{"id":"https://openalex.org/W2102258849","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","title":"Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases","display_name":"Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2102258849","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","mag":"2102258849"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3362","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051437051","display_name":"Matthias Huck","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Matthias Huck","raw_affiliation_strings":["School of Informatics"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014808785","display_name":"Hieu Hoang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hieu Hoang","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112315093","display_name":"Philipp Koehn","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["School of Informatics"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051437051"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.96,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92385215,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"486","last_page":"498"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9732000231742859,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.727557897567749},{"id":"https://openalex.org/keywords/string","display_name":"String (physics)","score":0.6332430243492126},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.4940953552722931},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4600517451763153},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4368909001350403},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3724285364151001},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.1887165606021881},{"id":"https://openalex.org/keywords/combinatorics","display_name":"Combinatorics","score":0.10311257839202881}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.727557897567749},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.6332430243492126},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.4940953552722931},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4600517451763153},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4368909001350403},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3724285364151001},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.1887165606021881},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.10311257839202881},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3362","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.673.8090","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.673.8090","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-3362.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:ec_fundedresources/b463f6fd-6c4a-40e2-8f75-2ab91c46f2bc","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/b463f6fd-6c4a-40e2-8f75-2ab91c46f2bc","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3362","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3362","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2102258849.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2102258849.grobid-xml"},"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W55636956","https://openalex.org/W74908938","https://openalex.org/W76590478","https://openalex.org/W1517947178","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1565992329","https://openalex.org/W1606076566","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W1986569439","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2095755718","https://openalex.org/W2099037496","https://openalex.org/W2100281225","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101456909","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2117873248","https://openalex.org/W2121338597","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2123635983","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2136612048","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2144279206","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2150378737","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2156945896","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2158917268","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2165109801","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2166781037","https://openalex.org/W2167393476","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2178903040","https://openalex.org/W2185166416","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2408655637","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2626190081","https://openalex.org/W3167516426","https://openalex.org/W3172758989"],"related_works":["https://openalex.org/W2170356069","https://openalex.org/W2772917594","https://openalex.org/W4306742369","https://openalex.org/W2778913187","https://openalex.org/W4303457083","https://openalex.org/W2781949608","https://openalex.org/W1980419027","https://openalex.org/W2068083527","https://openalex.org/W2951359407","https://openalex.org/W3192589309"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,43],"present":[1],"an":[2],"effective":[3],"technique":[4,46],"to":[5,39],"easily":[6],"augment":[7],"GHKM-style":[8],"syntax-based":[9],"ma-chine":[10],"translation":[11],"systems":[12],"(Galley":[13],"et":[14],"al.,":[15],"2006)":[16],"with":[17,24,63,69],"phrase":[18,30],"pairs":[19,31],"that":[20],"do":[21],"not":[22],"comply":[23],"any":[25],"syntactic":[26,35],"well-formedness":[27],"con-straints.":[28],"Non-syntactic":[29],"are":[32],"distinguished":[33],"from":[34],"ones":[36],"in":[37,47,67],"or-der":[38],"avoid":[40],"harming":[41],"effects.":[42],"apply":[44],"our":[45],"state-of-the-art":[48],"string-to-tree":[49],"and":[50,73],"tree-to-string":[51,54],"setups.":[52],"For":[53],"translation,":[55],"we":[56],"furthermore":[57],"investi-gate":[58],"novel":[59],"approaches":[60],"for":[61],"translating":[62],"source-syntax":[64],"GHKM":[65],"rules":[66],"association":[68],"input":[70,74],"tree":[71,75],"constraints":[72],"features.":[76],"1":[77]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}