{"id":"https://openalex.org/W828417408","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-0817","title":"Paraphrasing Swedish Compound Nouns in Machine Translation","display_name":"Paraphrasing Swedish Compound Nouns in Machine Translation","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W828417408","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-0817","mag":"828417408"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-0817","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-0817","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-0817","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030499484","display_name":"Edvin Ullman","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Edvin Ullman","raw_affiliation_strings":["Uppsala University ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uppsala University ,","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077063699","display_name":"Joakim Nivre","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joakim Nivre","raw_affiliation_strings":["Uppsala University ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uppsala University ,","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2069,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.41979771,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"99","last_page":"103"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9883999824523926,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.8526208400726318},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7553061246871948},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7027525901794434},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6363641619682312},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.6140202283859253},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6108368635177612},{"id":"https://openalex.org/keywords/compounding","display_name":"Compounding","score":0.6028568744659424},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5558986067771912},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun-phrase","display_name":"Noun phrase","score":0.5283366441726685},{"id":"https://openalex.org/keywords/proper-noun","display_name":"Proper noun","score":0.5117597579956055},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5116515755653381},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.44938862323760986},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.09399747848510742},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.061983972787857056}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.8526208400726318},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7553061246871948},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7027525901794434},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6363641619682312},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.6140202283859253},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6108368635177612},{"id":"https://openalex.org/C207673951","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1303150","display_name":"Compounding","level":2,"score":0.6028568744659424},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5558986067771912},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.5283366441726685},{"id":"https://openalex.org/C41417386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147276","display_name":"Proper noun","level":2,"score":0.5117597579956055},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5116515755653381},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.44938862323760986},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.09399747848510742},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.061983972787857056},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C159110408","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q121176","display_name":"Nursing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/w14-0817","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-0817","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.672.8256","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.672.8256","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-0817.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/w14-0817","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/w14-0817","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W129135300","https://openalex.org/W167345539","https://openalex.org/W314345615","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2016856586","https://openalex.org/W2043814069","https://openalex.org/W2084413241","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2132134739","https://openalex.org/W2135843243"],"related_works":["https://openalex.org/W3118607722","https://openalex.org/W2803492476","https://openalex.org/W924436176","https://openalex.org/W1524602228","https://openalex.org/W2025590371","https://openalex.org/W4206326973","https://openalex.org/W2919547998","https://openalex.org/W2943690567","https://openalex.org/W2549028007","https://openalex.org/W1979321383"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"examines":[2],"the":[3,23,29,33,91],"effect":[4],"of":[5,35,43,62,90],"para-phrasing":[6],"noun-noun":[7,44,66],"compounds":[8,45,67],"in":[9,76,88,99],"statis-tical":[10],"machine":[11,80],"translation":[12,89],"from":[13],"Swedish":[14],"to":[15,21,73],"English.":[16],"The":[17,82],"paraphrases":[18],"are":[19,46,68],"meant":[20],"elicit":[22],"underlying":[24],"relationship":[25],"that":[26,54],"holds":[27],"between":[28],"compounding":[30],"nouns,":[31,94],"with":[32,95],"use":[34],"prepositional":[36],"and":[37,71],"verb":[38],"phrases.":[39],"Though":[40],"some":[41,51],"types":[42],"too":[47],"lexicalized,":[48],"or":[49],"have":[50],"other":[52],"qualities":[53],"make":[55],"them":[56],"un-suitable":[57],"for":[58],"paraphrasing,":[59],"a":[60,85,96],"set":[61],"roughly":[63],"two":[64],"hundred":[65],"identified,":[69],"split":[70],"paraphrased":[72],"be":[74],"used":[75],"experiments":[77],"on":[78],"statistical":[79],"translation.":[81],"results":[83],"indicate":[84],"slight":[86],"improvement":[87],"para-phrased":[92],"compound":[93],"minor":[97],"loss":[98],"overall":[100],"BLEU":[101],"score.":[102],"1":[103]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-26T07:47:46.906454","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}