{"id":"https://openalex.org/W2401268721","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-101-4-179","title":"Towards a bilingual Alzheimer's disease terminology acquisition using a parallel corpus","display_name":"Towards a bilingual Alzheimer's disease terminology acquisition using a parallel corpus","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2401268721","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-101-4-179","mag":"2401268721","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22874176"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-101-4-179","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-101-4-179","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007218108","display_name":"Khadim Dram\u00e9","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15057530","display_name":"Universit\u00e9 de Bordeaux","ror":"https://ror.org/057qpr032","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15057530"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Drame Khadim","raw_affiliation_strings":["Univ. Bordeaux, ISPED, LESIM, France. khadim.drame@isped.u-bordeaux2.fr"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Univ. Bordeaux, ISPED, LESIM, France. khadim.drame@isped.u-bordeaux2.fr","institution_ids":["https://openalex.org/I15057530"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Diallo Gayo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Diallo Gayo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Mougin Fleur","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mougin Fleur","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3562,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87490254,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"180","issue":null,"first_page":"179","last_page":"83"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.9943000078201294,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9923999905586243,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9713000059127808,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.7857503890991211},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7855229377746582},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7104921936988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6980534791946411},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6954079270362854},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.5706958770751953},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.26657652854919434}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7857503890991211},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7855229377746582},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7104921936988831},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6980534791946411},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6954079270362854},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5706958770751953},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.26657652854919434},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D000544","descriptor_name":"Alzheimer Disease","qualifier_ui":"Q000145","qualifier_name":"classification","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000544","descriptor_name":"Alzheimer Disease","qualifier_ui":"Q000145","qualifier_name":"classification","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000544","descriptor_name":"Alzheimer Disease","qualifier_ui":"Q000145","qualifier_name":"classification","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D010363","descriptor_name":"Pattern Recognition, Automated","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D010363","descriptor_name":"Pattern Recognition, Automated","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D010363","descriptor_name":"Pattern Recognition, Automated","qualifier_ui":"Q000379","qualifier_name":"methods","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D012660","descriptor_name":"Semantics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012660","descriptor_name":"Semantics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D012660","descriptor_name":"Semantics","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D018875","descriptor_name":"Vocabulary, Controlled","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D018875","descriptor_name":"Vocabulary, Controlled","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D018875","descriptor_name":"Vocabulary, Controlled","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-61499-101-4-179","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-61499-101-4-179","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:22874176","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22874176","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02987809v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02987809","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISSN: 0926-9630","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.7900000214576721,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2350593162","https://openalex.org/W2390350206","https://openalex.org/W1969477129","https://openalex.org/W2921208823","https://openalex.org/W2353483812","https://openalex.org/W4381248170","https://openalex.org/W3189621521","https://openalex.org/W2173794830","https://openalex.org/W1502858101","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"present":[1],"in":[2,30],"this":[3],"paper":[4],"a":[5,9,17,84],"method":[6,73],"for":[7,24],"acquiring":[8],"bilingual":[10],"terminology":[11],"concerning":[12],"the":[13,53,67],"Alzheimer's":[14,79],"disease":[15,80],"using":[16,42],"parallel":[18],"corpus.":[19],"NLP":[20],"techniques":[21],"are":[22,38],"used":[23],"parsing":[25],"English":[26],"and":[27,62],"French":[28],"texts":[29],"order":[31],"to":[32],"extract":[33],"candidate":[34],"terms.":[35],"These":[36],"terms":[37],"then":[39],"matched":[40],"automatically":[41],"an":[43,56,78],"approach":[44],"that":[45],"combines":[46],"two":[47,60],"alignment":[48],"techniques:":[49],"one":[50],"based":[51,65],"on":[52,66,77],"calculation":[54,68],"of":[55,69,86],"association":[57],"score":[58],"between":[59],"terms,":[61],"another":[63],"technique":[64],"morphological":[70],"similarity.":[71],"This":[72],"provided":[74],"good":[75],"results":[76],"related":[81],"corpus":[82],"with":[83],"precision":[85],"73%.":[87]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-15T18:14:33.161393","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}