{"id":"https://openalex.org/W2252077835","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/p14-5013","title":"A Rule-Augmented Statistical Phrase-based Translation System","display_name":"A Rule-Augmented Statistical Phrase-based Translation System","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2252077835","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/p14-5013","mag":"2252077835"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/p14-5013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/p14-5013","pdf_url":"https://aclanthology.org/P14-5013.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/P14-5013.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110108838","display_name":"Cong Duy Vu Hoang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Cong Duy Vu Hoang","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology Dept. Institute for Infocomm Research (I"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Dept. Institute for Infocomm Research (I","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083501418","display_name":"AiTi Aw","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"AiTi Aw","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology Dept. Institute for Infocomm Research (I"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Dept. Institute for Infocomm Research (I","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5050147609","display_name":"Nhung T. H. Nguyen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5935-9235"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177738480","display_name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/03frj4r98","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177738480"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nhung T. H. Nguyen","raw_affiliation_strings":["STAR, Singapore","School of Information Science Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST), Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"STAR, Singapore","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"School of Information Science Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST), Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I177738480"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110108838"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.14022876,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"73","last_page":"78"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9904000163078308,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8468588590621948},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6766027808189392},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6750876307487488},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6131671071052551},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.6097646951675415},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.605388343334198},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.5905096530914307},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5769023299217224},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.549177885055542},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.5299295783042908},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.5255987644195557},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.48113954067230225},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4476736783981323},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.18970704078674316}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8468588590621948},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6766027808189392},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6750876307487488},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6131671071052551},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6097646951675415},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.605388343334198},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.5905096530914307},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5769023299217224},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.549177885055542},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.5299295783042908},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.5255987644195557},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.48113954067230225},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4476736783981323},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.18970704078674316},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/p14-5013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/p14-5013","pdf_url":"https://aclanthology.org/P14-5013.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/p14-5013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/p14-5013","pdf_url":"https://aclanthology.org/P14-5013.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6100000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2252077835.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2252077835.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1543902963","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1716250762","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2100271871","https://openalex.org/W2101493333","https://openalex.org/W2106261033","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2138247936","https://openalex.org/W2138662031","https://openalex.org/W2153903004","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2251347599","https://openalex.org/W2252106864","https://openalex.org/W2404928265","https://openalex.org/W3204864772"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2756719240","https://openalex.org/W2407077619","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W4312364893"],"abstract_inverted_index":{"Interactive":[0],"or":[1,42,98],"Incremental":[2],"Statistical":[3],"Machine":[4],"Translation":[5],"(IMT)":[6],"aims":[7],"to":[8,22,69,91,125],"provide":[9,44],"a":[10,84],"mechanism":[11],"that":[12,103],"allows":[13],"the":[14,19,39,45,54,73,113,116],"statistical":[15],"models":[16],"involved":[17],"in":[18],"translation":[20,41,67,96],"process":[21],"be":[23],"incrementally":[24],"updated":[25],"and":[26],"improved.":[27],"The":[28],"source":[29],"of":[30,53,72,115],"knowledge":[31],"normally":[32],"comes":[33],"from":[34],"users":[35,90],"who":[36],"either":[37],"post-edit":[38],"entire":[40],"just":[43],"translations":[46,114],"for":[47,89,123],"wrongly":[48],"translated":[49],"domain-specific":[50],"terminologies.":[51],"Most":[52],"existing":[55],"work":[56],"on":[57,119],"IMT":[58],"uses":[59],"batch":[60],"learning":[61],"paradigm":[62],"which":[63,111],"does":[64],"not":[65],"allow":[66],"systems":[68],"make":[70],"use":[71],"new":[74],"input":[75],"instantaneously.":[76],"We":[77],"introduce":[78],"an":[79],"adaptive":[80],"MT":[81,93],"framework":[82],"with":[83],"Rule":[85],"Definition":[86],"Language":[87],"(RDL)":[88],"amend":[92],"results":[94,101],"through":[95],"rules":[97],"patterns.":[99],"Experimental":[100],"show":[102],"our":[104],"system":[105,118],"acknowledges":[106],"user":[107],"feedback":[108],"via":[109],"RDL":[110],"improves":[112],"baseline":[117],"three":[120],"test":[121],"sets":[122],"Vietnamese":[124],"English":[126],"translation.":[127]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}