{"id":"https://openalex.org/W2973013153","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","title":"A Classification-Based Approach to Cognate Detection Combining Orthographic and Semantic Similarity Information","display_name":"A Classification-Based Approach to Cognate Detection Combining Orthographic and Semantic Similarity Information","publication_year":2019,"publication_date":"2019-10-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2973013153","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","mag":"2973013153"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-056-4_071","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033380395","display_name":"Sofie Labat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1675-8927"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12607205","display_name":"University College Ghent","ror":"https://ror.org/00rs45z86","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12607205"]},{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sofie Labat","raw_affiliation_strings":["Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittannilaan 45, 9000 Ghent, Belgium","Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittanni\u00eblaan 45, 9000 Ghent, Belgium"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittannilaan 45, 9000 Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200","https://openalex.org/I12607205"]},{"raw_affiliation_string":"Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittanni\u00eblaan 45, 9000 Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023493215","display_name":"Els Lefever","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7755-0591"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12607205","display_name":"University College Ghent","ror":"https://ror.org/00rs45z86","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12607205"]},{"id":"https://openalex.org/I32597200","display_name":"Ghent University","ror":"https://ror.org/00cv9y106","country_code":"BE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I32597200"]}],"countries":["BE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Els Lefever","raw_affiliation_strings":["Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittannilaan 45, 9000 Ghent, Belgium","Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittanni\u00eblaan 45, 9000 Ghent, Belgium"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittannilaan 45, 9000 Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200","https://openalex.org/I12607205"]},{"raw_affiliation_string":"Language and Translation Technology Team, Ghent University Groot-Brittanni\u00eblaan 45, 9000 Ghent, Belgium","institution_ids":["https://openalex.org/I32597200"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033380395"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I12607205","https://openalex.org/I32597200"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.28,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.65858597,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"602","last_page":"610"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.781129002571106},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognate","display_name":"Cognate","score":0.7049500346183777},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6749480962753296},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-similarity","display_name":"Semantic similarity","score":0.6383684277534485},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6084216237068176},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.582621157169342},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.5760785341262817},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-projection","display_name":"Orthographic projection","score":0.4629021883010864},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4613651633262634},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.45179203152656555},{"id":"https://openalex.org/keywords/explicit-semantic-analysis","display_name":"Explicit semantic analysis","score":0.4166529178619385},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-computing","display_name":"Semantic computing","score":0.15767717361450195},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.14068001508712769},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.12769034504890442},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-web","display_name":"Semantic Web","score":0.09202009439468384}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.781129002571106},{"id":"https://openalex.org/C2777392089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690548","display_name":"Cognate","level":2,"score":0.7049500346183777},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6749480962753296},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.6383684277534485},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6084216237068176},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.582621157169342},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5760785341262817},{"id":"https://openalex.org/C175694140","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q980329","display_name":"Orthographic projection","level":2,"score":0.4629021883010864},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4613651633262634},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.45179203152656555},{"id":"https://openalex.org/C173862523","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421270","display_name":"Explicit semantic analysis","level":5,"score":0.4166529178619385},{"id":"https://openalex.org/C511149849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449051","display_name":"Semantic computing","level":3,"score":0.15767717361450195},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.14068001508712769},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.12769034504890442},{"id":"https://openalex.org/C2129575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q54837","display_name":"Semantic Web","level":2,"score":0.09202009439468384},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C6881194","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449091","display_name":"Semantic technology","level":4,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.26615/978-954-452-056-4_071","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:archive.ugent.be:8627333","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/1854/LU-8627333","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400478","display_name":"Ghent University Academic Bibliography (Ghent University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I32597200","host_organization_name":"Ghent University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I32597200"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"ISBN: 9789544520564","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-056-4_071","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_071","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7300000190734863,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2973013153.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2973013153.grobid-xml"},"referenced_works_count":33,"referenced_works":["https://openalex.org/W95866547","https://openalex.org/W1497763703","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1749856071","https://openalex.org/W1928535656","https://openalex.org/W1963627718","https://openalex.org/W1966486562","https://openalex.org/W1967963033","https://openalex.org/W1993189578","https://openalex.org/W2005892584","https://openalex.org/W2010537962","https://openalex.org/W2064550430","https://openalex.org/W2081580037","https://openalex.org/W2096565906","https://openalex.org/W2101234009","https://openalex.org/W2153599831","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157268555","https://openalex.org/W2176198960","https://openalex.org/W2250657762","https://openalex.org/W2250925288","https://openalex.org/W2251803266","https://openalex.org/W2399104609","https://openalex.org/W2493916176","https://openalex.org/W2594021297","https://openalex.org/W2790172621","https://openalex.org/W2882319491","https://openalex.org/W2906847488","https://openalex.org/W2952190837","https://openalex.org/W2974321175","https://openalex.org/W2996186646","https://openalex.org/W4386506836"],"related_works":["https://openalex.org/W2103835134","https://openalex.org/W2251062084","https://openalex.org/W2146812779","https://openalex.org/W1965623300","https://openalex.org/W2907506409","https://openalex.org/W4245135661","https://openalex.org/W1979325497","https://openalex.org/W2385411562","https://openalex.org/W2361271045","https://openalex.org/W2114077504"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"proof-of-concept":[3],"experiments":[4],"for":[5,55],"combining":[6],"orthographic":[7,108],"and":[8,32,48,80],"semantic":[9,87,116],"information":[10,64,117],"to":[11,46],"distinguish":[12],"cognates":[13,31],"from":[14],"non-cognates.":[15],"To":[16],"this":[17],"end,":[18],"a":[19,50],"context-independent":[20],"gold":[21],"standard":[22],"is":[23],"developed":[24],"by":[25,105,114],"manually":[26],"labelling":[27],"English-Dutch":[28],"pairs":[29,42],"of":[30,59,63,121],"false":[33],"friends":[34],"in":[35,68,118],"bilingual":[36],"term":[37],"lists.":[38],"These":[39],"annotated":[40],"cognate":[41],"are":[43,66],"then":[44],"used":[45],"train":[47],"evaluate":[49],"supervised":[51],"binary":[52],"classification":[53],"system":[54,100],"the":[56,69,90,99,110,119],"automatic":[57],"detection":[58],"cognates.":[60],"Two":[61],"types":[62],"sources":[65],"incorporated":[67],"classifier:":[70],"fifteen":[71],"string":[72],"similarity":[73,77,88],"metrics":[74],"capture":[75],"form":[76,120],"between":[78,89],"source":[79],"target":[81],"words,":[82],"while":[83],"word":[84],"embeddings":[85],"model":[86],"words.":[91],"The":[92],"experimental":[93],"results":[94,104],"show":[95],"that":[96],"even":[97],"though":[98],"already":[101],"achieves":[102],"good":[103],"only":[106],"incorporating":[107],"information,":[109],"performance":[111],"further":[112],"improves":[113],"including":[115],"embeddings.":[122]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-01-13T01:12:25.745995","created_date":"2019-09-19T00:00:00"}