{"id":"https://openalex.org/W1990448540","doi":"https://doi.org/10.3115/1118253.1118259","title":"DTD-driven bilingual document generation","display_name":"DTD-driven bilingual document generation","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1990448540","doi":"https://doi.org/10.3115/1118253.1118259","mag":"1990448540"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1118253.1118259","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1118253.1118259","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1118253.1118259","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the first international conference on Natural language generation  - INLG '00","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1118253.1118259","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5064615378","display_name":"Arantza Casillas","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4248-8182"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I189268942","display_name":"Universidad de Alcal\u00e1","ror":"https://ror.org/04pmn0e78","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I189268942"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arantza Casillas","raw_affiliation_strings":["Universidad de Alcal\u00e1","Universidad de Alcal\u00e0,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Alcal\u00e1","institution_ids":["https://openalex.org/I189268942"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Alcal\u00e0,","institution_ids":["https://openalex.org/I189268942"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088340060","display_name":"Joseba Abaitua","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6957-8511"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I136040515","display_name":"Universidad de Deusto","ror":"https://ror.org/00ne6sr39","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I136040515"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joseba Abaitua","raw_affiliation_strings":["Universidad de Deusto, Bilbao","Universidad de Deusto [Bilbao]"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad de Deusto, Bilbao","institution_ids":["https://openalex.org/I136040515"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad de Deusto [Bilbao]","institution_ids":["https://openalex.org/I136040515"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101128662","display_name":"R.F. Martinez","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121748325","display_name":"Universidad Complutense de Madrid","ror":"https://ror.org/02p0gd045","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I121748325"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raquel Mart\u00ednez","raw_affiliation_strings":["Universidad Complutense de Madrid","Universidad Complutense de MAdrid"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Complutense de Madrid","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]},{"raw_affiliation_string":"Universidad Complutense de MAdrid","institution_ids":["https://openalex.org/I121748325"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.531,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.758265,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"14","issue":null,"first_page":"32","last_page":"32"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9950000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9904999732971191,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8838633894920349},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.637963056564331},{"id":"https://openalex.org/keywords/sgml","display_name":"SGML","score":0.6085810661315918},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5038582682609558},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4536828100681305},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4403371810913086},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.42683225870132446},{"id":"https://openalex.org/keywords/document-structure-description","display_name":"Document Structure Description","score":0.42503437399864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.41344571113586426},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.41059011220932007},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.364767849445343},{"id":"https://openalex.org/keywords/xml","display_name":"XML","score":0.1953146755695343},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.19510194659233093}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8838633894920349},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.637963056564331},{"id":"https://openalex.org/C62701983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207819","display_name":"SGML","level":4,"score":0.6085810661315918},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5038582682609558},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4536828100681305},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4403371810913086},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.42683225870132446},{"id":"https://openalex.org/C68699486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q265904","display_name":"Document Structure Description","level":3,"score":0.42503437399864197},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.41344571113586426},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.41059011220932007},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.364767849445343},{"id":"https://openalex.org/C8797682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2115","display_name":"XML","level":2,"score":0.1953146755695343},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.19510194659233093},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1118253.1118259","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1118253.1118259","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1118253.1118259","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the first international conference on Natural language generation  - INLG '00","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.12.7495","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.12.7495","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://acl.ldc.upenn.edu/W/W00/W00-1405.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.36.9733","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.36.9733","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.bgu.ac.il/~nlg2000/final/arantza/origin.ps.gz","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1118253.1118259","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1118253.1118259","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1118253.1118259","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the first international conference on Natural language generation  - INLG '00","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.800000011920929,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1990448540.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1990448540.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W12113095","https://openalex.org/W1569281385","https://openalex.org/W2220935096","https://openalex.org/W2411622379","https://openalex.org/W2587325566","https://openalex.org/W2785479738","https://openalex.org/W4212866676","https://openalex.org/W6688937244","https://openalex.org/W6748345602"],"related_works":["https://openalex.org/W2808460028","https://openalex.org/W1552337495","https://openalex.org/W2351590241","https://openalex.org/W4210796196","https://openalex.org/W1575594194","https://openalex.org/W1556513644","https://openalex.org/W3005693142","https://openalex.org/W89472578","https://openalex.org/W2351083423","https://openalex.org/W2369312887"],"abstract_inverted_index":{"Extensively":[0],"annotated":[1],"bilingual":[2,53],"parallel":[3],"corpora":[4],"can":[5],"be":[6],"exploited":[7],"to":[8,37,48,76,99],"feed":[9],"editing":[10,29,97],"tools":[11],"that":[12],"integrate":[13],"the":[14,24,43,50,79,86,96,101],"processes":[15],"of":[16,26,34,45,52,67,74,83],"document":[17,54],"composition":[18],"and":[19,71,92],"translation.":[20],"Here":[21],"we":[22,63],"discuss":[23],"architecture":[25],"an":[27],"interactive":[28],"tool":[30,98],"that,":[31],"on":[32],"top":[33],"techniques":[35],"common":[36],"most":[38],"Translation":[39],"Memory-based":[40],"systems,":[41],"applies":[42],"potential":[44],"SGML's":[46],"DTDs":[47,88],"guide":[49],"process":[51],"generation.":[55],"Rather":[56],"than":[57],"employing":[58],"just":[59],"simple":[60],"task-oriented":[61],"mark-up,":[62],"selected":[64],"a":[65],"set":[66],"TEI's":[68],"highly":[69],"complex":[70],"versatile":[72],"collection":[73],"tags":[75],"help":[77],"disclose":[78],"underlying":[80],"logical":[81],"structure":[82],"documents":[84],"in":[85,95],"test-corpus.":[87],"were":[89],"automatically":[90],"induced":[91],"later":[93],"integrated":[94],"provide":[100],"basic":[102],"scheme":[103],"for":[104],"new":[105],"documents.":[106]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}