],"have":[11,45],"generated":[12],"an":[13,24,63],"unprecedented":[14],"amount":[15],"clinical":[17,91,111,143,170],"data":[18,50,58,69],"available":[19],"electronically.":[20],"There":[21],"has":[22],"been":[23],"increasing":[25],"trend":[26],"US":[28,60,73,104,147],"and":[29,53,72,81,89,101,106,118,128,131,139,148],"western":[30],"institutions":[31,105],"towards":[32,66],"collaborating":[33],"with":[34,56],"China":[35,52,149],"on":[36],"medical":[37,115],"research":[38],"using":[39],"EMR":[40,49,68],"data.":[41],"However,":[42],"few":[43],"studies":[44],"investigated":[46],"characteristics":[47],"their":[54],"differences":[55,83,141],"the":[57,125,146],"hospitals.":[61],"As":[62],"initial":[64],"step":[65],"differentiating":[67],"Chinese":[71,88,100,169],"systems,":[74],"this":[75],"study":[76,157],"attempts":[77],"to":[78],"understand":[79],"system":[80],"cultural":[82],"that":[84],"may":[85],"exist":[86],"between":[87],"English":[90],"documents.":[92],"We":[93,120],"collected":[94],"inpatient":[95],"discharge":[96],"summaries":[97],"from":[98,102,145],"one":[99],"three":[103,109],"manually":[107],"analyzed":[108],"major":[110],"components":[112],"text:":[114],"problems,":[116],"tests,":[117],"treatments.":[119],"reported":[121],"comparison":[122],"results":[123],"at":[124],"document":[126],"level":[127,130],"section":[129],"discussed":[132],"potential":[133],"reasons":[134],"for":[135,153,162,168],"observed":[136],"differences.":[137],"Documenting":[138],"understanding":[140],"reports":[144],"EMRs":[150],"are":[151],"important":[152],"cross-country":[154],"collaborations.":[155],"Our":[156],"also":[158],"provided":[159],"valuable":[160],"insights":[161],"developing":[163],"natural":[164],"language":[165],"processing":[166],"tools":[167],"text.":[171]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}