{"id":"https://openalex.org/W2294984360","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","title":"Cross-lingual Text Classification Using Topic-Dependent Word Probabilities","display_name":"Cross-lingual Text Classification Using Topic-Dependent Word Probabilities","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2294984360","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","mag":"2294984360"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/n15-1170","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101506514","display_name":"Daniel Andrade","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1123-4369"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Andrade","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076226945","display_name":"Kunihiko Sadamasa","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kunihiko Sadamasa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102926384","display_name":"Akihiro Tamura","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4622-7713"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akihiro Tamura","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5003153658","display_name":"Masaaki Tsuchida","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masaaki Tsuchida","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1466","last_page":"1471"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8309687376022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7527589797973633},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7257725596427917},{"id":"https://openalex.org/keywords/probabilistic-logic","display_name":"Probabilistic logic","score":0.6233714818954468},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6012819409370422},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.5838578343391418},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.5683503150939941},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.47415465116500854},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.32383936643600464},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.15226978063583374}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8309687376022339},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7527589797973633},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7257725596427917},{"id":"https://openalex.org/C49937458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2599292","display_name":"Probabilistic logic","level":2,"score":0.6233714818954468},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6012819409370422},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.5838578343391418},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.5683503150939941},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.47415465116500854},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.32383936643600464},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15226978063583374},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/n15-1170","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/n15-1170","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","pdf_url":"https://doi.org/10.3115/v1/n15-1170","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W2049633694","https://openalex.org/W2071399839","https://openalex.org/W2075797198","https://openalex.org/W2115924763","https://openalex.org/W2138247936","https://openalex.org/W2140336868","https://openalex.org/W2148861942","https://openalex.org/W2153635508","https://openalex.org/W2158899491","https://openalex.org/W2251797717","https://openalex.org/W2402703879"],"related_works":["https://openalex.org/W2353179089","https://openalex.org/W2923538289","https://openalex.org/W2353125546","https://openalex.org/W2470643824","https://openalex.org/W2349635380","https://openalex.org/W2353819554","https://openalex.org/W2359488321","https://openalex.org/W2389866386","https://openalex.org/W4353089801","https://openalex.org/W2944691285"],"abstract_inverted_index":{"Cross-lingual":[0],"text":[1,132],"classification":[2],"is":[3,15,78],"a":[4,41,46,86],"major":[5],"challenge":[6],"in":[7,17,116],"natural":[8],"language":[9,20,28,52,142],"processing,":[10],"since":[11],"often":[12],"training":[13],"data":[14],"available":[16,25],"only":[18,44,140],"one":[19],"(target":[21],"language),":[22],"but":[23],"not":[24],"for":[26],"the":[27,30,51,68,94,101,108,117,130,147],"of":[29,74,97,112,149],"document":[31,81],"we":[32,39,105],"want":[33],"to":[34,49,60,92,128],"classify":[35,129],"(source":[36],"language).":[37],"Here,":[38],"propose":[40],"method":[42],"that":[43,64,79,90,136],"requires":[45],"bilingual":[47],"dictionary":[48],"bridge":[50],"gap.":[53],"Our":[54,144],"proposed":[55,151],"probabilistic":[56,76],"model":[57,77],"allows":[58],"us":[59],"estimate":[61],"translation":[62,95,103],"probabilities":[63],"are":[65],"conditioned":[66],"on":[67],"whole":[69],"source":[70,131],"document.":[71],"The":[72],"assumption":[73],"our":[75,150],"each":[80,113],"can":[82,125],"be":[83,126],"characterized":[84],"by":[85],"distribution":[87],"over":[88],"topics":[89],"help":[91],"solve":[93],"ambiguity":[96],"single":[98],"words.":[99],"Using":[100],"derived":[102],"probabilities,":[104],"then":[106],"calculate":[107],"expected":[109,122],"word":[110,114,123],"frequency":[111],"type":[115],"target":[118,141],"language.":[119],"Finally,":[120],"these":[121],"frequencies":[124],"used":[127],"with":[133],"any":[134],"classifier":[135],"was":[137],"trained":[138],"using":[139],"documents.":[143],"experiments":[145],"confirm":[146],"usefulness":[148],"method.":[152]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
