{"id":"https://openalex.org/W4407855455","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-949-3-946","title":"Experiments in cross-language medical information retrieval using a mixing translation module","display_name":"Experiments in cross-language medical information retrieval using a mixing translation module","publication_year":2004,"publication_date":"2004-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4407855455","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-949-3-946"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-60750-949-3-946","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-949-3-946","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5116387834","display_name":"Tran Tuan Due","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tran Tuan Due","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086167089","display_name":"Gast Nicolas","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Garcelon Nicolas","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5104476312","display_name":"Burgun Anita","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Burgun Anita","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5116361398","display_name":"Le Beux Pierre","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Le Beux Pierre","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5116387834"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38342697,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8234999775886536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8234999775886536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7371095418930054},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7122423648834229},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5612366199493408},{"id":"https://openalex.org/keywords/mixing","display_name":"Mixing (physics)","score":0.5204963088035583},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.49812817573547363},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-information","display_name":"Medical information","score":0.4784236550331116},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.46730637550354004},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4222910404205322},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.37755367159843445},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.06927341222763062},{"id":"https://openalex.org/keywords/physics","display_name":"Physics","score":0.04619303345680237}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7371095418930054},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7122423648834229},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5612366199493408},{"id":"https://openalex.org/C138777275","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6884054","display_name":"Mixing (physics)","level":2,"score":0.5204963088035583},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.49812817573547363},{"id":"https://openalex.org/C3019150057","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q92779279","display_name":"Medical information","level":2,"score":0.4784236550331116},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.46730637550354004},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4222910404205322},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.37755367159843445},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.06927341222763062},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.04619303345680237},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-60750-949-3-946","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-949-3-946","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2373038869","https://openalex.org/W4287236333","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W4385557855","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"Given":[0],"the":[1,14,17,87,96],"ever-increasing":[2],"scale":[3],"and":[4,42,119,156],"diversity":[5],"of":[6,19,35,55,89,98],"medical":[7,30,44,91],"literature":[8],"widely":[9],"published":[10],"in":[11,39,47,66,102],"English":[12,72,90],"on":[13],"Internet,":[15],"improving":[16],"performance":[18],"information":[20,31],"retrieval":[21,32,88],"by":[22],"cross-language":[23],"is":[24],"an":[25],"urgent":[26],"research":[27],"objective.":[28],"Cross-language":[29],"(CLMIR)":[33],"consists":[34],"providing":[36],"a":[37,77,82,106,112,116,140,148],"query":[38,99],"one":[40,48],"language":[41],"searching":[43],"document":[45],"collections":[46],"or":[49],"more":[50],"different":[51],"languages.":[52],"Our":[53],"users":[54,58],"CLMIR":[56,79],"are":[57,60],"who":[59],"able":[61],"to":[62,129],"read":[63],"biomedical":[64],"texts":[65],"English,":[67],"but":[68],"have":[69],"difficulty":[70],"formulating":[71],"queries.":[73],"This":[74],"paper":[75],"proposes":[76],"French/English":[78],"system":[80],"as":[81,139],"mixing":[83,149],"model":[84],"for":[85],"supporting":[86],"documents.":[92],"Methods":[93],"fall":[94],"into":[95],"category":[97],"translation":[100,109,150],"approach":[101],"which":[103],"we":[104,134],"use":[105,135],"hybrid":[107,131],"machine":[108,132,153],"that":[110,146],"combines":[111],"pattern-based":[113],"module":[114,151],"with":[115],"rule-based":[117],"translator":[118],"includes":[120],"three":[121],"steps":[122],"from":[123],"pre-":[124],"to-":[125],"post-translation.":[126],"In":[127],"parallel":[128],"this":[130],"translation,":[133],"multilingual":[136],"UMLS":[137],"Methasaurus":[138],"complementary":[141],"translator.":[142],"The":[143],"results":[144],"show":[145],"using":[147],"outperforms":[152],"translation-based":[154],"method":[155,158],"thesaurus-based":[157],"used":[159],"separately.":[160]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}