{"id":"https://openalex.org/W2108343199","doi":"https://doi.org/10.3217/jucs-014-09-1513","title":"Testing Website Usability in Spanish-Speaking Academia through Heuristic Evaluation and Cognitive Walkthroughs","display_name":"Testing Website Usability in Spanish-Speaking Academia through Heuristic Evaluation and Cognitive Walkthroughs","publication_year":2020,"publication_date":"2020-04-07","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2108343199","doi":"https://doi.org/10.3217/jucs-014-09-1513","mag":"2108343199"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3890500","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11336/75394","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:CONICET Digital (CONICET)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"type":"article","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://hdl.handle.net/11336/75394","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064565900","display_name":"Afra Pascual","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2368-755X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210095825","display_name":"Centro Cient\u00edfico Tecnol\u00f3gico - San Juan","ror":"https://ror.org/00kwm3d29","country_code":"AR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I151201029","https://openalex.org/I4210095825","https://openalex.org/I4210123736","https://openalex.org/I4387155568"]}],"countries":["AR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Afra Pascual","raw_affiliation_strings":["National Council of Scientific and Technical Research CONICET, Buonos Aires, Argentina"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Council of Scientific and Technical Research CONICET, Buonos Aires, Argentina","institution_ids":["https://openalex.org/I4210095825"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051822446","display_name":"Mar\u00eda Paula Gonz\u00e1lez","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0357-2365"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766328","display_name":"Universitat de Lleida","ror":"https://ror.org/050c3cw24","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766328"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mar\u00eda Paula Gonz\u00e1lez","raw_affiliation_strings":["Universitat de Lleida, Lleida, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat de Lleida, Lleida, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I15766328"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5109380936","display_name":"Toni Granollers","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766328","display_name":"Universitat de Lleida","ror":"https://ror.org/050c3cw24","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766328"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toni Granollers","raw_affiliation_strings":["Universitat de Lleida, Lleida, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat de Lleida, Lleida, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I15766328"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5064565900"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210095825"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4558,"has_fulltext":true,"cited_by_count":23,"citation_normalized_percentile":{"value":0.62096848,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10470","display_name":"Usability and User Interface Design","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14246","display_name":"E-Learning and Knowledge Management","score":0.9541000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1706","display_name":"Computer Science Applications"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13874","display_name":"Information Architecture and Usability","score":0.9537000060081482,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/usability","display_name":"Usability","score":0.8415071368217468},{"id":"https://openalex.org/keywords/heuristic-evaluation","display_name":"Heuristic evaluation","score":0.7505472302436829},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-walkthrough","display_name":"Cognitive walkthrough","score":0.6306928992271423},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-usability","display_name":"Web usability","score":0.6117165684700012},{"id":"https://openalex.org/keywords/pluralistic-walkthrough","display_name":"Pluralistic walkthrough","score":0.535880982875824},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.523379921913147},{"id":"https://openalex.org/keywords/usability-lab","display_name":"Usability lab","score":0.5066264271736145},{"id":"https://openalex.org/keywords/usability-engineering","display_name":"Usability engineering","score":0.4884899854660034},{"id":"https://openalex.org/keywords/usability-inspection","display_name":"Usability inspection","score":0.4880737066268921},{"id":"https://openalex.org/keywords/heuristic","display_name":"Heuristic","score":0.4651433229446411},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.43331417441368103},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.37962767481803894},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3660163879394531},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2880992293357849},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.16023600101470947}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C170130773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q216378","display_name":"Usability","level":2,"score":0.8415071368217468},{"id":"https://openalex.org/C3255780","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1616517","display_name":"Heuristic evaluation","level":3,"score":0.7505472302436829},{"id":"https://openalex.org/C87105883","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1107002","display_name":"Cognitive walkthrough","level":4,"score":0.6306928992271423},{"id":"https://openalex.org/C4237393","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1636686","display_name":"Web