{"id":"https://openalex.org/W2983049545","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","title":"Beyond English-Only Reading Comprehension: Experiments in Zero-Shot Multilingual Transfer for Bulgarian","display_name":"Beyond English-Only Reading Comprehension: Experiments in Zero-Shot Multilingual Transfer for Bulgarian","publication_year":2019,"publication_date":"2019-10-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2983049545","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","mag":"2983049545"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-056-4_053","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076120409","display_name":"Momchil Hardalov","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8095-3570"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I58918642","display_name":"Sofia University \"St. Kliment Ohridski\"","ror":"https://ror.org/02jv3k292","country_code":"BG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I58918642"]}],"countries":["BG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Momchil Hardalov","raw_affiliation_strings":["Sofia University \"St. Kliment Ohridski\", Bulgaria,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sofia University \"St. Kliment Ohridski\", Bulgaria,","institution_ids":["https://openalex.org/I58918642"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076908482","display_name":"Ivan Koychev","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3919-030X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I58918642","display_name":"Sofia University \"St. Kliment Ohridski\"","ror":"https://ror.org/02jv3k292","country_code":"BG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I58918642"]}],"countries":["BG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ivan Koychev","raw_affiliation_strings":["Sofia University \"St. Kliment Ohridski\", Bulgaria,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Sofia University \"St. Kliment Ohridski\", Bulgaria,","institution_ids":["https://openalex.org/I58918642"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5012055259","display_name":"Preslav Nakov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3600-1510"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Preslav Nakov","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute, HBKU, Qatar,"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute, HBKU, Qatar,","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076908482"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I58918642"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4002,"has_fulltext":true,"cited_by_count":18,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86598425,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"447","last_page":"459"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9922000169754028,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bulgarian","display_name":"Bulgarian","score":0.859592854976654},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7203596234321594},{"id":"https://openalex.org/keywords/zero","display_name":"Zero (linguistics)","score":0.6378751397132874},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-comprehension","display_name":"Reading comprehension","score":0.596670925617218},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5572453737258911},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.5158747434616089},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4626527428627014},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.41874101758003235},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.4149115979671478},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer","display_name":"Transfer (computing)","score":0.41190534830093384},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.0708853006362915}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780343019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7918","display_name":"Bulgarian","level":2,"score":0.859592854976654},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7203596234321594},{"id":"https://openalex.org/C2780813799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3274237","display_name":"Zero (linguistics)","level":2,"score":0.6378751397132874},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.596670925617218},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5572453737258911},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5158747434616089},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4626527428627014},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.41874101758003235},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4149115979671478},{"id":"https://openalex.org/C2776175482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1195816","display_name":"Transfer (computing)","level":2,"score":0.41190534830093384},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0708853006362915},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.26615/978-954-452-056-4_053","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-056-4_053","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_053","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8999999761581421,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2983049545.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2983049545.grobid-xml"},"referenced_works_count":53,"referenced_works":["https://openalex.org/W182025740","https://openalex.org/W1980387877","https://openalex.org/W2113839604","https://openalex.org/W2125436846","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2155482025","https://openalex.org/W2189143063","https://openalex.org/W2399484880","https://openalex.org/W2547185913","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2557764419","https://openalex.org/W2558203065","https://openalex.org/W2606964149","https://openalex.org/W2610245951","https://openalex.org/W2740106139","https://openalex.org/W2794325560","https://openalex.org/W2794554529","https://openalex.org/W2890152674","https://openalex.org/W2890894339","https://openalex.org/W2891555348","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2909544278","https://openalex.org/W2911966030","https://openalex.org/W2912817604","https://openalex.org/W2912904516","https://openalex.org/W2914120296","https://openalex.org/W2915108564","https://openalex.org/W2919290281","https://openalex.org/W2951534261","https://openalex.org/W2962739339","https://openalex.org/W2962829834","https://openalex.org/W2962985038","https://openalex.org/W2963026768","https://openalex.org/W2963323070","https://openalex.org/W2963331137","https://openalex.org/W2963339397","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963667932","https://openalex.org/W2964007535","https://openalex.org/W2964110616","https://openalex.org/W2964222271","https://openalex.org/W2964223283","https://openalex.org/W2970597249","https://openalex.org/W2973088264","https://openalex.org/W3046423960","https://openalex.org/W3121694563","https://openalex.org/W4252076394","https://openalex.org/W4288614645","https://openalex.org/W4289360545","https://openalex.org/W4297801177","https://openalex.org/W4300427681","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W2419357761","https://openalex.org/W2400831526","https://openalex.org/W1967857157","https://openalex.org/W4205697663","https://openalex.org/W1563422521","https://openalex.org/W2082296339","https://openalex.org/W2083863157","https://openalex.org/W2030403248","https://openalex.org/W2161828220","https://openalex.org/W1972348076"],"abstract_inverted_index":{"Recently,":[0],"reading":[1,75,87],"comprehension":[2,76],"models":[3],"achieved":[4],"near-human":[5],"performance":[6],"on":[7,70],"large-scale":[8,71],"datasets":[9,73],"such":[10,29],"as":[11,30],"SQuAD,":[12],"CoQA,":[13],"MS":[14],"Macro,":[15],"RACE,":[16],"etc.":[17],"This":[18],"is":[19,56,161],"largely":[20],"due":[21],"to":[22,84],"the":[23,39,46,54,64,121,136,164],"release":[24],"of":[25,48,53,66,138,158,166],"pre-trained":[26],"contextualized":[27],"representations":[28],"BERT":[31,68],"and":[32,45,80,109,111,150],"ELMo,":[33],"which":[34,160],"can":[35],"be":[36],"fine-tuned":[37,69],"for":[38,59,74,78,100],"target":[40],"task.":[41],"Despite":[42],"those":[43],"advances":[44],"creation":[47],"more":[49],"challenging":[50],"datasets,":[51],"most":[52],"work":[55],"still":[57],"done":[58],"English.":[60],"Here,":[61],"we":[62,81,128,145],"study":[63],"effectiveness":[65],"multilingual":[67],"English":[72],"(e.g.,":[77],"RACE),":[79],"apply":[82],"it":[83],"Bulgarian":[85],"multiple-choice":[86],"comprehension.":[88],"We":[89],"propose":[90],"a":[91],"new":[92],"dataset":[93],"containing":[94],"2,221":[95],"questions":[96,114],"from":[97,115,131],"matriculation":[98],"exams":[99],"twelfth":[101],"grade":[102],"in":[103,118],"various":[104],"subjects":[105],"-history,":[106],"biology,":[107],"geography":[108],"philosophy-,":[110],"412":[112],"additional":[113],"online":[116],"quizzes":[117],"history.":[119],"While":[120],"quiz":[122],"authors":[123],"gave":[124],"no":[125],"relevant":[126],"context,":[127],"incorporate":[129],"knowledge":[130],"Wikipedia,":[132],"retrieving":[133],"documents":[134],"matching":[135],"combination":[137],"question":[139],"+":[140],"each":[141],"answer":[142],"option.":[143],"Moreover,":[144],"experiment":[146],"with":[147],"different":[148],"indexing":[149],"pre-training":[151],"strategies.":[152],"The":[153],"evaluation":[154],"results":[155],"show":[156],"accuracy":[157],"42.23%,":[159],"well":[162],"above":[163],"baseline":[165],"24.89%.":[167]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":4},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-01-13T01:12:25.745995","created_date":"2019-11-22T00:00:00"}