{"id":"https://openalex.org/W2250983298","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1611","title":"Part of Speech Annotation of Intermediate Versions in the Keystroke Logged Translation Corpus","display_name":"Part of Speech Annotation of Intermediate Versions in the Keystroke Logged Translation Corpus","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250983298","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1611","mag":"2250983298"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w15-1611","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1611","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of The 9th Linguistic Annotation Workshop","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1611","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031471384","display_name":"Tatiana Serbina","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8727-4351"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tatiana Serbina","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089122580","display_name":"Paula Niemietz","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paula Niemietz","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5108321100","display_name":"M. Fricke","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matthias Fricke","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5090936052","display_name":"Philipp Meisen","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8024-3074"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Meisen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5080395808","display_name":"Stella Neumann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3737-7867"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stella Neumann","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4115,"has_fulltext":false,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.59884374,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"102","last_page":"111"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9922999739646912,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8245683312416077},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.7911534309387207},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7643634676933289},{"id":"https://openalex.org/keywords/keystroke-logging","display_name":"Keystroke logging","score":0.7539704442024231},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7192913889884949},{"id":"https://openalex.org/keywords/string","display_name":"String (physics)","score":0.6922858953475952},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5950902700424194},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5314223766326904},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4634992778301239},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.44631820917129517},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4232103228569031},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4027336537837982},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.39490947127342224},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.17381209135055542},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1621302366256714},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.05689340829849243}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8245683312416077},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.7911534309387207},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7643634676933289},{"id":"https://openalex.org/C161615301","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309396","display_name":"Keystroke logging","level":2,"score":0.7539704442024231},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7192913889884949},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.6922858953475952},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5950902700424194},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5314223766326904},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4634992778301239},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.44631820917129517},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4232103228569031},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4027336537837982},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.39490947127342224},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17381209135055542},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1621302366256714},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.05689340829849243},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w15-1611","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1611","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of The 9th Linguistic Annotation Workshop","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:publications.rwth-aachen.de:564376","is_oa":false,"landing_page_url":"https://publications.rwth-aachen.de/record/564376","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401362","display_name":"RWTH Publications (RWTH Aachen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I887968799","host_organization_name":"RWTH Aachen University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887968799"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w15-1611","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1611","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of The 9th Linguistic Annotation Workshop","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6399999856948853,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W607278074","https://openalex.org/W997144428","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1972421427","https://openalex.org/W1975990722","https://openalex.org/W2013668014","https://openalex.org/W2034224543","https://openalex.org/W2048542337","https://openalex.org/W2097297491","https://openalex.org/W2100777930","https://openalex.org/W2102954235","https://openalex.org/W2165487751","https://openalex.org/W2250390011","https://openalex.org/W2276260249","https://openalex.org/W2329293513","https://openalex.org/W2497168387","https://openalex.org/W2505086739","https://openalex.org/W2555024235","https://openalex.org/W2997779899","https://openalex.org/W3167016932","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2809655258"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0],"process":[1,47],"data":[2,52,67],"contains":[3],"noncanonical":[4],"features":[5,20],"such":[6],"as":[7],"incomplete":[8],"word":[9],"tokens,":[10],"non-sequential":[11],"string":[12],"modifications":[13],"and":[14],"syntactically":[15],"deficient":[16],"structures.":[17],"While":[18],"these":[19,76],"are":[21,30],"often":[22],"removed":[23],"for":[24],"the":[25,33,66,73],"final":[26],"translation":[27,38,51,62,70],"product,":[28],"they":[29],"present":[31],"in":[32,61],"unfolding":[34],"text":[35],"(i.e.":[36],"intermediate":[37,48],"versions).":[39],"This":[40],"paper":[41],"describes":[42],"tools":[43],"developed":[44],"to":[45,53],"semi-automatically":[46],"versions":[49],"of":[50,57,75],"facilitate":[54],"quantitative":[55],"analysis":[56],"linguistic":[58],"means":[59],"employed":[60],"strategies.":[63],"We":[64],"examine":[65],"from":[68],"a":[69],"experiment":[71],"with":[72],"help":[74],"tools.":[77]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-01T09:00:35.917206","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}