usability","level":3,"score":0.6117165684700012},{"id":"https://openalex.org/C188688815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205541","display_name":"Pluralistic walkthrough","level":3,"score":0.535880982875824},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.523379921913147},{"id":"https://openalex.org/C11324603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2502322","display_name":"Usability lab","level":4,"score":0.5066264271736145},{"id":"https://openalex.org/C100302975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1642623","display_name":"Usability engineering","level":3,"score":0.4884899854660034},{"id":"https://openalex.org/C23456302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7901668","display_name":"Usability inspection","level":4,"score":0.4880737066268921},{"id":"https://openalex.org/C173801870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q201413","display_name":"Heuristic","level":2,"score":0.4651433229446411},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.43331417441368103},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.37962767481803894},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3660163879394531},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2880992293357849},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.16023600101470947},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3890500","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11336/75394","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:CONICET Digital (CONICET)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"pmh:oai:dnet:raudl_______::d8fa74c6dfa5548498e993bbd22f5edb","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10459.1/41491","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402641","display_name":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cient\u00edficas)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4383465926","host_organization_name":"LA Referencia","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4383465926"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.3217/jucs-014-09-1513","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3217/jucs-014-09-1513","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400660","display_name":"TUGraz OPEN Library (Graz University of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4092182","host_organization_name":"Graz University of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4092182"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:americanae.aecid.es:3890500","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11336/75394","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400786","display_name":"Americanae (AECID Library)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"reponame:CONICET Digital (CONICET)","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5699999928474426}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1798230531","display_name":null,"funder_award_id":"unknown","funder_id":"https://openalex.org/F4320321594","funder_display_name":"Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321594","display_name":"Consejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas","ror":"https://ror.org/03cqe8w59"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1581681633","https://openalex.org/W1788110136","https://openalex.org/W2017991136","https://openalex.org/W2039666474","https://openalex.org/W2043687274","https://openalex.org/W2049770399","https://openalex.org/W2082426156","https://openalex.org/W2105297890","https://openalex.org/W2152309982","https://openalex.org/W2158364724","https://openalex.org/W2342091124"],"related_works":["https://openalex.org/W2016022053","https://openalex.org/W2212131490","https://openalex.org/W2155602934","https://openalex.org/W2081936878","https://openalex.org/W2163058110","https://openalex.org/W2016157817","https://openalex.org/W2775337598","https://openalex.org/W2490730512","https://openalex.org/W2017322369","https://openalex.org/W2494343319"],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"usability":[1,68,135],"evaluations":[2],"have":[3,15],"been":[4,16],"focused":[5],"on":[6,104],"assessing":[7],"different":[8],"contexts":[9,77],"of":[10,22,29,37,39,59,78,94,122,133,142],"use,":[11],"no":[12],"proper":[13],"specifications":[14],"addressed":[17],"towards":[18],"the":[19,26,42,47,83,89,95,99,123,128,131,140,143],"particular":[20],"environment":[21],"academic":[23],"websites":[24],"in":[25,69],"Spanish-speaking":[27],"context":[28,34],"use.":[30,79],"Considering":[31],"that":[32],"this":[33],"involves":[35],"hundreds":[36],"millions":[38],"potential":[40],"users,":[41],"AIPO":[43],"Association":[44],"is":[45,53],"running":[46],"UsabAIPO":[48,96,100,124,144],"Project.":[49],"The":[50,118],"ultimate":[51],"goal":[52],"to":[54,67,71,74],"promote":[55],"an":[56],"adequate":[57],"translation":[58],"international":[60],"standards,":[61],"methods":[62],"and":[63,91,108,120,127],"ideal":[64],"values":[65],"related":[66],"order":[70],"adapt":[72],"them":[73],"diverse":[75],"Spanish-related":[76],"This":[80],"article":[81],"presents":[82],"main":[84],"statistical":[85],"results":[86],"coming":[87],"from":[88],"Second":[90],"Third":[92],"Stages":[93],"Project,":[97],"where":[98],"Heuristic":[101,105,125,145],"method":[102,126],"(based":[103],"Evaluation":[106],"techniques)":[107],"seven":[109],"Cognitive":[110,129],"Walkthroughs":[111],"were":[112],"performed":[113],"over":[114],"69":[115],"university":[116],"websites.":[117],"planning":[119],"execution":[121],"Walkthroughs,":[130],"definition":[132],"two":[134],"metrics,":[136],"as":[137,139],"well":[138],"outline":[141],"Management":[146],"System":[147],"prototype":[148],"are":[149],"also":[150],"sketched":[151]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}