{"id":"https://openalex.org/W2107833843","doi":"https://doi.org/10.3115/1034678.1034717","title":"Resolving translation ambiguity and target polysemy in cross-language information retrieval","display_name":"Resolving translation ambiguity and target polysemy in cross-language information retrieval","publication_year":1999,"publication_date":"1999-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2107833843","doi":"https://doi.org/10.3115/1034678.1034717","mag":"2107833843"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3115/1034678.1034717","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1034678.1034717","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1034717&type=pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics  -","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1034717&type=pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5000334344","display_name":"Hsin\u2010Hsi Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9757-9423"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hsin-Hsi Chen","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University, Taipei, TAIWAN, R.O.C","National Taiwan University, Taipei, Taiwan (R.O.C.)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University, Taipei, TAIWAN, R.O.C","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"National Taiwan University, Taipei, Taiwan (R.O.C.)","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067530033","display_name":"Guo-Wei Bian","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guo-Wei Bian","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University, Taipei, TAIWAN, R.O.C","National Taiwan University, Taipei, Taiwan (R.O.C.)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University, Taipei, TAIWAN, R.O.C","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"National Taiwan University, Taipei, Taiwan (R.O.C.)","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101619774","display_name":"Wen-Cheng Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7611-0703"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I16733864","display_name":"National Taiwan University","ror":"https://ror.org/05bqach95","country_code":"TW","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I16733864"]}],"countries":["TW"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wen-Cheng Lin","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University, Taipei, TAIWAN, R.O.C","National Taiwan University, Taipei, Taiwan (R.O.C.)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Information Engineering National Taiwan University, Taipei, TAIWAN, R.O.C","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"National Taiwan University, Taipei, Taiwan (R.O.C.)","institution_ids":["https://openalex.org/I16733864"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5000334344"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I16733864"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.1757,"has_fulltext":true,"cited_by_count":40,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97883282,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"215","last_page":"222"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11550","display_name":"Text and Document Classification Technologies","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/polysemy","display_name":"Polysemy","score":0.9878357648849487},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity","display_name":"Ambiguity","score":0.8202751874923706},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-language-information-retrieval","display_name":"Cross-language information retrieval","score":0.7559158205986023},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7481182217597961},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7156437039375305},{"id":"https://openalex.org/keywords/ambiguity-resolution","display_name":"Ambiguity resolution","score":0.6585180759429932},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5683233737945557},{"id":"https://openalex.org/keywords/resolution","display_name":"Resolution (logic)","score":0.5678809285163879},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.48293396830558777},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.4225800633430481},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.3111937940120697}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780276568","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191928","display_name":"Polysemy","level":2,"score":0.9878357648849487},{"id":"https://openalex.org/C2780522230","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1140419","display_name":"Ambiguity","level":2,"score":0.8202751874923706},{"id":"https://openalex.org/C2778842860","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986551","display_name":"Cross-language information retrieval","level":3,"score":0.7559158205986023},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7481182217597961},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7156437039375305},{"id":"https://openalex.org/C2777559092","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4741445","display_name":"Ambiguity resolution","level":4,"score":0.6585180759429932},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5683233737945557},{"id":"https://openalex.org/C138268822","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1051925","display_name":"Resolution (logic)","level":2,"score":0.5678809285163879},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48293396830558777},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.4225800633430481},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3111937940120697},{"id":"https://openalex.org/C60229501","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18822","display_name":"Global Positioning System","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C14279187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5514012","display_name":"GNSS applications","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.3115/1034678.1034717","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1034678.1034717","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1034717&type=pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics  -","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:140.112.114.62:246246/154626","is_oa":false,"landing_page_url":"http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/154626","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402491","display_name":"NTUR (\u81fa\u7063\u6a5f\u69cb\u5178\u85cf)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I16733864","host_organization_name":"National Taiwan University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I16733864"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3115/1034678.1034717","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3115/1034678.1034717","pdf_url":"http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1034717&type=pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics  -","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7200000286102295,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320311400","display_name":"New Mexico State University","ror":"https://ror.org/00hpz7z43"},{"id":"https://openalex.org/F4320321041","display_name":"Academia Sinica","ror":"https://ror.org/05bxb3784"},{"id":"https://openalex.org/F4320332613","display_name":"Graduate School, University of Maryland","ror":"https://ror.org/047s2c258"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2107833843.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2107833843.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W103486080","https://openalex.org/W110443600","https://openalex.org/W1493811175","https://openalex.org/W1510951099","https://openalex.org/W1537000426","https://openalex.org/W1608419360","https://openalex.org/W1978394996","https://openalex.org/W1990438144","https://openalex.org/W2000145992","https://openalex.org/W2044157185","https://openalex.org/W2047959359","https://openalex.org/W2105678628","https://openalex.org/W2138928261","https://openalex.org/W2161935199"],"related_works":["https://openalex.org/W4362572076","https://openalex.org/W2353131598","https://openalex.org/W2378011361","https://openalex.org/W2384192608","https://openalex.org/W2335833997","https://openalex.org/W2779898968","https://openalex.org/W2381811314","https://openalex.org/W1168936648","https://openalex.org/W2148345702","https://openalex.org/W2576887805"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"deals":[2],"with":[3],"translation":[4],"ambiguity":[5],"and":[6],"target":[7],"polysemy":[8],"problems":[9],"together.":[10]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}