{"id":"https://openalex.org/W2250602079","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","title":"Analyzing English-Spanish Named-Entity enhanced Machine Translation","display_name":"Analyzing English-Spanish Named-Entity enhanced Machine Translation","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250602079","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","mag":"2250602079"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w15-1007","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5023341622","display_name":"Mikel Artetxe","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mikel Artetxe","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047151336","display_name":"Eneko Agirre","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0195-4899"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eneko Agirre","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027820865","display_name":"I\u00f1aki Alegria","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0272-1472"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I\u00f1aki Alegria","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037338094","display_name":"Gorka Labaka","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4611-2502"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gorka Labaka","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5023341622"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8629,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83079475,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"52","last_page":"54"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9807000160217285,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8616467714309692},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7813302874565125},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7360312938690186},{"id":"https://openalex.org/keywords/margin","display_name":"Margin (machine learning)","score":0.6108230352401733},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.59488844871521},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5797431468963623},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.5743821859359741},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.46182945370674133},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.43430572748184204},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.35327810049057007},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.2660139799118042},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.20636311173439026}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8616467714309692},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7813302874565125},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7360312938690186},{"id":"https://openalex.org/C774472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6760393","display_name":"Margin (machine learning)","level":2,"score":0.6108230352401733},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.59488844871521},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5797431468963623},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.5743821859359741},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.46182945370674133},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.43430572748184204},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.35327810049057007},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.2660139799118042},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.20636311173439026},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w15-1007","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w15-1007","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-1007","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250602079.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250602079.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2054549124","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2138477841","https://openalex.org/W2161202422","https://openalex.org/W2250821182","https://openalex.org/W2251463950"],"related_works":["https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W31621926","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2086774483","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2251549520","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2610928011","https://openalex.org/W1899181831","https://openalex.org/W2970302604"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0],"of":[1],"named-entities":[2],"(NEs)":[3],"is":[4],"an":[5,42],"issue":[6],"in":[7,73,83,103],"SMT.":[8],"In":[9,62],"this":[10],"paper":[11],"we":[12,64],"analyze":[13],"the":[14,74],"errors":[15],"when":[16],"translating":[17,94],"NEs":[18,53],"with":[19],"a":[20,56,66,78],"SMT":[21,75],"system":[22],"from":[23,95],"English":[24],"to":[25,91,97],"Spanish.":[26],"We":[27],"train":[28],"on":[29,33,37],"Europarl":[30],"and":[31,70],"test":[32],"News":[34],"Commentary,":[35],"focusing":[36],"entities":[38],"correctly":[39],"recognized":[40],"by":[41],"automatic":[43,48],"NE":[44,68,104],"recognition":[45],"system.":[46],"The":[47],"systems":[49,93],"translate":[50],"around":[51],"85%":[52],"correctly,":[54],"leaving":[55],"small":[57,79],"margin":[58],"for":[59],"improving":[60],"performance.":[61],"addition,":[63],"implement":[65],"purpose-build":[67],"translator":[69],"integrate":[71],"it":[72],"system,":[76],"yielding":[77],"but":[80],"significant":[81],"improvement":[82,102],"BLEU":[84],"score.":[85],"Our":[86],"analysis":[87],"shows":[88],"that,":[89],"contrary":[90],"similar":[92],"Chinese":[96],"English,":[98],"there":[99],"was":[100],"no":[101],"translation,":[105],"prompting":[106],"further":[107],"work.":[108]},"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}