{"id":"https://openalex.org/W2099050228","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","title":"The Impact of Multiword Expression Compositionality on Machine Translation Evaluation","display_name":"The Impact of Multiword Expression Compositionality on Machine Translation Evaluation","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2099050228","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","mag":"2099050228"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w15-0909","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019218714","display_name":"Bahar Salehi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1279-1263"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Bahar Salehi","raw_affiliation_strings":["University of Melbourne"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Melbourne","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007765266","display_name":"Nitika Mathur","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nitika Mathur","raw_affiliation_strings":["University of Melbourne"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Melbourne","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037912029","display_name":"Paul Cook","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7791-9072"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I106938459","display_name":"University of New Brunswick","ror":"https://ror.org/05nkf0n29","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I106938459"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paul Cook","raw_affiliation_strings":["University of New Brunswick  >  >  >  >"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of New Brunswick  >  >  >  >","institution_ids":["https://openalex.org/I106938459"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5103085805","display_name":"Timothy Baldwin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4445-1386"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165779595","display_name":"University of Melbourne","ror":"https://ror.org/01ej9dk98","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165779595"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Timothy Baldwin","raw_affiliation_strings":["University of Melbourne, Melbourne, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Melbourne, Melbourne, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5019218714"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I165779595"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.4515,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93429726,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"54","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/principle-of-compositionality","display_name":"Principle of compositionality","score":0.9722064137458801},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7934845685958862},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7236908078193665},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6848671436309814},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.5889039039611816},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5583477020263672},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5291747450828552},{"id":"https://openalex.org/keywords/expression","display_name":"Expression (computer science)","score":0.4760827124118805},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.23424509167671204}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C121375916","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q936559","display_name":"Principle of compositionality","level":2,"score":0.9722064137458801},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7934845685958862},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7236908078193665},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6848671436309814},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.5889039039611816},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5583477020263672},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5291747450828552},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.4760827124118805},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.23424509167671204},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w15-0909","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w15-0909","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w15-0909","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6399999856948853,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2099050228.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2099050228.grobid-xml"},"referenced_works_count":26,"referenced_works":["https://openalex.org/W25517462","https://openalex.org/W42707549","https://openalex.org/W99580251","https://openalex.org/W1498763386","https://openalex.org/W1587989021","https://openalex.org/W1593106025","https://openalex.org/W2020076835","https://openalex.org/W2078745840","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107947305","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2127331160","https://openalex.org/W2135413937","https://openalex.org/W2136332941","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2155501171","https://openalex.org/W2162499915","https://openalex.org/W2167072947","https://openalex.org/W2170690622","https://openalex.org/W2250234233","https://openalex.org/W2251195978","https://openalex.org/W2251926178","https://openalex.org/W2252046065","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2769572562"],"related_works":["https://openalex.org/W1526190050","https://openalex.org/W4251923961","https://openalex.org/W2477397717","https://openalex.org/W2500457737","https://openalex.org/W2010490241","https://openalex.org/W4287025733","https://openalex.org/W4317425742","https://openalex.org/W3192500523","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,42],"present":[4],"the":[5,30],"first":[6],"attempt":[7,37,48],"to":[8,51],"integrate":[9],"predicted":[10],"compositionality":[11,23],"scores":[12,24],"of":[13],"multiword":[14],"expressions":[15],"into":[16,29],"automatic":[17],"machine":[18,32],"translation":[19,33],"evaluation,":[20],"in":[21],"integrating":[22],"for":[25],"English":[26],"noun":[27],"compounds":[28],"TESLA":[31],"evaluation":[34],"metric.":[35],"The":[36],"is":[38,49],"marginally":[39],"successful,":[40],"and":[41],"speculate":[43],"on":[44],"whether":[45],"a":[46],"larger-scale":[47],"likely":[50],"have":[52],"greater":[53],"impact.":[54]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}