{"id":"https://openalex.org/W2250188786","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3352","title":"DiscoTK: Using Discourse Structure for Machine Translation Evaluation","display_name":"DiscoTK: Using Discourse Structure for Machine Translation Evaluation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250188786","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3352","mag":"2250188786"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3352","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3352","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5005443526","display_name":"Shafiq Joty","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9222-2641"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shafiq Joty","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113551755","display_name":"Francisco Guzm\u00e1n","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Francisco Guzm\u00e1n","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103372090","display_name":"Llu\u0131\u0301s M\u00e0rquez","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Llu\u00eds M\u00e0rquez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012055259","display_name":"Preslav Nakov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3600-1510"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Preslav Nakov","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":39,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"402","last_page":"408"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9865000247955322,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.812414288520813},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7596757411956787},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6327409744262695},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5953923463821411},{"id":"https://openalex.org/keywords/kernel","display_name":"Kernel (algebra)","score":0.5932509899139404},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5613188147544861},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree-structure","display_name":"Tree structure","score":0.5227682590484619},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5191699266433716},{"id":"https://openalex.org/keywords/representation","display_name":"Representation (politics)","score":0.513107419013977},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.5081460475921631},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4649592339992523},{"id":"https://openalex.org/keywords/convolution","display_name":"Convolution (computer science)","score":0.4571651220321655},{"id":"https://openalex.org/keywords/rhetorical-question","display_name":"Rhetorical question","score":0.4350099265575409},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.19285520911216736},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-structure","display_name":"Data structure","score":0.17377376556396484},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11019667983055115},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.10727128386497498},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10328909754753113},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.09498351812362671},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.07611352205276489}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.812414288520813},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7596757411956787},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6327409744262695},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5953923463821411},{"id":"https://openalex.org/C74193536","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q574844","display_name":"Kernel (algebra)","level":2,"score":0.5932509899139404},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5613188147544861},{"id":"https://openalex.org/C163797641","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2067937","display_name":"Tree structure","level":3,"score":0.5227682590484619},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5191699266433716},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.513107419013977},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.5081460475921631},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4649592339992523},{"id":"https://openalex.org/C45347329","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5166604","display_name":"Convolution (computer science)","level":3,"score":0.4571651220321655},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.4350099265575409},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.19285520911216736},{"id":"https://openalex.org/C162319229","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175263","display_name":"Data structure","level":2,"score":0.17377376556396484},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11019667983055115},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.10727128386497498},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10328909754753113},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09498351812362671},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.07611352205276489},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3352","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3352","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W91928571","https://openalex.org/W95780973","https://openalex.org/W108071511","https://openalex.org/W299621969","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W2015333112","https://openalex.org/W2045738181","https://openalex.org/W2070150502","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2111142112","https://openalex.org/W2112706073","https://openalex.org/W2127713198","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2180952760","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2331726854","https://openalex.org/W2552556052"],"related_works":["https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3097971125","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4387490002","https://openalex.org/W2026303297","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W2395826315","https://openalex.org/W2169279899","https://openalex.org/W2152633844"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,31],"present":[1],"novel":[2],"automatic":[3,23],"metrics":[4,68,93],"for":[5,56],"machine":[6],"translation":[7,24],"evaluation":[8,73],"that":[9,26,102,108],"use":[10],"discourse":[11,19,41],"structure":[12,48],"and":[13,36,50,75,91,118],"convolution":[14],"kernels":[15],"to":[16],"compare":[17],"the":[18,28,46,53,70,78,81,89,105,116,120],"tree":[20,42],"of":[21,27,38,58,80],"an":[22],"with":[25,33,99],"human":[29,85,100],"reference.":[30],"experiment":[32],"five":[34],"transformations":[35],"augmentations":[37],"a":[39,61],"base":[40],"representation":[43],"based":[44],"on":[45,83,88],"rhetorical":[47],"theory,":[49],"we":[51,65,76],"combine":[52],"kernel":[54],"scores":[55],"each":[57],"them":[59],"into":[60],"single":[62],"score.":[63],"Finally,":[64],"add":[66],"other":[67],"from":[69],"ASIYA":[71],"MT":[72],"toolkit,":[74],"tune":[77],"weights":[79],"combination":[82],"actual":[84],"judgments.":[86],"Experiments":[87],"WMT12":[90],"WMT13":[92],"shared":[94],"task":[95],"datasets":[96],"show":[97],"correlation":[98],"judgments":[101],"outperforms":[103],"what":[104],"best":[106],"systems":[107],"participated":[109],"in":[110],"these":[111],"years":[112],"achieved,":[113],"both":[114],"at":[115,119],"segment":[117],"system":[121],"level.":[122]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":4},{"year":2015,"cited_by_count":14},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}