{"id":"https://openalex.org/W2139327263","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-5311","title":"Automatically building a Tunisian Lexicon for Deverbal Nouns","display_name":"Automatically building a Tunisian Lexicon for Deverbal Nouns","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2139327263","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-5311","mag":"2139327263"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-5311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-5311","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-5311.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/W14-5311.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046944392","display_name":"Ahmed Hamdi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8964-2135"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115196","display_name":"Laboratoire d\u2019Informatique Fondamentale de Marseille","ror":"https://ror.org/022my8t07","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4210115196","https://openalex.org/I4210142724","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ahmed Hamdi","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille, Aix-Marseille Universit","Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille, Aix-Marseille Universit","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062678649","display_name":"N\u00faria Gala","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2987-0723"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115196","display_name":"Laboratoire d\u2019Informatique Fondamentale de Marseille","ror":"https://ror.org/022my8t07","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4210115196","https://openalex.org/I4210142724","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nuria Gala","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille, Aix-Marseille Universit","Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille - UMR 6166"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille, Aix-Marseille Universit","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille - UMR 6166","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5028541034","display_name":"Alexis Nasr","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7573-3282"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115196","display_name":"Laboratoire d\u2019Informatique Fondamentale de Marseille","ror":"https://ror.org/022my8t07","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I21491767","https://openalex.org/I4210115196","https://openalex.org/I4210142724","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexis Nasr","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille, Aix-Marseille Universit","Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille, Aix-Marseille Universit","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"]},{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'informatique Fondamentale de Marseille","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046944392"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210115196"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.5371,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91370523,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"95","last_page":"102"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.989799976348877,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9807000160217285,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8273824453353882},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.7921191453933716},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6998008489608765},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.656830906867981},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.642261803150177},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.6294387578964233},{"id":"https://openalex.org/keywords/closeness","display_name":"Closeness","score":0.6213768720626831},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.546198308467865},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.4749574661254883},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.46508142352104187},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.4423777163028717},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07140451669692993},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.06468036770820618}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8273824453353882},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.7921191453933716},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6998008489608765},{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.656830906867981},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.642261803150177},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6294387578964233},{"id":"https://openalex.org/C2779545769","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5135364","display_name":"Closeness","level":2,"score":0.6213768720626831},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.546198308467865},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.4749574661254883},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46508142352104187},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.4423777163028717},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07140451669692993},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06468036770820618},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-5311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-5311","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-5311.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.678.5942","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.678.5942","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://anthology.aclweb.org/W/W14/W14-5311.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01196020v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-01196020","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"International Conference on Computational Linguistics - VarDial Workshop, 2014, Unknown, Unknown Region","raw_type":"Conference papers"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-5311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-5311","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-5311.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6700000166893005,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2139327263.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2139327263.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W131663347","https://openalex.org/W201141796","https://openalex.org/W1957504465","https://openalex.org/W2139813717","https://openalex.org/W2147272182","https://openalex.org/W2164503643","https://openalex.org/W2168576900","https://openalex.org/W2251147480","https://openalex.org/W2610671394","https://openalex.org/W3170253630","https://openalex.org/W4211260480"],"related_works":["https://openalex.org/W2156910174","https://openalex.org/W1995054232","https://openalex.org/W2011510925","https://openalex.org/W1557920161","https://openalex.org/W1556709767","https://openalex.org/W1993023208","https://openalex.org/W4291020658","https://openalex.org/W2593813644","https://openalex.org/W2061476331","https://openalex.org/W2250668514"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"sociolinguistic":[1],"situation":[2],"in":[3,67,75],"Arabic":[4],"countries":[5],"is":[6],"characterized":[7],"by":[8],"diglossia":[9],"Similarly,":[10],"while":[11],"a":[12,91,95],"number":[13],"of":[14,37,45,48,59,62,97],"resources":[15,63,71,107],"and":[16,50,72,106],"tools":[17,74,105],"exist":[18],"for":[19,34,64,100],"MSA":[20,49,70,104],"(lexica,":[21],"annotated":[22],"corpora,":[23],"taggers,":[24],"parsers":[25],".":[26,27,28],"),":[29],"very":[30],"few":[31],"are":[32],"available":[33,69],"the":[35,46,57,60],"development":[36],"dialectal":[38],"Natural":[39],"Language":[40],"Processing":[41],"tools.":[42],"Taking":[43],"advantage":[44],"closeness":[47],"its":[51],"dialects,":[52],"one":[53],"way":[54],"to":[55,77,80,93],"solve":[56],"problem":[58],"lack":[61],"dialects":[65],"consists":[66],"exploiting":[68],"NLP":[73],"order":[76],"adapt":[78],"them":[79],"process":[81],"dialects.":[82],"This":[83],"paper":[84],"adopts":[85],"this":[86],"general":[87],"framework:":[88],"we":[89],"propose":[90],"method":[92],"build":[94],"lexicon":[96],"deverbal":[98],"nouns":[99],"Tunisian":[101],"(TUN)":[102],"using":[103],"as":[108],"starting":[109],"material.":[110]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}