{"id":"https://openalex.org/W2129146230","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3305","title":"CimS \u2013 The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German","display_name":"CimS \u2013 The CIS and IMS joint submission to WMT 2014 translating from English into German","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2129146230","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3305","mag":"2129146230"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3305","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3305","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3305.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/W14-3305.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086079434","display_name":"Fabienne Cap","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fabienne Cap","raw_affiliation_strings":["Ludwig-Maximilian University of Munich"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ludwig-Maximilian University of Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028822761","display_name":"Marion Weller","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marion Weller","raw_affiliation_strings":["Ludwig-Maximilian University of Munich"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ludwig-Maximilian University of Munich","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073750057","display_name":"Anita Ramm","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100066346","display_name":"University of Stuttgart","ror":"https://ror.org/04vnq7t77","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100066346"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anita Ramm","raw_affiliation_strings":["University of stuttgart"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of stuttgart","institution_ids":["https://openalex.org/I100066346"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101957153","display_name":"Alexander Fraser","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4891-682X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100066346","display_name":"University of Stuttgart","ror":"https://ror.org/04vnq7t77","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100066346"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fraser","raw_affiliation_strings":["University of stuttgart"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of stuttgart","institution_ids":["https://openalex.org/I100066346"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5086079434"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1143,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89950415,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"71","last_page":"78"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9871000051498413,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.8787744045257568},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7694590091705322},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6577316522598267},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6251335144042969},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5726898312568665},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-formation","display_name":"Word formation","score":0.5191711187362671},{"id":"https://openalex.org/keywords/joint","display_name":"Joint (building)","score":0.512472927570343},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.508290708065033},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4585753083229065},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4337821304798126},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4311182200908661},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.100057452917099}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.8787744045257568},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7694590091705322},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6577316522598267},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6251335144042969},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5726898312568665},{"id":"https://openalex.org/C2777509023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q327358","display_name":"Word formation","level":2,"score":0.5191711187362671},{"id":"https://openalex.org/C18555067","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8375051","display_name":"Joint (building)","level":2,"score":0.512472927570343},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.508290708065033},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4585753083229065},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4337821304798126},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4311182200908661},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.100057452917099},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C170154142","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150737","display_name":"Architectural engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3305","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3305","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3305.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.682.7318","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.682.7318","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://anthology.aclweb.org/W/W14/W14-3305.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.710.6781","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.710.6781","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cis.uni-muenchen.de/%7Efraser/pubs/cap_wmt2014.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-3305","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-3305","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-3305.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.699999988079071}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2129146230.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2129146230.grobid-xml"},"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W45351999","https://openalex.org/W74908938","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1793412061","https://openalex.org/W1815552937","https://openalex.org/W1819520634","https://openalex.org/W1986569439","https://openalex.org/W2016856586","https://openalex.org/W2054533749","https://openalex.org/W2080012968","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2091542740","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2117262435","https://openalex.org/W2117642127","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125712079","https://openalex.org/W2125768350","https://openalex.org/W2127589427","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2136703427","https://openalex.org/W2147880316","https://openalex.org/W2155539936","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2163353449","https://openalex.org/W2164766438","https://openalex.org/W2250332179","https://openalex.org/W2250526231","https://openalex.org/W2401109438","https://openalex.org/W2595715041"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W3200395226","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2355895192","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2378064439","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2392661902"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,15],"present":[1],"the":[2,6,11,17],"CimS":[3],"submissions":[4],"to":[5],"2014":[7],"Shared":[8],"Task":[9],"for":[10],"language":[12],"pair":[13],"ENDE.":[14],"address":[16],"major":[18],"problems":[19],"that":[20],"arise":[21],"when":[22],"translating":[23],"into":[24],"German:":[25],"complex":[26],"nominal":[27],"and":[28,33],"verbal":[29],"morphology,":[30],"productive":[31],"compounding":[32],"flexible":[34],"word":[35,42],"ordering.":[36],"Our":[37],"morphologyaware":[38],"translation":[39],"systems":[40],"handle":[41],"formation":[43],"issues":[44],"on":[45],"different":[46],"levels":[47],"of":[48],"morpho-syntactic":[49],"modeling.":[50]},"counts_by_year":[{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}