{"id":"https://openalex.org/W2775576236","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","title":"Bulgarian-English and English-Bulgarian Machine Translation: System Design and Evaluation","display_name":"Bulgarian-English and English-Bulgarian Machine Translation: System Design and Evaluation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-11-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2775576236","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","mag":"2775576236"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_073","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076723837","display_name":"Petya Osenova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4484-5027"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163063","display_name":"Institute of Information and Communication Technologies","ror":"https://ror.org/05fpsjc82","country_code":"BG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I24768866","https://openalex.org/I4210163063"]}],"countries":["BG"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Petya Osenova","raw_affiliation_strings":["Linguistic Modeling Department IICT-BAS"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistic Modeling Department IICT-BAS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163063"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5088842089","display_name":"Kiril Simov","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3555-0179"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163063","display_name":"Institute of Information and Communication Technologies","ror":"https://ror.org/05fpsjc82","country_code":"BG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I24768866","https://openalex.org/I4210163063"]}],"countries":["BG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kiril Simov","raw_affiliation_strings":["Linguistic Modeling Department IICT-BAS"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Linguistic Modeling Department IICT-BAS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163063"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5076723837"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210163063"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.17830793,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"561","last_page":"568"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9934999942779541,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9803000092506409,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bulgarian","display_name":"Bulgarian","score":0.8938283920288086},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8178715705871582},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7479652762413025},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7253958582878113},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.6710460782051086},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6623173952102661},{"id":"https://openalex.org/keywords/suite","display_name":"Suite","score":0.52932208776474},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.5187923312187195},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-suite","display_name":"Test suite","score":0.47873279452323914},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.45246222615242004},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4493206739425659},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.4436348080635071},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.42792683839797974},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.41808658838272095},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36505162715911865},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-case","display_name":"Test case","score":0.11125755310058594},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.08698302507400513},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06250789761543274}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780343019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7918","display_name":"Bulgarian","level":2,"score":0.8938283920288086},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8178715705871582},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7479652762413025},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7253958582878113},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.6710460782051086},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6623173952102661},{"id":"https://openalex.org/C79581498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1367530","display_name":"Suite","level":2,"score":0.52932208776474},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.5187923312187195},{"id":"https://openalex.org/C151552104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7705809","display_name":"Test suite","level":4,"score":0.47873279452323914},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.45246222615242004},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4493206739425659},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4436348080635071},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.42792683839797974},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.41808658838272095},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36505162715911865},{"id":"https://openalex.org/C128942645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568346","display_name":"Test case","level":3,"score":0.11125755310058594},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.08698302507400513},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06250789761543274},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C152877465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208042","display_name":"Regression analysis","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_073","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_073","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_073","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8399999737739563,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2775576236.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2775576236.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W68817833","https://openalex.org/W1543778864","https://openalex.org/W1564352887","https://openalex.org/W1945860621","https://openalex.org/W2059296479","https://openalex.org/W2113282332","https://openalex.org/W2131570422","https://openalex.org/W2136173760","https://openalex.org/W2288874083","https://openalex.org/W2511439628","https://openalex.org/W2571735341","https://openalex.org/W3208546105"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W2585971314","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W4226215123","https://openalex.org/W2251549520","https://openalex.org/W148056595","https://openalex.org/W2086774483","https://openalex.org/W2110762323","https://openalex.org/W2151493272"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,18],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3],"deep":[4],"factored":[5],"machine":[6],"translation":[7],"(MT)":[8],"system":[9,20],"between":[10],"English":[11],"and":[12],"Bulgarian":[13],"languages":[14],"in":[15],"both":[16],"directions.":[17],"MT":[19],"is":[21],"hybrid.":[22],"It":[23],"consists":[24],"of":[25],"three":[26],"main":[27],"steps:":[28]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-01-13T01:12:25.745995","created_date":"2017-12-22T00:00:00"}