{"id":"https://openalex.org/W2154674287","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","title":"Machine Translation of Medical Texts in the Khresmoi Project","display_name":"Machine Translation of Medical Texts in the Khresmoi Project","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2154674287","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","mag":"2154674287"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3326","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004829991","display_name":"Ond\u0159ej Du\u0161ek","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1415-1702"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ond\u0159ej Du\u0161ek","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102738283","display_name":"Jan Haji\u010d","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3503-7730"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jan Haji\u010d","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015507926","display_name":"Jaroslava Hlav\u00e1\u010dov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6506-6797"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jaroslava Hlav\u00e1\u010dov\u00e1","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064242107","display_name":"Michal Nov\u00e1k","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6052-7459"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michal Nov\u00e1k","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019260966","display_name":"Pavel Pecina","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1855-5931"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pavel Pecina","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065858073","display_name":"Rudolf Rosa","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4908-6127"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rudolf Rosa","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006564889","display_name":"Ale\u0161 Tamchyna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ale\u0161 Tamchyna","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088665315","display_name":"Zde\u0148ka Ure\u0161ov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9288-8139"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zde\u0148ka Ure\u0161ov\u00e1","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5061392927","display_name":"Daniel Zeman","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5791-6568"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Zeman","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":9,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5004829991"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.8631,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92238376,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"221","last_page":"228"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7504696846008301},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6897945404052734},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5779353380203247},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.533227264881134},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.47937992215156555},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.07528001070022583}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7504696846008301},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6897945404052734},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5779353380203247},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.533227264881134},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.47937992215156555},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.07528001070022583},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3326","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.684.7037","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.684.7037","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-3326.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:-3770521493171837853","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=-3770521493171837853","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3326","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3326","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6100000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2154674287.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2154674287.grobid-xml"},"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W31621926","https://openalex.org/W53761164","https://openalex.org/W84636783","https://openalex.org/W186168885","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W1515508691","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1678474407","https://openalex.org/W1905522558","https://openalex.org/W1988476074","https://openalex.org/W2006292950","https://openalex.org/W2031575471","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W2101819947","https://openalex.org/W2117051955","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2120101509","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2127923419","https://openalex.org/W2137052779","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2137698233","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2148014577","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2158901977","https://openalex.org/W2163107094","https://openalex.org/W2170716095","https://openalex.org/W2251016740","https://openalex.org/W2251167004","https://openalex.org/W2356613612","https://openalex.org/W2394860946","https://openalex.org/W2396575863","https://openalex.org/W2408655637","https://openalex.org/W2578576916","https://openalex.org/W2587282545","https://openalex.org/W3120583782"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W1585034923","https://openalex.org/W2435130738","https://openalex.org/W1592339875","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W1512718085","https://openalex.org/W1484029852","https://openalex.org/W1697423248","https://openalex.org/W2313858059","https://openalex.org/W2747680751"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"WMT":[1],"2014":[2],"Medical":[3],"Translation":[4],"Task":[5],"poses":[6],"an":[7],"interesting":[8],"challenge":[9],"for":[10,39],"Machine":[11],"Translation\\n(MT).":[12],"In":[13,25],"the":[14,18,22,28],"standard":[15],"translation":[16,23],"task,":[17,27],"end":[19],"application":[20],"is":[21,31],"itself.":[24],"this":[26],"MT":[29],"system":[30,38],"considered":[32],"a":[33,36],"part":[34],"of":[35],"larger":[37],"cross-lingual":[40],"information":[41],"retrieval":[42],"(IR).":[43]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}