{"id":"https://openalex.org/W2157402233","doi":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220307","title":"Learning to predict case markers in Japanese","display_name":"Learning to predict case markers in Japanese","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2157402233","doi":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220307","mag":"2157402233"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1220175.1220307","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220307","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220307","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL  - ACL '06","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220307","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100887075","display_name":"Hisami Suzuki","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hisami Suzuki","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research, Redmond WA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research, Redmond WA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5053947885","display_name":"Kristina Toutanova","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kristina Toutanova","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research, Redmond WA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research, Redmond WA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.1956,"has_fulltext":true,"cited_by_count":25,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94072552,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1049","last_page":"1056"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9909999966621399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8455251455307007},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7892307043075562},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.74024498462677},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.644305944442749},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.5937836170196533},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5541818141937256},{"id":"https://openalex.org/keywords/predicate","display_name":"Predicate (mathematical logic)","score":0.5524420738220215},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5400480031967163},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-grammar","display_name":"Dependency grammar","score":0.4908085763454437},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.4865380823612213},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.4656117260456085},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun-phrase","display_name":"Noun phrase","score":0.4409911036491394},{"id":"https://openalex.org/keywords/complement","display_name":"Complement (music)","score":0.4376608431339264}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8455251455307007},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7892307043075562},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.74024498462677},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.644305944442749},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.5937836170196533},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5541818141937256},{"id":"https://openalex.org/C140146324","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1144319","display_name":"Predicate (mathematical logic)","level":2,"score":0.5524420738220215},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5400480031967163},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.4908085763454437},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.4865380823612213},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4656117260456085},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.4409911036491394},{"id":"https://openalex.org/C112313634","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7886648","display_name":"Complement (music)","level":5,"score":0.4376608431339264},{"id":"https://openalex.org/C188082640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780899","display_name":"Complementation","level":4,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127716648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q104053","display_name":"Phenotype","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1220175.1220307","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220307","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220307","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL  - ACL '06","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.143.7535","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.143.7535","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://acl.ldc.upenn.edu/P/P06/P06-1132.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1220175.1220307","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220307","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220307","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL  - ACL '06","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2157402233.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2157402233.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W1508191042","https://openalex.org/W1549285799","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W1975806783","https://openalex.org/W2025778725","https://openalex.org/W2045194579","https://openalex.org/W2091779603","https://openalex.org/W2121127625","https://openalex.org/W2126851059","https://openalex.org/W2134612861","https://openalex.org/W2151170651","https://openalex.org/W2153800732","https://openalex.org/W2158847908","https://openalex.org/W2160124192","https://openalex.org/W2538954388","https://openalex.org/W2885050925","https://openalex.org/W2915816387","https://openalex.org/W3021452258"],"related_works":["https://openalex.org/W2064245876","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W4390911461","https://openalex.org/W2388832992","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W4240926580","https://openalex.org/W1551498276","https://openalex.org/W4388352743","https://openalex.org/W2070920720"],"abstract_inverted_index":{"Japanese":[0,22,48,70],"case":[1,49,133,183],"markers,":[2],"which":[3],"indicate":[4],"the":[5,9,13,19,44,69,91,94,111,114,122,139,180],"grammatical":[6],"relation":[7],"of":[8,21,46,97,110,146,182],"complement":[10],"NP":[11],"to":[12,18,179],"predicate,":[14],"often":[15],"pose":[16],"challenges":[17],"generation":[20],"text,":[23],"be":[24],"it":[25,58],"done":[26],"by":[27,33],"a":[28,34,80,106,151,155],"foreign":[29],"language":[30],"learner,":[31],"or":[32,174],"machine":[35,53],"translation":[36],"(MT)":[37],"system.":[38],"In":[39],"this":[40],"paper,":[41],"we":[42,117,142],"describe":[43],"task":[45,92,96],"predicting":[47],"markers":[50,134],"and":[51,72,102,125],"propose":[52],"learning":[54],"methods":[55],"for":[56,135],"solving":[57],"in":[59,85,130,161],"two":[60],"settings:":[61],"(i)":[62],"monolingual,":[63],"when":[64,75],"given":[65,77],"information":[66,78],"only":[67],"from":[68,79,105,154,171],"sentence;":[71],"(ii)":[73],"bilingual,":[74],"also":[76],"corresponding":[81],"English":[82,98],"source":[83],"sentence":[84],"an":[86,144],"MT":[87],"context.":[88],"We":[89,158],"formulate":[90],"after":[93],"well-studied":[95],"semantic":[99],"role":[100],"labelling,":[101],"explore":[103],"features":[104,164],"syntactic":[107],"dependency":[108,167],"structure":[109],"sentence.":[112],"For":[113,138],"monolingual":[115],"task,":[116,141],"evaluated":[118],"our":[119],"models":[120],"on":[121],"Kyoto":[123],"Corpus":[124],"achieved":[126,143],"over":[127],"84%":[128],"accuracy":[129,145],"assigning":[131],"correct":[132],"each":[136],"phrase.":[137],"bilingual":[140,152],"92%":[147],"per":[148],"phrase":[149],"using":[150],"dataset":[153],"technical":[156],"domain.":[157],"show":[159],"that":[160,165],"both":[162],"settings,":[163],"exploit":[166],"information,":[168],"whether":[169],"derived":[170],"gold-standard":[172],"annotations":[173],"automatically":[175],"assigned,":[176],"contribute":[177],"significantly":[178],"prediction":[181],"markers.":[184]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":4},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}