{"id":"https://openalex.org/W2135399286","doi":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219888","title":"Word sense disambiguation vs. statistical machine translation","display_name":"Word sense disambiguation vs. statistical machine translation","publication_year":2005,"publication_date":"2005-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2135399286","doi":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219888","mag":"2135399286"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1219840.1219888","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219888","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219888","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '05","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219888","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078390032","display_name":"Marine Carpuat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1693-0782"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong","University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]},{"raw_affiliation_string":"University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083694186","display_name":"Dekai Wu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9833-361X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dekai Wu","raw_affiliation_strings":["University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong","University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]},{"raw_affiliation_string":"University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5078390032"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":16.2336,"has_fulltext":true,"cited_by_count":126,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99113073,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"387","last_page":"394"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8612738847732544},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.788250207901001},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6827700138092041},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-sense-disambiguation","display_name":"Word-sense disambiguation","score":0.6814448833465576},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6794990301132202},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6027080416679382},{"id":"https://openalex.org/keywords/ibm","display_name":"IBM","score":0.5097441077232361},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.49836134910583496},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.48561444878578186},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-model","display_name":"Statistical model","score":0.48454728722572327},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4353964924812317},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.4116099178791046},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.16323089599609375}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8612738847732544},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.788250207901001},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6827700138092041},{"id":"https://openalex.org/C51646954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q48522","display_name":"Word-sense disambiguation","level":3,"score":0.6814448833465576},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6794990301132202},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6027080416679382},{"id":"https://openalex.org/C70388272","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5968558","display_name":"IBM","level":2,"score":0.5097441077232361},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49836134910583496},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48561444878578186},{"id":"https://openalex.org/C114289077","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3284399","display_name":"Statistical model","level":2,"score":0.48454728722572327},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4353964924812317},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.4116099178791046},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.16323089599609375},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157659113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q533822","display_name":"WordNet","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C171250308","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11468","display_name":"Nanotechnology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1219840.1219888","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219888","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219888","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '05","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.66.9289","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.66.9289","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.ust.hk/~dekai/library/WU_Dekai/CarpuatWu_ACL2005_P05-1048.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:repository.hkust.edu.hk:1783.1-11271","is_oa":false,"landing_page_url":"http://repository.hkust.edu.hk/ir/Record/1783.1-11271","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401796","display_name":"Rare & Special e-Zone (The Hong Kong University of Science and Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I200769079","host_organization_name":"Hong Kong University of Science and Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I200769079"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Conference paper"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1219840.1219888","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1219840.1219888","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1219840.1219888","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '05","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2135399286.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2135399286.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W56012926","https://openalex.org/W1549285799","https://openalex.org/W1973702599","https://openalex.org/W1988790447","https://openalex.org/W1997420744","https://openalex.org/W2053463056","https://openalex.org/W2094618127","https://openalex.org/W2096267814","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2104029044","https://openalex.org/W2107540895","https://openalex.org/W2118669325","https://openalex.org/W2129139611","https://openalex.org/W2140095548","https://openalex.org/W2143708759","https://openalex.org/W2145262681","https://openalex.org/W2146418175","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2159465963","https://openalex.org/W2160233880","https://openalex.org/W2210115826","https://openalex.org/W4229653299"],"related_works":["https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2251549520","https://openalex.org/W3214198970"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,19],"directly":[1],"investigate":[2],"a":[3,32,44],"subject":[4],"of":[5,83],"much":[6],"recent":[7],"debate:":[8],"do":[9],"word":[10,35,53],"sense":[11,36,54],"disambiguation":[12,37,55],"models":[13],"help":[14],"statistical":[15,47,65,85],"machine":[16,66],"translation":[17,41,61,67],"quality?":[18],"present":[20],"empirical":[21],"results":[22],"casting":[23],"doubt":[24],"on":[25],"this":[26,77],"common,":[27],"but":[28],"unproved,":[29],"assumption.":[30],"Using":[31],"state-of-the-art":[33],"Chinese":[34],"model":[38],"to":[39],"choose":[40],"candidates":[42],"for":[43],"typical":[45],"IBM":[46],"MT":[48,86],"system,":[49],"we":[50],"find":[51],"that":[52],"does":[56],"not":[57],"yield":[58],"significantly":[59],"better":[60],"quality":[62],"than":[63],"the":[64],"system":[68],"alone.":[69],"Error":[70],"analysis":[71],"suggests":[72],"several":[73],"key":[74],"factors":[75],"behind":[76],"surprising":[78],"finding,":[79],"including":[80],"inherent":[81],"limitations":[82],"current":[84],"architectures.":[87]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":4},{"year":2016,"cited_by_count":11},{"year":2015,"cited_by_count":10},{"year":2014,"cited_by_count":6},{"year":2013,"cited_by_count":6},{"year":2012,"cited_by_count":7}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}