{"id":"https://openalex.org/W2021290276","doi":"https://doi.org/10.3115/1075218.1075223","title":"Phrase-pattern-based Korean to English machine translation using two level translation pattern selection","display_name":"Phrase-pattern-based Korean to English machine translation using two level translation pattern selection","publication_year":2000,"publication_date":"2000-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2021290276","doi":"https://doi.org/10.3115/1075218.1075223","mag":"2021290276"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1075218.1075223","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1075218.1075223","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1075218.1075223","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '00","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1075218.1075223","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050571650","display_name":"Jung\u2010Jae Kim","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6024-0047"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]},{"id":"https://openalex.org/I4210099236","display_name":"Kootenay Association for Science & Technology","ror":"https://ror.org/011pv9p44","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210099236"]}],"countries":["CA","KR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jung-jae Kim","raw_affiliation_strings":["KAIST"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAIST","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099236","https://openalex.org/I157485424"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109966554","display_name":"Key\u2010Sun Choi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210099236","display_name":"Kootenay Association for Science & Technology","ror":"https://ror.org/011pv9p44","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210099236"]},{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["CA","KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Key-Sun Choi","raw_affiliation_strings":["KAIST"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KAIST","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099236","https://openalex.org/I157485424"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5043168898","display_name":"Young-Soog Chae","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210099236","display_name":"Kootenay Association for Science & Technology","ror":"https://ror.org/011pv9p44","country_code":"CA","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210099236"]},{"id":"https://openalex.org/I157485424","display_name":"Korea Advanced Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05apxxy63","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157485424"]}],"countries":["CA","KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Young-Soog Chae","raw_affiliation_strings":["KORTERM, KAIST"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KORTERM, KAIST","institution_ids":["https://openalex.org/I4210099236","https://openalex.org/I157485424"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5050571650"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I157485424","https://openalex.org/I4210099236"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.11301096,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"31","last_page":"36"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10538","display_name":"Data Mining Algorithms and Applications","score":0.9811999797821045,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.980400025844574,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7939165830612183},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7850106954574585},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.7138354182243347},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.6854522228240967},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6851316094398499},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6712664365768433},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6489951014518738},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.6443737149238586},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.5887517333030701},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.5361905097961426},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.509919285774231},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb-phrase","display_name":"Verb phrase","score":0.4970228970050812},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.4900592565536499},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.47582367062568665},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4103579521179199},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.38323095440864563},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun-phrase","display_name":"Noun phrase","score":0.21741542220115662}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7939165830612183},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7850106954574585},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.7138354182243347},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.6854522228240967},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6851316094398499},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6712664365768433},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6489951014518738},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6443737149238586},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.5887517333030701},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.5361905097961426},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.509919285774231},{"id":"https://openalex.org/C2779514573","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1778442","display_name":"Verb phrase","level":4,"score":0.4970228970050812},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.4900592565536499},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.47582367062568665},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4103579521179199},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.38323095440864563},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.21741542220115662},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1075218.1075223","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1075218.1075223","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1075218.1075223","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '00","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.19.9853","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.19.9853","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://acl.ldc.upenn.edu/P/P00/P00-1005.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1075218.1075223","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1075218.1075223","pdf_url":"https://dl.acm.org/doi/pdf/10.3115/1075218.1075223","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics  - ACL '00","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7300000190734863,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2021290276.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2021290276.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W123046682","https://openalex.org/W2043303443","https://openalex.org/W2106022904","https://openalex.org/W2129139611","https://openalex.org/W2296579169"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2756719240","https://openalex.org/W2407077619","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W4312364893"],"abstract_inverted_index":{"Pattern-Based":[0],"Machine":[1],"Translation":[2],"is":[3,25,115],"one":[4],"of":[5,31,49,61,93,127,141],"the":[6,18,29,47,59,79,82,103,106,112,118,128,139,145],"machine":[7],"translation":[8,69,74,84,109,120],"methods":[9],"which":[10,57],"performs":[11],"syntactic":[12],"analysis":[13],"and":[14,65,97],"structure":[15],"transfer":[16],"at":[17],"same":[19],"time":[20],"using":[21,71,89,124,132],"bilingual":[22],"patterns.":[23,52],"PBMT":[24],"used":[26],"to":[27,34,38,63],"expand":[28],"length":[30,60,140],"patterns":[32,62,85,142],"up":[33],"sentence-length":[35],"in":[36,41,68,147],"order":[37],"reduce":[39],"ambiguities":[40,67,146],"translation,":[42],"but":[43],"it":[44],"brought":[45],"out":[46],"problem":[48],"rapidly":[50],"increased":[51],"We":[53],"propose":[54],"a":[55,90],"model":[56],"shortens":[58],"phrase-length":[64],"reduces":[66],"by":[70,88,100,123],"two":[72],"level":[73],"pattern":[75,110,121],"selection":[76],"method.":[77],"In":[78,102],"first":[80],"level,":[81,105],"proper":[83],"are":[86],"selected":[87,116,119],"hybrid":[91],"method":[92],"exact":[94],"example":[95],"matching":[96],"semantic":[98],"constraint":[99],"thesaurus.":[101],"second":[104],"most":[107],"natural":[108],"for":[111],"verb":[113],"phrase":[114],"among":[117],"categories":[122],"statistic":[125],"information":[126],"target":[129],"language.":[130],"By":[131],"this":[133],"proposed":[134],"model,":[135],"we":[136],"could":[137],"shorten":[138],"without":[143],"raising":[144],"translation.":[148]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}