{"id":"https://openalex.org/W2130543837","doi":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220210","title":"Measuring language divergence by intra-lexical comparison","display_name":"Measuring language divergence by intra-lexical comparison","publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2130543837","doi":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220210","mag":"2130543837"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1220175.1220210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220210","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220210","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL  - ACL '06","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220210","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5001815315","display_name":"T. Mark Ellison","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7514-0612"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"T. Mark Ellison","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5074565549","display_name":"Simon Kirby","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6496-1340"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simon Kirby","raw_affiliation_strings":["University of Edinburgh"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Edinburgh","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":47.6711,"has_fulltext":true,"cited_by_count":45,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99679286,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"273","last_page":"280"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9975000023841858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9894000291824341,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9810000061988831,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/psycholinguistics","display_name":"Psycholinguistics","score":0.792799711227417},{"id":"https://openalex.org/keywords/divergence","display_name":"Divergence (linguistics)","score":0.7365464568138123},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6871650218963623},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5674324631690979},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.48065245151519775},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4716079831123352},{"id":"https://openalex.org/keywords/quantitative-linguistics","display_name":"Quantitative linguistics","score":0.45236629247665405},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.43642571568489075},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-linguistics","display_name":"Applied linguistics","score":0.3895506262779236},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.13417759537696838},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.11466890573501587},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07667511701583862}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C89267518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179488","display_name":"Psycholinguistics","level":3,"score":0.792799711227417},{"id":"https://openalex.org/C207390915","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230525","display_name":"Divergence (linguistics)","level":2,"score":0.7365464568138123},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6871650218963623},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5674324631690979},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.48065245151519775},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4716079831123352},{"id":"https://openalex.org/C524601802","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2198157","display_name":"Quantitative linguistics","level":3,"score":0.45236629247665405},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.43642571568489075},{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.3895506262779236},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.13417759537696838},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.11466890573501587},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07667511701583862},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1220175.1220210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220210","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220210","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL  - ACL '06","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:USBKOELN.ub.uni-koeln.de:79555","is_oa":false,"landing_page_url":"https://orcid.org/0000-0001-7514-0612>","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"PeerReviewed"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.108.2241","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.108.2241","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ling.ed.ac.uk/~simon/Papers/Ellison/Measuring Language Divergence by Intra-Lexical Comparison.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1220175.1220210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1220175.1220210","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1220175.1220210","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL  - ACL '06","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8299999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2130543837.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2130543837.grobid-xml"},"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W103787822","https://openalex.org/W162855594","https://openalex.org/W746992304","https://openalex.org/W1498066347","https://openalex.org/W1510073064","https://openalex.org/W1526974435","https://openalex.org/W1594560709","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1963871118","https://openalex.org/W1965545650","https://openalex.org/W1978878486","https://openalex.org/W1979618484","https://openalex.org/W1988226737","https://openalex.org/W2006681603","https://openalex.org/W2022948797","https://openalex.org/W2026992087","https://openalex.org/W2039451809","https://openalex.org/W2041797434","https://openalex.org/W2054779501","https://openalex.org/W2067965259","https://openalex.org/W2072994259","https://openalex.org/W2108962772","https://openalex.org/W2115909281","https://openalex.org/W2125670750","https://openalex.org/W2187043242","https://openalex.org/W2277541416","https://openalex.org/W2277713269","https://openalex.org/W2548759296","https://openalex.org/W2797236781","https://openalex.org/W2914892397","https://openalex.org/W3021529261","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2068601341","https://openalex.org/W2368171208","https://openalex.org/W2461870657","https://openalex.org/W2038454782","https://openalex.org/W2373023574","https://openalex.org/W2266121128","https://openalex.org/W4247083848","https://openalex.org/W2348537289","https://openalex.org/W2122397196","https://openalex.org/W2972087023"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,12,24],"method":[4],"for":[5],"building":[6],"genetic":[7],"language":[8],"taxonomies":[9],"based":[10],"on":[11],"new":[13],"approach":[14],"to":[15,38,69],"comparing":[16,21],"lexical":[17],"forms.":[18],"Instead":[19],"of":[20,26,58],"forms":[22,30],"cross-linguistically,":[23],"matrix":[25],"language-internal":[27],"similarities":[28],"between":[29,41],"is":[31,63],"calculated.":[32],"These":[33],"matrices":[34],"are":[35],"then":[36],"compared":[37],"give":[39],"distances":[40],"languages.":[42,78],"We":[43],"argue":[44],"that":[45],"this":[46,59],"coheres":[47],"better":[48],"with":[49,66],"current":[50],"thinking":[51],"in":[52],"linguistics":[53],"and":[54],"psycholinguistics.":[55],"An":[56],"implementation":[57],"approach,":[60],"called":[61],"PHILOLOGICON,":[62],"described,":[64],"along":[65],"its":[67],"application":[68],"Dyen":[70],"et":[71],"al.'s":[72],"(1992)":[73],"ninety-five":[74],"wordlists":[75],"from":[76],"Indo-European":[77]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":3},{"year":2013,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}