{"id":"https://openalex.org/W2250478613","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-2013","title":"A Lightweight Terminology Verification Service for External Machine Translation Engines","display_name":"A Lightweight Terminology Verification Service for External Machine Translation Engines","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250478613","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-2013","mag":"2250478613"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/e14-2013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-2013","pdf_url":"https://aclanthology.org/E14-2013.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/E14-2013.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5105471059","display_name":"Alessio Bosca","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alessio Bosca","raw_affiliation_strings":["CELI, Turin, Italy"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CELI, Turin, Italy","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020441209","display_name":"Vassilina Nikoulina","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33976269","display_name":"Xerox (France)","ror":"https://ror.org/033q0mv79","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I33976269","https://openalex.org/I4210132870"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vassilina Nikoulina","raw_affiliation_strings":["Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France","institution_ids":["https://openalex.org/I33976269"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5059468860","display_name":"Marc Dymetman","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33976269","display_name":"Xerox (France)","ror":"https://ror.org/033q0mv79","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I33976269","https://openalex.org/I4210132870"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marc Dymetman","raw_affiliation_strings":["Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France","institution_ids":["https://openalex.org/I33976269"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5105471059"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.8457,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.82626856,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"49","last_page":"52"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9972000122070312,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/terminology","display_name":"Terminology","score":0.9415531158447266},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.798098087310791},{"id":"https://openalex.org/keywords/term","display_name":"Term (time)","score":0.6923773288726807},{"id":"https://openalex.org/keywords/service","display_name":"Service (business)","score":0.648064911365509},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5646846294403076},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5590215921401978},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5221571922302246},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.45087429881095886},{"id":"https://openalex.org/keywords/software-engineering","display_name":"Software engineering","score":0.4380110502243042},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4211955964565277},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4088226854801178},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.4023129940032959},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11079993844032288},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-network","display_name":"Computer network","score":0.08027032017707825}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.9415531158447266},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.798098087310791},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.6923773288726807},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.648064911365509},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5646846294403076},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5590215921401978},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5221571922302246},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.45087429881095886},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.4380110502243042},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4211955964565277},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4088226854801178},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.4023129940032959},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11079993844032288},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.08027032017707825},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C136264566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159810","display_name":"Economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/e14-2013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-2013","pdf_url":"https://aclanthology.org/E14-2013.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.697.652","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.697.652","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.xrce.xerox.com/content/download/38129/430963/file/2014-002.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/e14-2013","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/e14-2013","pdf_url":"https://aclanthology.org/E14-2013.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6299999952316284,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250478613.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250478613.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W23690963","https://openalex.org/W2046670498","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2398164674","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W3209268154"],"related_works":["https://openalex.org/W2350593162","https://openalex.org/W2390350206","https://openalex.org/W1969477129","https://openalex.org/W2921208823","https://openalex.org/W2353483812","https://openalex.org/W2131808775","https://openalex.org/W2130038259","https://openalex.org/W3164630567","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"propose":[1],"a":[2,5,24,38,62],"demonstration":[3],"of":[4,14,37,54],"domainspecific":[6],"terminology":[7,26],"checking":[8],"service":[9,49],"which":[10],"works":[11],"on":[12],"top":[13],"any":[15],"generic":[16,45],"blackbox":[17],"MT,":[18],"and":[19,60],"only":[20],"requires":[21],"access":[22],"to":[23],"bilingual":[25],"resource":[27],"in":[28,57],"the":[29,44,51,55,58],"domain.":[30],"In":[31],"cases":[32],"where":[33],"an":[34],"incorrect":[35],"translation":[36,53,65],"source":[39],"term":[40,56],"was":[41],"proposed":[42],"by":[43],"MT":[46],"service,":[47],"our":[48],"locates":[50],"wrong":[52],"target":[59],"suggests":[61],"terminologically":[63],"correct":[64],"for":[66],"this":[67],"term.":[68]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}