{"id":"https://openalex.org/W2170526805","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-4034","title":"Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models","display_name":"Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2170526805","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-4034","mag":"2170526805"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/e14-4034","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-4034","pdf_url":"https://aclanthology.org/E14-4034.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/E14-4034.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030708442","display_name":"Stephan Peitz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799853480","display_name":"Schloss Dagstuhl \u2013 Leibniz Center for Informatics","ror":"https://ror.org/00k4h2615","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2799853480","https://openalex.org/I315704651"]},{"id":"https://openalex.org/I4210115519","display_name":"Centre de Recherche en Informatique","ror":"https://ror.org/020cdve92","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I190752583","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I4210091621","https://openalex.org/I4210115519","https://openalex.org/I70768539"]}],"countries":["DE","FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stephan Peitz","raw_affiliation_strings":["Lehrstuhl fr Informatik","Lehrstuhl f\u00fcr Informatik"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lehrstuhl fr Informatik","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115519"]},{"raw_affiliation_string":"Lehrstuhl f\u00fcr Informatik","institution_ids":["https://openalex.org/I2799853480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067037708","display_name":"David Vilar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Vilar","raw_affiliation_strings":["Pixformance GmbH RWTH Aachen University D-10587 Berlin, Germany D-52056 Aachen, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Pixformance GmbH RWTH Aachen University D-10587 Berlin, Germany D-52056 Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2799853480","display_name":"Schloss Dagstuhl \u2013 Leibniz Center for Informatics","ror":"https://ror.org/00k4h2615","country_code":"DE","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2799853480","https://openalex.org/I315704651"]},{"id":"https://openalex.org/I4210115519","display_name":"Centre de Recherche en Informatique","ror":"https://ror.org/020cdve92","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I190752583","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I4210091621","https://openalex.org/I4210115519","https://openalex.org/I70768539"]}],"countries":["DE","FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":["Lehrstuhl fr Informatik","Lehrstuhl f\u00fcr Informatik"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Lehrstuhl fr Informatik","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115519"]},{"raw_affiliation_string":"Lehrstuhl f\u00fcr Informatik","institution_ids":["https://openalex.org/I2799853480"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"174","last_page":"179"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9843999743461609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8451815843582153},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.8187884092330933},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.7168773412704468},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7105237245559692},{"id":"https://openalex.org/keywords/simple","display_name":"Simple (philosophy)","score":0.6866432428359985},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6858892440795898},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6639609336853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6551740169525146},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6223253011703491},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.5699262619018555},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.5188652276992798},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4660393297672272},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.46215158700942993},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.461601197719574},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.39711272716522217},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.23795932531356812},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11865463852882385}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8451815843582153},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.8187884092330933},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.7168773412704468},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7105237245559692},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.6866432428359985},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6858892440795898},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6639609336853027},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6551740169525146},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6223253011703491},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.5699262619018555},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5188652276992798},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4660393297672272},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.46215158700942993},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.461601197719574},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.39711272716522217},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.23795932531356812},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11865463852882385},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/e14-4034","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-4034","pdf_url":"https://aclanthology.org/E14-4034.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.650.1475","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.650.1475","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/publications/download/906/Peitz-EACL-2014.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.656.7105","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.656.7105","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology/E/E14/E14-4034.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/e14-4034","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-4034","pdf_url":"https://aclanthology.org/E14-4034.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, volume 2: Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6899999976158142,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1541914665","display_name":"Transcription and Translation of Video Lectures","funder_award_id":"287755","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G3829048491","display_name":null,"funder_award_id":"FP7/2007-2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G3911098002","display_name":"Bridges Across the Language Divide","funder_award_id":"287658","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5593277320","display_name":null,"funder_award_id":"2007-2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5702163051","display_name":null,"funder_award_id":"FP7/2007","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2170526805.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2170526805.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W111246054","https://openalex.org/W1606076566","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W1994303046","https://openalex.org/W2037894654","https://openalex.org/W2096384808","https://openalex.org/W2097927681","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101207453","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2123635983","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2150634928","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2160448241","https://openalex.org/W2163255203","https://openalex.org/W2172235542","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W3202218022","https://openalex.org/W3204130541","https://openalex.org/W4241645538"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2027317339","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2384400852"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,16],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,24,55],"present":[4],"a":[5,21],"simple":[6],"approach":[7],"for":[8],"consistent":[9],"training":[10,30],"of":[11,70,85],"hierarchical":[12,26],"phrase-based":[13],"translation":[14,22,58,79],"models.":[15],"order":[17],"to":[18,32,87],"consistently":[19],"train":[20],"model,":[23],"perform":[25],"phrasebased":[27],"decoding":[28],"on":[29,62,73],"data":[31],"find":[33],"derivations":[34],"between":[35],"the":[36,47,57,68,74],"source":[37],"and":[38,77],"target":[39],"sentences.":[40],"This":[41],"is":[42],"done":[43],"by":[44],"synchronous":[45],"parsing":[46],"given":[48],"sentence":[49],"pairs.":[50],"After":[51],"extracting":[52],"k-best":[53],"derivations,":[54],"reestimate":[56],"model":[59],"probabilities":[60],"based":[61],"collected":[63],"rule":[64],"counts.":[65],"We":[66],"show":[67,83],"effectiveness":[69],"our":[71],"procedure":[72],"IWSLT":[75],"GermanEnglish":[76],"EnglishFrench":[78],"tasks.":[80],"Our":[81],"results":[82],"improvements":[84],"up":[86],"1.6":[88],"points":[89],"BLEU.":[90]},"counts_by_year":[{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}