{"id":"https://openalex.org/W776270814","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3351","title":"IPA and STOUT: Leveraging Linguistic and Source-based Features for Machine Translation Evaluation","display_name":"IPA and STOUT: Leveraging Linguistic and Source-based Features for Machine Translation Evaluation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W776270814","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3351","mag":"776270814"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3351","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3351","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3351.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/W14-3351.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5102327082","display_name":"Meritxell Gonz\u00e0lez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Meritxell Gonz\u00e0lez","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067489760","display_name":"Alberto Barr\u00f3n\u2010Cede\u00f1o","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4719-3420"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alberto Barr\u00f3n-Cede\u00f1o","raw_affiliation_strings":["Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5103372090","display_name":"Llu\u0131\u0301s M\u00e0rquez","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Llu\u00eds M\u00e0rquez","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5102327082"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.1351,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96261765,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"394","last_page":"401"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8609886169433594},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8332390189170837},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7444677352905273},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6108801960945129},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6103057861328125},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5833688378334045},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.5417405366897583},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5276321768760681},{"id":"https://openalex.org/keywords/source-text","display_name":"Source text","score":0.4427221417427063},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.42678162455558777},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.22840046882629395},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.04843693971633911}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8609886169433594},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8332390189170837},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7444677352905273},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6108801960945129},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6103057861328125},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5833688378334045},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.5417405366897583},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5276321768760681},{"id":"https://openalex.org/C120012220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1754533","display_name":"Source text","level":2,"score":0.4427221417427063},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.42678162455558777},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.22840046882629395},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.04843693971633911},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3351","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3351","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3351.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.674.8585","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.674.8585","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-3351.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3351","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3351","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3351.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7099999785423279}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W776270814.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W776270814.grobid-xml"},"referenced_works_count":29,"referenced_works":["https://openalex.org/W108437174","https://openalex.org/W1488557242","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1518867723","https://openalex.org/W1521376992","https://openalex.org/W1529616844","https://openalex.org/W1543107604","https://openalex.org/W1568793342","https://openalex.org/W1603508585","https://openalex.org/W1869906767","https://openalex.org/W1880085624","https://openalex.org/W1994057144","https://openalex.org/W2015333112","https://openalex.org/W2018869373","https://openalex.org/W2029097226","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2088781183","https://openalex.org/W2098507980","https://openalex.org/W2107170966","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2117652747","https://openalex.org/W2120779048","https://openalex.org/W2125712079","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2165894879","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2745750801","https://openalex.org/W2917452219"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2809655258"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"the":[3,7,38,62,78,79,88,98,107],"UPC":[4],"submissions":[5,40],"to":[6,34,54],"WMT14":[8,81],"Metrics":[9],"Shared":[10],"Task:":[11],"UPC-IPA":[12,83],"and":[13,52,58,84,101],"UPC-STOUT.":[14],"These":[15],"metrics":[16,45,67],"use":[17],"a":[18,26],"collection":[19],"of":[20,43,93,104],"evaluation":[21],"measures":[22],"in-tegrated":[23],"in":[24,90],"ASIYA,":[25],"toolkit":[27],"for":[28,70],"machine":[29],"translation":[30,60],"evaluation.":[31],"In":[32,77],"addition":[33],"some":[35],"standard":[36],"metrics,":[37],"two":[39],"take":[41],"advantage":[42],"novel":[44],"that":[46],"consider":[47],"linguistic":[48],"structures,":[49],"lexical":[50],"relationships,":[51],"semantics":[53],"compare":[55],"both":[56],"source":[57],"reference":[59],"against":[61],"candidate":[63],"translation.":[64],"The":[65],"new":[66],"are":[68],"available":[69],"several":[71],"target":[72],"languages":[73],"other":[74],"than":[75],"En-glish.":[76],"official":[80],"evalua-tion,":[82],"UPC-STOUT":[85],"scored":[86],"above":[87],"average":[89],"7":[91],"out":[92,103],"9":[94,105],"language":[95],"pairs":[96],"at":[97,106],"system":[99],"level":[100],"8":[102],"segment":[108],"level.":[109],"1":[110]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":5},{"year":2015,"cited_by_count":7},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}