{"id":"https://openalex.org/W2414162641","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-588-4-1040","title":"An Automated Approach to map a French terminology to UMLS","display_name":"An Automated Approach to map a French terminology to UMLS","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2414162641","doi":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-588-4-1040","mag":"2414162641","pmid":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20841842"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3233/978-1-60750-588-4-1040","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-588-4-1040","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},"type":"article","indexed_in":["crossref","pubmed"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5010636876","display_name":"Tayeb Merabti","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Merabti Tayeb","raw_affiliation_strings":["CISMeF, University Hospital, Rouen, France. tayeb.merabti@chu-rouen.fr"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CISMeF, University Hospital, Rouen, France. tayeb.merabti@chu-rouen.fr","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Massari Philipe","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Massari Philipe","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030729153","display_name":"Michel Joubert","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joubert Michel","raw_affiliation_strings":["LERTIM - Laboratoire d'Enseignement et de Recherche sur le Traitement de l'Information M\u00e9dicale (Facult\u00e9 de M\u00e9decine 27, boulevard Jean Moulin 13385 Marseille Cedex 5 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LERTIM - Laboratoire d'Enseignement et de Recherche sur le Traitement de l'Information M\u00e9dicale (Facult\u00e9 de M\u00e9decine 27, boulevard Jean Moulin 13385 Marseille Cedex 5 - France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005710827","display_name":"\u00c9ric Sadou","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sadou Eric","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052475314","display_name":"Thierry Lecroq","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1900-3397"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108118","display_name":"Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes","ror":"https://ror.org/01f1vfy95","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I141576021","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210108118","https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I88814501"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lecroq Thierry","raw_affiliation_strings":["LITIS - Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes (Avenue de l'Universit\u00e9 76800 Saint-\u00c9tienne-du-Rouvray - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LITIS - Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes (Avenue de l'Universit\u00e9 76800 Saint-\u00c9tienne-du-Rouvray - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108118"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065346214","display_name":"H. Abdoune","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Abdoune Hocine","raw_affiliation_strings":["LERTIM - Laboratoire d'Enseignement et de Recherche sur le Traitement de l'Information M\u00e9dicale (Facult\u00e9 de M\u00e9decine 27, boulevard Jean Moulin 13385 Marseille Cedex 5 - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LERTIM - Laboratoire d'Enseignement et de Recherche sur le Traitement de l'Information M\u00e9dicale (Facult\u00e9 de M\u00e9decine 27, boulevard Jean Moulin 13385 Marseille Cedex 5 - France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111407733","display_name":"Jean-Marie Rodrigues","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rodrigues Jean-Marie","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083607574","display_name":"St\u00e9fan Darmoni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7162-318X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210108118","display_name":"Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes","ror":"https://ror.org/01f1vfy95","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I141576021","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210105918","https://openalex.org/I4210108118","https://openalex.org/I62396329","https://openalex.org/I88814501"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Darmoni Stefan J.","raw_affiliation_strings":["LITIS - Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes (Avenue de l'Universit\u00e9 76800 Saint-\u00c9tienne-du-Rouvray - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LITIS - Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Syst\u00e8mes (Avenue de l'Universit\u00e9 76800 Saint-\u00c9tienne-du-Rouvray - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210108118"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5010636876"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.387,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92800494,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"160","issue":"Pt 2","first_page":"1040","last_page":"4"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.8837000131607056,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.8837000131607056,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12790","display_name":"Nursing Diagnosis and Documentation","score":0.013399999588727951,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2910","display_name":"Issues, ethics and legal aspects"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.007699999958276749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/unified-medical-language-system","display_name":"Unified Medical Language System","score":0.9087287187576294},{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.8110977411270142},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6670300960540771},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5476048588752747},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4350129961967468},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.434373676776886},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.24963852763175964},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.0629366934299469}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C69505689","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455338","display_name":"Unified Medical Language