{"id":"https://openalex.org/W2166660646","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-1604","title":"Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic","display_name":"Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2166660646","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-1604","mag":"2166660646"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-1604","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-1604","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-1604.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/W14-1604.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073237528","display_name":"Mohamed Al-Badrashiny","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohamed Al-Badrashiny","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060938475","display_name":"Ramy Eskander","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ramy Eskander","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084517393","display_name":"Nizar Habash","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1831-3457"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nizar Habash","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021314411","display_name":"Owen Rambow","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Owen Rambow","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.549,"has_fulltext":false,"cited_by_count":72,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96224473,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"30","last_page":"38"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9918000102043152,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9860000014305115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/orthography","display_name":"Orthography","score":0.825846791267395},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8073567152023315},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7008126378059387},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6716470122337341},{"id":"https://openalex.org/keywords/transliteration","display_name":"Transliteration","score":0.6509612202644348},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5337662696838379},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.5285453200340271},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5067759156227112},{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.4709630608558655},{"id":"https://openalex.org/keywords/romanization","display_name":"Romanization","score":0.46895521879196167},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4525236487388611},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-system","display_name":"Writing system","score":0.4267204999923706},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2719426155090332},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.13227391242980957},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.07302740216255188}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.825846791267395},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8073567152023315},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7008126378059387},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6716470122337341},{"id":"https://openalex.org/C520968082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q134550","display_name":"Transliteration","level":2,"score":0.6509612202644348},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5337662696838379},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5285453200340271},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5067759156227112},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.4709630608558655},{"id":"https://openalex.org/C106930687","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q976327","display_name":"Romanization","level":2,"score":0.46895521879196167},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4525236487388611},{"id":"https://openalex.org/C78148190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8192","display_name":"Writing system","level":2,"score":0.4267204999923706},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2719426155090332},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.13227391242980957},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07302740216255188},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-1604","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-1604","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-1604.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.673.2748","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.673.2748","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://anthology.aclweb.org/W/W14/W14-1604.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-1604","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-1604","pdf_url":"https://aclanthology.org/W14-1604.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7900000214576721}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2166660646.pdf"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W131663347","https://openalex.org/W201141796","https://openalex.org/W408046128","https://openalex.org/W1544567521","https://openalex.org/W1550053614","https://openalex.org/W1573344341","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2090362702","https://openalex.org/W2104463314","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2147272182","https://openalex.org/W2153903004","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2164503643","https://openalex.org/W2250414785","https://openalex.org/W2250732891","https://openalex.org/W2250816155","https://openalex.org/W2251092354","https://openalex.org/W2251291091","https://openalex.org/W2251658995","https://openalex.org/W2338181011","https://openalex.org/W2993173751","https://openalex.org/W3170253630"],"related_works":["https://openalex.org/W4377080406","https://openalex.org/W2808928361","https://openalex.org/W2522857523","https://openalex.org/W4254045179","https://openalex.org/W2395524355","https://openalex.org/W4387031027","https://openalex.org/W4237082813","https://openalex.org/W4293120851","https://openalex.org/W2186822451","https://openalex.org/W4389731935"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,68],"address":[4],"the":[5,17,26,42,51,58,70],"problem":[6],"of":[7,85],"converting":[8],"Dialectal":[9],"Arabic":[10,23],"(DA)":[11],"text":[12],"that":[13,67],"is":[14],"written":[15],"in":[16],"Latin":[18],"script":[19,24],"(called":[20],"Arabizi)":[21],"into":[22],"following":[25],"CODA":[27],"convention":[28],"for":[29,50,73],"DA":[30,63],"orthography.":[31],"The":[32],"presented":[33],"system":[34,99],"uses":[35],"a":[36,62,78,98,102],"finite":[37],"state":[38],"transducer":[39],"trained":[40],"at":[41],"character":[43],"level":[44],"to":[45,94],"generate":[46],"all":[47],"possible":[48],"transliterations":[49],"input":[52,75],"Arabizi":[53],"words.":[54],"We":[55,81],"then":[56],"filter":[57],"generated":[59],"list":[60],"using":[61,77,97],"morpholog-ical":[64],"analyzer.":[65],"After":[66],"pick":[69],"best":[71],"choice":[72],"each":[74],"word":[76],"lan-guage":[79],"model.":[80],"achieve":[82],"an":[83,89],"accuracy":[84],"69.4":[86],"%":[87,96],"on":[88],"unseen":[90],"test":[91],"set":[92],"compared":[93],"63.1":[95],"which":[100],"represents":[101],"previously":[103],"proposed":[104],"approach.":[105],"1":[106]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":8},{"year":2021,"cited_by_count":6},{"year":2020,"cited_by_count":15},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":9},{"year":2015,"cited_by_count":5},{"year":2014,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}