{"id":"https://openalex.org/W2160277051","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/d14-1019","title":"Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering","display_name":"Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering","publication_year":2014,"publication_date":"2014-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2160277051","doi":"https://doi.org/10.3115/v1/d14-1019","mag":"2160277051"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/v1/d14-1019","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/d14-1019","pdf_url":"https://aclanthology.org/D14-1019.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/D14-1019.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035575030","display_name":"Hideya Mino","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-7257-8045"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hideya MINO","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5102396915","display_name":"Taro Watanabe","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Taro WATANABE","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro SUMITA","raw_affiliation_strings":["NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2687,"has_fulltext":false,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85899508,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"165","last_page":"171"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9872000217437744,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8519521951675415},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.7890208959579468},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7230122089385986},{"id":"https://openalex.org/keywords/cluster-analysis","display_name":"Cluster analysis","score":0.7044739127159119},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.634273886680603},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6203797459602356},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5685957074165344},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-syntax-tree","display_name":"Abstract syntax tree","score":0.5507201552391052},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.49987125396728516},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.49343934655189514},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.4771104156970978},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.46415504813194275},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4625498652458191},{"id":"https://openalex.org/keywords/probabilistic-logic","display_name":"Probabilistic logic","score":0.4380732774734497},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-syntax","display_name":"Abstract syntax","score":0.4266621768474579},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4245207905769348}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8519521951675415},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.7890208959579468},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7230122089385986},{"id":"https://openalex.org/C73555534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q622825","display_name":"Cluster analysis","level":2,"score":0.7044739127159119},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.634273886680603},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6203797459602356},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5685957074165344},{"id":"https://openalex.org/C58646249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127380","display_name":"Abstract syntax tree","level":3,"score":0.5507201552391052},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.49987125396728516},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.49343934655189514},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.4771104156970978},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.46415504813194275},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4625498652458191},{"id":"https://openalex.org/C49937458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2599292","display_name":"Probabilistic logic","level":2,"score":0.4380732774734497},{"id":"https://openalex.org/C114408938","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q333373","display_name":"Abstract syntax","level":3,"score":0.4266621768474579},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4245207905769348},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/v1/d14-1019","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/d14-1019","pdf_url":"https://aclanthology.org/D14-1019.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.672.8406","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.672.8406","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://emnlp2014.org/papers/pdf/EMNLP2014019.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.697.6012","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.697.6012","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology/D/D14/D14-1019.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/v1/d14-1019","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/v1/d14-1019","pdf_url":"https://aclanthology.org/D14-1019.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.46000000834465027}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":false},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2160277051.pdf"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W108437174","https://openalex.org/W577284227","https://openalex.org/W1575798196","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W2080018251","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2100281225","https://openalex.org/W2100565866","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2106751371","https://openalex.org/W2112900913","https://openalex.org/W2118692229","https://openalex.org/W2121227244","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2127863960","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W3112842904"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2544228463","https://openalex.org/W2142623242"],"abstract_inverted_index":{"Recently,":[0],"syntactic":[1],"information":[2,16],"has":[3],"helped":[4],"significantly":[5],"to":[6,68],"improve":[7],"statistical":[8],"ma-chine":[9],"translation.":[10,46],"However,":[11],"the":[12,23,29,70,82,92,101],"use":[13],"of":[14,25,28,32,72,84,94,97],"syn-tactic":[15],"may":[17],"have":[18],"a":[19,41,52],"negative":[20],"im-pact":[21],"on":[22,104],"speed":[24],"translation":[26,108,122],"because":[27],"large":[30],"number":[31,71],"rules,":[33,86],"especially":[34],"when":[35],"syntax":[36,63],"labels":[37,64,118],"are":[38,65],"projected":[39],"from":[40],"parser":[42],"in":[43,61,121],"syntax-augmented":[44],"machine":[45],"In":[47],"this":[48],"paper,":[49],"we":[50],"propose":[51],"syntax-label":[53],"clus-tering":[54],"method":[55,76,103],"that":[56],"uses":[57],"an":[58],"exchange":[59],"algo-rithm":[60],"which":[62],"clustered":[66],"together":[67],"reduce":[69],"rules.":[73],"The":[74],"proposed":[75,102],"achieves":[77],"clustering":[78,127],"by":[79],"directly":[80],"maximizing":[81],"likelihood":[83],"synchronous":[85],"whereas":[87],"previous":[88],"work":[89],"considered":[90],"only":[91],"similarity":[93],"proba-bilistic":[95],"distributions":[96],"labels.":[98],"We":[99],"tested":[100],"Japanese-English":[105],"and":[106,110,119],"Chinese-English":[107],"tasks":[109],"found":[111],"order-of-magnitude":[112],"higher":[113],"cluster-ing":[114],"speeds":[115],"for":[116],"reducing":[117],"gains":[120],"quality":[123],"compared":[124],"with":[125],"pre-vious":[126],"method.":[128],"1":[129]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}