{"id":"https://openalex.org/W2412461992","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-939-4-415","title":"Towards a Unified Medical Lexicon for French","display_name":"Towards a Unified Medical Lexicon for French","publication_year":2003,"publication_date":"2003-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2412461992","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-939-4-415","mag":"2412461992","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14664022"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-60750-939-4-415","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-939-4-415","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Zweigenbaum Pierre","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210097159","display_name":"Assistance Publique \u2013 H\u00f4pitaux de Paris","ror":"https://ror.org/00pg5jh14","country_code":"FR","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210097159"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zweigenbaum Pierre","raw_affiliation_strings":["STIM/DSI, Assitance Publique-H\u00f4pitaux de Paris, France. pz@biomath.jussieu.fr"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"STIM/DSI, Assitance Publique-H\u00f4pitaux de Paris, France. pz@biomath.jussieu.fr","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097159"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074689150","display_name":"Robert Baud","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-1709-0439"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Baud Robert","raw_affiliation_strings":["Service d'informatique m\u00e9dicale"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Service d'informatique m\u00e9dicale","institution_ids":["https://openalex.org/I4210161954"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037397269","display_name":"Anita Burgun","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6855-4366"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Burgun Anita","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale","institution_ids":["https://openalex.org/I4210161954"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Namer Fiammetta","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210121906","display_name":"Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise","ror":"https://ror.org/02cy9g557","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210121906","https://openalex.org/I4210150854","https://openalex.org/I90183372"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Namer Fiammetta","raw_affiliation_strings":["Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Analyse et Traitement Informatique de la Langue Fran\u00e7aise","institution_ids":["https://openalex.org/I4210121906"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Jarrousse Éric","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jarrousse Éric","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Grabar Natalia","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Grabar Natalia","raw_affiliation_strings":["Direction des syst\u00e8mes d'information"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Direction des syst\u00e8mes d'information","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042384742","display_name":"Patrick Ruch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3374-2962"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ruch Patrick","raw_affiliation_strings":["Service d'informatique m\u00e9dicale"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Service d'informatique m\u00e9dicale","institution_ids":["https://openalex.org/I4210161954"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021209801","display_name":"Franck Le Duff","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7899-491X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210161954","display_name":"D\u00e9partement d'Informatique","ror":"https://ror.org/05y6rqs46","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1326498283","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I29607241","https://openalex.org/I4210159245","https://openalex.org/I4210161954"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Duff Franck Le","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique M\u00e9dicale","institution_ids":["https://openalex.org/I4210161954"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Thirion Benoôt","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210153898","display_name":"Stockholm Institute of Communication Science","ror":"https://ror.org/0444szm67","country_code":"SE","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210153898"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thirion Benoôt","raw_affiliation_strings":["L@STICS"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"L@STICS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210153898"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Darmoni Stéfan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210153898","display_name":"Stockholm Institute of Communication Science","ror":"https://ror.org/0444szm67","country_code":"SE","type":"other","lineage":["https://openalex.org/I4210153898"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Darmoni Stéfan","raw_affiliation_strings":["L@STICS"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"L@STICS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210153898"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":10,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210097159"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.4168,"has_fulltext":false,"cited_by_count":32,"citation_normalized_percentile":{"value":0.951999,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"95","issue":null,"first_page":"415","last_page":"20"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9854999780654907,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9854999780654907,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9684000015258789,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9136999845504761,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.9213035106658936},{"id":"https://openalex.org/keywords/unified-medical-language-system","display_name":"Unified Medical Language System","score":0.8828047513961792},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8420025706291199},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6330255270004272},{"id":"https://openalex.org/keywords/search-engine-indexing","display_name":"Search engine indexing","score":0.6264067888259888},{"id":"https://openalex.org/keywords/controlled-vocabulary","display_name":"Controlled