System","level":2,"score":0.9087287187576294},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.8110977411270142},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6670300960540771},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5476048588752747},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4350129961967468},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.434373676776886},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24963852763175964},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0629366934299469}],"mesh":[{"descriptor_ui":"D000043","descriptor_name":"Abstracting and Indexing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000043","descriptor_name":"Abstracting and Indexing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D000043","descriptor_name":"Abstracting and Indexing","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003695","descriptor_name":"Delivery of Health Care","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003695","descriptor_name":"Delivery of Health Care","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D003695","descriptor_name":"Delivery of Health Care","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005602","descriptor_name":"France","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005602","descriptor_name":"France","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D005602","descriptor_name":"France","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D006801","descriptor_name":"Humans","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":false},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D009626","descriptor_name":"Terminology as Topic","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D017432","descriptor_name":"Unified Medical Language System","qualifier_ui":"Q000592","qualifier_name":"standards","is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D059019","descriptor_name":"Clinical Coding","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D059019","descriptor_name":"Clinical Coding","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true},{"descriptor_ui":"D059019","descriptor_name":"Clinical Coding","qualifier_ui":null,"qualifier_name":null,"is_major_topic":true}],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3233/978-1-60750-588-4-1040","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3233/978-1-60750-588-4-1040","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210179765","display_name":"Studies in health technology and informatics","issn_l":"0926-9630","issn":["0926-9630","1879-8365"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310318577","host_organization_name":"IOS Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310318577"],"host_organization_lineage_names":["IOS Press"],"type":"book series"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in Health Technology and Informatics","raw_type":"book-chapter"},{"id":"pmid:20841842","is_oa":false,"landing_page_url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20841842","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306525036","display_name":"PubMed","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1299303238","host_organization_name":"National Institutes of Health","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1299303238"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Studies in health technology and informatics","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-00563123v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-00563123","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"MEDINFO 2010, 2010, Le Cap, South Africa. pp.1040-1044","raw_type":"Conference papers"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W236721136","https://openalex.org/W307542127","https://openalex.org/W1539640597","https://openalex.org/W1550258693","https://openalex.org/W1566057405","https://openalex.org/W1595747602","https://openalex.org/W2010248145","https://openalex.org/W2046164672","https://openalex.org/W2101747459","https://openalex.org/W2109019042","https://openalex.org/W2130160813","https://openalex.org/W2156005162","https://openalex.org/W2162311237","https://openalex.org/W2411161723","https://openalex.org/W3208233816"],"related_works":["https://openalex.org/W2350593162","https://openalex.org/W2390350206","https://openalex.org/W2003127701","https://openalex.org/W2563868050","https://openalex.org/W1822792362","https://openalex.org/W1507779355","https://openalex.org/W2575181596","https://openalex.org/W2138789621","https://openalex.org/W3204019825","https://openalex.org/W2069107439"],"abstract_inverted_index":{"BACKGROUND:":[0],"CCAM":[1,10,46,75,87,109,122,141],"is":[2,11,27,37],"a":[3,12,40,62,162],"French":[4,41,108],"terminology":[5],"for":[6,16,21],"coding":[7],"clinical":[8],"procedures.":[9],"multi-hierarchical":[13],"structured":[14],"classification":[15],"procedures":[17,47],"used":[18,61,72,89],"in":[19,23,90,120,139],"France":[20],"reimbursement":[22],"health":[24],"care,":[25],"which":[26],"external":[28],"to":[29,38,48,52,55,66,73,77,84,99,110,126,145],"UMLS.":[30],"OBJECTIVE:":[31],"The":[32],"objective":[33],"of":[34,115,134],"this":[35,91],"work":[36],"describe":[39],"lexical":[42],"approach":[43,60],"allowing":[44],"mapping":[45],"the":[49,69,85,107,116,121,135,140,153,168],"UMLS":[50,111,130,149,170],"Metathesaurus":[51],"achieve":[53],"interoperability":[54],"multiple":[56,100],"international":[57],"terminologies.":[58],"This":[59],"preliminary":[63],"step":[64],"intended":[65],"take":[67],"only":[68,173],"significant":[70],"characters":[71],"code":[74,123,142],"corresponding":[76,117,136],"anatomical":[78,118],"and":[79,132],"actions":[80],"axes.":[81],"RESULTS:":[82],"According":[83],"7,926":[86],"codes":[88],"study,":[92],"5,212":[93],"possible":[94],"matches":[95,155],"(exact":[96],"matching,":[97,101],"single":[98],"partial":[102],"matching)":[103],"are":[104,124,143],"found":[105,156],"using":[106],"based":[112],"mapping,":[113],"65%":[114],"terms":[119,138],"mapped":[125,144,169],"at":[127,146],"least":[128,147],"one":[129,148],"Concept":[131],"37%":[133],"action":[137],"Concept.":[150],"For":[151],"all":[152],"exact":[154],"(n=200),":[157],"91%":[158],"were":[159,175],"rated":[160],"by":[161],"human":[163],"expert":[164],"as":[165],"narrower":[166],"than":[167],"Concepts,":[171],"while":[172],"3%":[174],"irrelevant.":[176]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-05-21T06:26:12.895304","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}