{"id":"https://openalex.org/W2406259407","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-133-5-221","title":"Linguistically Motivated Evaluation of English-Latvian Statistical Machine Translation","display_name":"Linguistically Motivated Evaluation of English-Latvian Statistical Machine Translation","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2406259407","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-133-5-221","mag":"2406259407"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-133-5-221","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-133-5-221","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-133-5-221","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5116338121","display_name":"Skadi ncedil a Inguna","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Skadiņa Inguna","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5116359067","display_name":"Lev amacr ne-Petrova Krist imacr ne","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Levāne-Petrova Kristīne","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5051914183","display_name":"R Guna","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rābante Guna","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5116338121"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3051,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.61160896,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9573000073432922,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9573000073432922,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/latvian","display_name":"Latvian","score":0.9589684009552002},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6400707364082336},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5829610824584961},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5407642126083374},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5297682881355286},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.47157591581344604},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.42203468084335327},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08430111408233643},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.07004591822624207}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780375031","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9078","display_name":"Latvian","level":2,"score":0.9589684009552002},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6400707364082336},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5829610824584961},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5407642126083374},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5297682881355286},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47157591581344604},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.42203468084335327},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08430111408233643},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.07004591822624207},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-133-5-221","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-133-5-221","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-133-5-221","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-133-5-221","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210201731","display_name":"Frontiers in artificial intelligence and applications","issn_l":"0922-6389","issn":["0922-6389","1879-8314"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4399999976158142}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4212807096","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Statistical":[0],"machine":[1],"translation":[2],"(SMT)":[3],"is":[4,38],"a":[5,50,70],"hot":[6],"research":[7],"topic":[8],"not":[9],"only":[10],"for":[11,23,53,76],"languages":[12,27],"with":[13],"large":[14],"quantities":[15],"of":[16,28,32,56,64,73,86,92],"parallel":[17],"language":[18],"resources":[19],"available,":[20],"but":[21],"also":[22],"under-resourced":[24],"languages,":[25],"including":[26],"Baltic":[29,36],"countries.":[30],"Evaluation":[31],"SMT":[33,59,80],"systems":[34],"in":[35],"countries":[37],"mostly":[39],"done":[40],"by":[41],"using":[42],"automatic":[43],"metrics.":[44],"In":[45],"this":[46,65],"paper":[47],"we":[48],"present":[49],"linguistic":[51],"analysis":[52],"the":[54,77,83],"output":[55],"an":[57],"English-Latvian":[58],"system.":[60],"The":[61],"main":[62,74,84],"purpose":[63],"study":[66],"was":[67],"to":[68],"obtain":[69],"clear":[71],"understanding":[72],"pitfalls":[75],"current":[78],"state-of-art":[79],"systems,":[81],"classify":[82],"types":[85],"errors":[87],"and":[88],"analyze":[89],"possible":[90],"reasons":[91],"these":[93],"errors.":[94]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}