{"id":"https://openalex.org/W2116957398","doi":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219907","title":"Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars","display_name":"Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2116957398","doi":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219907","mag":"2116957398"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1219840.1219907","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219907","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219907","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '05","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219907","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5051296720","display_name":"Yuan Chun Ding","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5578-6942"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yuan Ding","raw_affiliation_strings":["University of Pennsylvania, Philadelphia, PA","Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, PA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pennsylvania, Philadelphia, PA","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]},{"raw_affiliation_string":"Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, PA","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5017464054","display_name":"Martha Palmer","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9864-6974"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I79576946","display_name":"University of Pennsylvania","ror":"https://ror.org/00b30xv10","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I79576946"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Martha Palmer","raw_affiliation_strings":["University of Pennsylvania, Philadelphia, PA","Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, PA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Pennsylvania, Philadelphia, PA","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]},{"raw_affiliation_string":"Univ. of Pennsylvania, Philadelphia, PA","institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5051296720"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I79576946"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":25.5964,"has_fulltext":true,"cited_by_count":200,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9958767,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"541","last_page":"548"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9807000160217285,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8422783613204956},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.7956494092941284},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.771079957485199},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.7544847726821899},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.618797779083252},{"id":"https://openalex.org/keywords/probabilistic-logic","display_name":"Probabilistic logic","score":0.555363655090332},{"id":"https://openalex.org/keywords/nist","display_name":"NIST","score":0.5534067749977112},{"id":"https://openalex.org/keywords/abstract-syntax-tree","display_name":"Abstract syntax tree","score":0.5120003819465637},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5038577914237976},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.4897163212299347},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.45452654361724854},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4502621293067932},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3993542790412903}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8422783613204956},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.7956494092941284},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.771079957485199},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.7544847726821899},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.618797779083252},{"id":"https://openalex.org/C49937458","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2599292","display_name":"Probabilistic logic","level":2,"score":0.555363655090332},{"id":"https://openalex.org/C111219384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6954384","display_name":"NIST","level":2,"score":0.5534067749977112},{"id":"https://openalex.org/C58646249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127380","display_name":"Abstract syntax tree","level":3,"score":0.5120003819465637},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5038577914237976},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.4897163212299347},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.45452654361724854},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4502621293067932},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3993542790412903}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1219840.1219907","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219907","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219907","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '05","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.132.3540","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.132.3540","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/acl-2005-ding.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:repository.upenn.edu:dissertations-7972","is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3246151","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196331","display_name":"Scholarly Commons (University of Pennsylvania)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I79576946","host_organization_name":"University of Pennsylvania","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79576946"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Dissertations available from ProQuest","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.164.4432","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.164.4432","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1219840.1219907","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219907","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219907","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '05","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6100000143051147}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2116957398.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2116957398.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1479669738","https://openalex.org/W1525810353","https://openalex.org/W1536179742","https://openalex.org/W1982725271","https://openalex.org/W2002993828","https://openalex.org/W2003677545","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2092654472","https://openalex.org/W2096894677","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107990107","https://openalex.org/W2108540317","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2116410915","https://openalex.org/W2118686841","https://openalex.org/W2124262992","https://openalex.org/W2137076533","https://openalex.org/W2137854946","https://openalex.org/W2139403546","https://openalex.org/W2143008661","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2158388102","https://openalex.org/W2160382364","https://openalex.org/W2166210475","https://openalex.org/W2794026841","https://openalex.org/W2917393516","https://openalex.org/W3104029765","https://openalex.org/W4248666004","https://openalex.org/W4253090545","https://openalex.org/W4253646471"],"related_works":["https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2166769824","https://openalex.org/W2012202551","https://openalex.org/W318813979","https://openalex.org/W2106477919","https://openalex.org/W2163454936","https://openalex.org/W1504625892","https://openalex.org/W2018123871","https://openalex.org/W1600615810"],"abstract_inverted_index":{"Syntax-based":[0],"statistical":[1,8,20],"machine":[2,21,67],"translation":[3,22,68,124],"(MT)":[4],"aims":[5],"at":[6],"applying":[7],"models":[9,121],"to":[10,51],"structured":[11],"data.":[12],"In":[13],"this":[14],"paper,":[15],"we":[16,60],"present":[17],"a":[18,26,37,54,76,82],"syntax-based":[19],"system":[23,97,112,116],"based":[24,117],"on":[25,43,118],"probabilistic":[27],"synchronous":[28,40],"dependency":[29,33,44],"insertion":[30,34],"grammar.":[31],"Synchronous":[32],"grammars":[35,41],"are":[36],"version":[38],"of":[39,94],"defined":[42],"trees.":[45],"We":[46,80,90],"first":[47],"introduce":[48,81],"our":[49,95,111],"approach":[50],"inducing":[52],"such":[53],"grammar":[55],"from":[56],"parallel":[57],"corpora.":[58],"Second,":[59],"describe":[61],"the":[62,66,88,92,99,114,119],"graphical":[63],"model":[64],"for":[65,87],"task,":[69],"which":[70],"can":[71],"also":[72],"be":[73],"viewed":[74],"as":[75],"stochastic":[77],"tree-to-tree":[78],"transducer.":[79],"polynomial":[83],"time":[84],"decoding":[85],"algorithm":[86],"model.":[89],"evaluate":[91],"outputs":[93],"MT":[96,104],"using":[98],"NIST":[100],"and":[101,126],"Bleu":[102],"automatic":[103],"evaluation":[105],"software.":[106],"The":[107],"result":[108],"shows":[109],"that":[110],"outperforms":[113],"baseline":[115],"IBM":[120],"in":[122],"both":[123],"speed":[125],"quality.":[127]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":7},{"year":2019,"cited_by_count":6},{"year":2018,"cited_by_count":7},{"year":2017,"cited_by_count":6},{"year":2016,"cited_by_count":7},{"year":2015,"cited_by_count":10},{"year":2014,"cited_by_count":12},{"year":2013,"cited_by_count":10},{"year":2012,"cited_by_count":19}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}