{"id":"https://openalex.org/W2964270503","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","title":"Improving Discourse Relation Projection to Build Discourse Annotated Corpora","display_name":"Improving Discourse Relation Projection to Build Discourse Annotated Corpora","publication_year":2017,"publication_date":"2017-11-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2964270503","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","mag":"2964270503"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_054","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5066874879","display_name":"Majid Laali","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60158472","display_name":"Concordia University","ror":"https://ror.org/0420zvk78","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60158472"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Majid Laali","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Software Engineering Concordia University, Montreal, Quebec, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Software Engineering Concordia University, Montreal, Quebec, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I60158472"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5045594421","display_name":"Leila Kosseim","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I60158472","display_name":"Concordia University","ror":"https://ror.org/0420zvk78","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60158472"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Leila Kosseim","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Software Engineering Concordia University, Montreal, Quebec, Canada"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Software Engineering Concordia University, Montreal, Quebec, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I60158472"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4131,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75189524,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"407","last_page":"416"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9959999918937683,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.836685299873352},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.7455490827560425},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7210497260093689},{"id":"https://openalex.org/keywords/classifier","display_name":"Classifier (UML)","score":0.6883165836334229},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6304529905319214},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.5461385250091553},{"id":"https://openalex.org/keywords/intersection","display_name":"Intersection (aeronautics)","score":0.5216929316520691},{"id":"https://openalex.org/keywords/relation","display_name":"Relation (database)","score":0.43704503774642944},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.4273456037044525},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3529456555843353}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.836685299873352},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.7455490827560425},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7210497260093689},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.6883165836334229},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6304529905319214},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.5461385250091553},{"id":"https://openalex.org/C64543145","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162942","display_name":"Intersection (aeronautics)","level":2,"score":0.5216929316520691},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.43704503774642944},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.4273456037044525},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3529456555843353},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C146978453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3798668","display_name":"Aerospace engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_054","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_054","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_054","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.699999988079071}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2964270503.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2964270503.grobid-xml"},"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W108141795","https://openalex.org/W835791623","https://openalex.org/W896858750","https://openalex.org/W1483817654","https://openalex.org/W1865928303","https://openalex.org/W1936029161","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2016630033","https://openalex.org/W2027876701","https://openalex.org/W2062443271","https://openalex.org/W2083778102","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W2097449200","https://openalex.org/W2102266290","https://openalex.org/W2109783296","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2150759201","https://openalex.org/W2153222072","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2159107349","https://openalex.org/W2166957049","https://openalex.org/W2250350946","https://openalex.org/W2251474146","https://openalex.org/W2251617420","https://openalex.org/W2296863373","https://openalex.org/W2468747116","https://openalex.org/W2508239101","https://openalex.org/W2516976960","https://openalex.org/W2520063975","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2734980730","https://openalex.org/W2963959485","https://openalex.org/W2963971139"],"related_works":["https://openalex.org/W2786253471","https://openalex.org/W2990400634","https://openalex.org/W3175595715","https://openalex.org/W4293584592","https://openalex.org/W2986030184","https://openalex.org/W2104907655","https://openalex.org/W4287212313","https://openalex.org/W3155572818","https://openalex.org/W2985215540","https://openalex.org/W3120880016"],"abstract_inverted_index":{"The":[0],"naive":[1],"approach":[2,40,55],"to":[3,9,16,25,49,92,96,112],"annotation":[4],"projection":[5],"is":[6],"not":[7],"effective":[8],"project":[10],"discourse":[11,20,52,80,102],"annotations":[12,61],"from":[13,67,85],"one":[14],"language":[15],"another":[17],"because":[18],"implicit":[19],"relations":[21],"are":[22],"often":[23],"changed":[24],"explicit":[26],"ones":[27],"and":[28,104],"vice-versa":[29],"in":[30,62],"the":[31,43,59,63,77,98,113,117],"translation.":[32],"In":[33],"this":[34,90],"paper,":[35],"we":[36,75],"propose":[37],"a":[38,94,106],"novel":[39],"based":[41],"on":[42,116],"intersection":[44],"between":[45],"statistical":[46],"word-alignment":[47],"models":[48],"identify":[50,97],"unsupported":[51,60,73],"annotations.":[53,119],"This":[54],"identified":[56],"65%":[57],"of":[58,100,109],"English-French":[64],"parallel":[65],"sentences":[66],"Europarl.":[68,86],"By":[69],"filtering":[70],"out":[71],"these":[72],"annotations,":[74],"induced":[76],"first":[78],"PDTB-style":[79],"annotated":[81],"corpus":[82,91],"for":[83],"French":[84,101],"We":[87],"then":[88],"used":[89],"train":[93],"classifier":[95,114],"discourse-usage":[99],"connectives":[103],"show":[105],"15%":[107],"improvement":[108],"F1-score":[110],"compared":[111],"trained":[115],"non-filtered":[118]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2019-07-30T00:00:00"}