vocabulary","score":0.5519098043441772},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.49448132514953613},{"id":"https://openalex.org/keywords/subject","display_name":"Subject (documents)","score":0.4738852381706238},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-terminology","display_name":"Medical terminology","score":0.4498629868030548},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-informatics","display_name":"Health informatics","score":0.4365385174751282},{"id":"https://openalex.org/keywords/coding","display_name":"Coding (social sciences)","score":0.41031962633132935},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.40825095772743225},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.31985872983932495},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.20452696084976196},{"id":"https://openalex.org/keywords/health-care","display_name":"Health care","score":0.0924517810344696}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.9213035106658936},{"id":"https://openalex.org/C69505689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455338","display_name":"Unified Medical Language System","level":2,"score":0.8828047513961792},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8420025706291199},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6330255270004272},{"id":"https://openalex.org/C75165309","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2258979","display_name":"Search engine indexing","level":2,"score":0.6264067888259888},{"id":"https://openalex.org/C110615152","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469824","display_name":"Controlled vocabulary","level":2,"score":0.5519098043441772},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.49448132514953613},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.4738852381706238},{"id":"https://openalex.org/C511227900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1192539","display_name":"Medical terminology","level":2,"score":0.4498629868030548},{"id":"https://openalex.org/C145642194","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q870895","display_name":"Health informatics","level":3,"score":0.4365385174751282},{"id":"https://openalex.org/C179518139","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5140297","display_name":"Coding (social sciences)","level":2,"score":0.41031962633132935},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.40825095772743225},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.31985872983932495},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.20452696084976196},{"id":"https://openalex.org/C160735492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q31207","display_name":"Health care","level":2,"score":0.0924517810344696},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C50522688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189833","display_name":"Economic growth","level":1,"score":0.0}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000465","descriptor_name":"Algorithms","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005602","descriptor_name":"France","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005602","descriptor_name":"France","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005602","descriptor_name":"France","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009323","descriptor_name":"Natural Language Processing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D018875","descriptor_name":"Vocabulary, Controlled","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D018875","descriptor_name":"Vocabulary, Controlled","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D018875","descriptor_name":"Vocabulary, Controlled","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-60750-939-4-415","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-939-4-415","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:14664022","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14664022","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:HAL:halshs-00157662v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://shs.hal.science/halshs-00157662","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Medical Informatics Europe (MIE), May 2003, Saint-Mal\u00f4, France. pp.415-420, ⟨10.3233/978-1-60750-939-4-415⟩","raw_type":"Conference papers"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7599999904632568}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2395081922","https://openalex.org/W2409065517","https://openalex.org/W2509297716","https://openalex.org/W1508778694","https://openalex.org/W138082899","https://openalex.org/W1998735789","https://openalex.org/W2373982542","https://openalex.org/W2490782389","https://openalex.org/W2036729745","https://openalex.org/W2345577426"],"abstract_inverted_index":{"Medical":[0,8],"Informatics":[1],"has":[2],"a":[3,111],"constant":[4],"need":[5],"for":[6,13,54,115],"basic":[7],"Language":[9],"Processing":[10],"tasks,":[11],"e.g.,":[12],"coding":[14],"into":[15],"controlled":[16],"vocabularies,":[17],"free":[18],"text":[19],"indexing":[20],"and":[21,31,45,79,93,97,107,136],"information":[22],"retrieval.":[23],"Most":[24],"of":[25,37,86],"these":[26,95],"tasks":[27],"involve":[28],"term":[29],"matching":[30],"rely":[32],"on":[33,76,131],"lexical":[34,82],"resources:":[35],"lists":[36],"words":[38],"with":[39,58,139],"attached":[40],"information,":[41],"including":[42],"inflected":[43],"forms":[44],"derived":[46],"words,":[47],"etc.":[48],"Such":[49],"resources":[50,96],"are":[51],"publicly":[52],"available":[53],"the":[55,59,69,77,87,121,129,133],"English":[56],"language":[57],"UMLS":[60],"Specialist":[61],"Lexicon,":[62],"but":[63],"not":[64],"in":[65,110],"other":[66],"languages.":[67],"For":[68],"French":[70,116],"language,":[71],"several":[72],"teams":[73],"have":[74],"worked":[75],"subject":[78],"built":[80],"local":[81],"resources.":[83],"The":[84],"goal":[85],"present":[88],"work":[89],"is":[90],"to":[91,98,101],"pool":[92],"unify":[94],"add":[99],"extensively":[100],"them":[102,138],"by":[103,124],"exploiting":[104],"medical":[105,113],"terminologies":[106],"corpora,":[108],"resulting":[109],"unified":[112],"lexicon":[114],"(UMLF).":[117],"This":[118],"paper":[119],"exposes":[120],"issues":[122],"raised":[123],"such":[125],"an":[126],"objective,":[127],"describes":[128],"methods":[130],"which":[132],"project":[134],"relies":[135],"illustrates":[137],"experimental":[140],"results.":[141]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-16T08:26:57.006410","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}