{"id":"https://openalex.org/W2120390143","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3328","title":"Domain Adaptation for Medical Text Translation using Web Resources","display_name":"Domain Adaptation for Medical Text Translation using Web Resources","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2120390143","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3328","mag":"2120390143"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3328","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3328","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3328.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/W14-3328.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5084225297","display_name":"Yi L\u00fc","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0245-7392"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204512498","display_name":"University of Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204512498"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yi Lu","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","University of Macau, Macao, Macao"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]},{"raw_affiliation_string":"University of Macau, Macao, Macao","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088191810","display_name":"Longyue Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9062-6183"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204512498","display_name":"University of Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204512498"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Longyue Wang","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","University of Macau, Macao, Macao"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]},{"raw_affiliation_string":"University of Macau, Macao, Macao","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101468579","display_name":"Derek F. Wong","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5307-7322"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204512498","display_name":"University of Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204512498"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Derek F. Wong","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","[University of Macau]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Macau]","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025832925","display_name":"Lidia S. Chao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6629-170X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204512498","display_name":"University of Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204512498"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lidia S. Chao","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","[University of Macau]"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]},{"raw_affiliation_string":"[University of Macau]","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100377935","display_name":"Yiming Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5932-4371"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204512498","display_name":"University of Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85","country_code":"MO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204512498"]}],"countries":["MO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yiming Wang","raw_affiliation_strings":["Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","University of Macau, Macao, Macao"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Language Processing & Portuguese-Chinese Machine Translation Laboratory, Department of Computer and Information Science, University of Macau, Macau, China","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]},{"raw_affiliation_string":"University of Macau, Macao, Macao","institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5084225297"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I204512498"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.537,"has_fulltext":true,"cited_by_count":7,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91315977,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"233","last_page":"238"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12016","display_name":"Web Data Mining and Analysis","score":0.9757999777793884,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8743470907211304},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.795330286026001},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7147620320320129},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.6899628639221191},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6662542223930359},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5529706478118896},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5150394439697266},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.5051727890968323},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.4964442849159241},{"id":"https://openalex.org/keywords/complement","display_name":"Complement (music)","score":0.4751408100128174},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4737734794616699},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.4621018171310425},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.4535242021083832},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-internet","display_name":"The Internet","score":0.42442551255226135},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4203776717185974},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3715776801109314},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.15779894590377808}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8743470907211304},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.795330286026001},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7147620320320129},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.6899628639221191},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6662542223930359},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5529706478118896},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5150394439697266},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5051727890968323},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.4964442849159241},{"id":"https://openalex.org/C112313634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7886648","display_name":"Complement (music)","level":5,"score":0.4751408100128174},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4737734794616699},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.4621018171310425},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.4535242021083832},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.42442551255226135},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4203776717185974},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3715776801109314},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.15779894590377808},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127716648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q104053","display_name":"Phenotype","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C188082640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780899","display_name":"Complementation","level":4,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3328","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3328","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3328.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.684.6563","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.684.6563","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://anthology.aclweb.org/W/W14/W14-3328.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3328","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3328","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3328.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3249123417","display_name":null,"funder_award_id":"Y1-L2","funder_id":"https://openalex.org/F4320322841","funder_display_name":"Universidade de Macau"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322841","display_name":"Universidade de Macau","ror":"https://ror.org/01r4q9n85"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2120390143.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2120390143.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1905522558","https://openalex.org/W1976115394","https://openalex.org/W2047295649","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101336838","https://openalex.org/W2102127584","https://openalex.org/W2107508692","https://openalex.org/W2109530867","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2120101509","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2132532452","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2147262247","https://openalex.org/W2152114834","https://openalex.org/W2153488166","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2595715041"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2771528947","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W4226215123"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"adapting":[3,54],"statistical":[4],"machine":[5],"translation":[6,59,65,94],"(SMT)":[7],"systems":[8,106],"to":[9,25,37,61,74,80],"medical":[10,90],"domain":[11,33],"using":[12],"in-domain":[13,21,29],"and":[14,42,58,79,121],"general-domain":[15],"data":[16,41,50,78],"as":[17,19],"well":[18],"webcrawled":[20],"resources.":[22],"In":[23],"order":[24],"complement":[26],"the":[27,46,55,63,76,83,89,97,108,122],"limited":[28],"corpora,":[30],"we":[31,68],"apply":[32],"focused":[34],"webcrawling":[35],"approaches":[36],"acquire":[38],"indomain":[39],"monolingual":[40],"bilingual":[43],"lexicon":[44],"from":[45],"Internet.":[47],"The":[48],"collected":[49],"is":[51],"used":[52],"for":[53,113,116,126],"language":[56,119],"model":[57,60],"boost":[62],"overall":[64],"quality.":[66],"Besides,":[67],"propose":[69],"an":[70],"alternative":[71],"filtering":[72],"approach":[73],"clean":[75],"crawled":[77],"further":[81],"optimize":[82],"domain-specific":[84],"SMT":[85],"system.":[86],"We":[87],"attend":[88],"summary":[91],"sentence":[92],"unconstrained":[93],"task":[95],"of":[96],"Ninth":[98],"Workshop":[99],"on":[100],"Statistical":[101],"Machine":[102],"Translation":[103],"(WMT2014).":[104],"Our":[105],"achieve":[107],"second":[109],"best":[110,124],"BLEU":[111],"scores":[112],"Czech-English,":[114],"fourth":[115],"French-English,":[117],"English-French":[118],"pairs":[120],"third":[123],"results":[125],"reminding":[127],"pairs.":[128]},"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}