{"id":"https://openalex.org/W2584764413","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-4018","title":"Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation","display_name":"Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2584764413","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-4018","mag":"2584764413"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-4018","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-4018","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://www.aclweb.org/anthology/W14-4018","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051437051","display_name":"Matthias Huck","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthias Huck","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh,","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014808785","display_name":"Hieu Hoang","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hieu Hoang","raw_affiliation_strings":["Institute of Language, Cognition and Computation"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Language, Cognition and Computation","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112315093","display_name":"Philipp Koehn","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["School of Informatics"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051437051"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.96,"has_fulltext":false,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9267031,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"148","last_page":"156"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9865000247955322,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.8078691959381104},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7874898910522461},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.7089722752571106},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.668520450592041},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.558375895023346},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5507423281669617},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.5395821928977966},{"id":"https://openalex.org/keywords/preference","display_name":"Preference","score":0.4942486584186554},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4403954744338989},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.10192763805389404},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.07249149680137634}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.8078691959381104},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7874898910522461},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.7089722752571106},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.668520450592041},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.558375895023346},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5507423281669617},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.5395821928977966},{"id":"https://openalex.org/C2781249084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q908656","display_name":"Preference","level":2,"score":0.4942486584186554},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4403954744338989},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.10192763805389404},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.07249149680137634},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-4018","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-4018","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.676.2778","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.676.2778","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-4018.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:ec_fundedresources/5e52add4-4568-4791-9353-3b73934ab36d","is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.aclweb.org/anthology/W14-4018","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/5e52add4-4568-4791-9353-3b73934ab36d","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/5e52add4-4568-4791-9353-3b73934ab36d","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Huck, M, Hoang, H & Koehn, P 2014, Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation. in Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation. Doha, Qatar, pp. 148-156. < http://www.aclweb.org/anthology/W14-4018 >","raw_type":"contributionToPeriodical"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:ec_fundedresources/5e52add4-4568-4791-9353-3b73934ab36d","is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.aclweb.org/anthology/W14-4018","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6899999976158142,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W74908938","https://openalex.org/W76590478","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1606076566","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W1986569439","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2099037496","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2121338597","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2124935176","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2150378737","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2158917268","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2166781037","https://openalex.org/W2167393476","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2178903040","https://openalex.org/W2252177599","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W3172758989"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W579810227","https://openalex.org/W2952780262","https://openalex.org/W2979495269","https://openalex.org/W2392917763","https://openalex.org/W2083429127","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2077104824","https://openalex.org/W2118045671"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"work,":[2],"we":[3,128],"investigate":[4],"the":[5,31,59,69,76,104,109],"effec-tiveness":[6],"of":[7,14,71,134],"two":[8],"techniques":[9],"for":[10,43,98],"a":[11,84],"feature-based":[12],"integration":[13],"syntactic":[15,36,56,114,123],"information":[16],"into":[17],"GHKM":[18,99],"string-to-tree":[19,72],"statistical":[20],"ma-chine":[21],"translation":[22,73,90],"(Galley":[23],"et":[24],"al.,":[25],"2004):":[26],"(1.)":[27],"Preference":[28],"grammars":[29,97],"on":[30,87],"tar-get":[32],"language":[33],"side":[34],"promote":[35],"well-formedness":[37],"during":[38],"decoding":[39],"while":[40,66],"also":[41],"al-lowing":[42],"derivations":[44],"that":[45,95],"are":[46,101,129],"not":[47,67],"linguis-tically":[48],"motivated":[49],"(as":[50],"in":[51],"hierarchical":[52],"trans-lation).":[53],"(2.)":[54],"Soft":[55],"constraints":[57,115,124],"aug-ment":[58],"system":[60],"with":[61,83,111,125],"additional":[62],"source-side":[63],"syntax":[64],"features":[65],"modifying":[68],"set":[70],"rules":[74],"or":[75],"baseline":[77],"feature":[78],"scores.":[79],"We":[80],"conduct":[81],"experiments":[82],"state-of-the-art":[85],"setup":[86],"an":[88],"English\u2192German":[89],"task.":[91],"Our":[92],"results":[93],"suggest":[94],"preference":[96],"trans-lation":[100],"inferior":[102],"to":[103,131,136],"plain":[105],"target-syntactified":[106],"model,":[107],"whereas":[108],"enhance-ment":[110],"soft":[112,121],"source":[113,122],"provides":[116],"consistent":[117],"gains.":[118],"By":[119],"employ-ing":[120],"sparse":[126],"features,":[127],"able":[130],"achieve":[132],"im-provements":[133],"up":[135],"0.7":[137],"points":[138,142],"BLEU":[139],"and":[140],"1.0":[141],"TER.":[143],"1":[144]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}